IT-US-E-RU-diplomati-supersile-Politika IT-6.IX.-CORRIERE-RUGGIERO EU-SAD-RUSIJA ITALIJACORRIERE DELLA SERA6. IX. 2001.Europa ne može"(...) Rusko istraživanje Renata Rugggiera zapravo se veže na strateška pitanja od životne važnosti
za Italiju i Europu: kako će odgovoriti Vladimir Putin na vjerojatno američko povlačenje iz sporazuma ABM koji zabranjuje izgradnju proturaketnog 'štita'? Hoće li zapadna diplomacija uspjeti zadržati Rusiju priključenom, uključujući je u globalizaciju koja napreduje i na polju sigurnosti? Od kada je George Bush potvrdio da će SAD otkazati sporazum iz 1972. u najprikladnijem trenutku (mnogi pomišljaju na studeni), a što bi moglo promijeniti parametre mira u 21. stoljeću, Europljani, Rusi i Kinezi žive odbrojavajući unatrag. Problem je stvaranju jedne nuklearne doktrine sposobne bez potresa zamijeniti ravnotežu straha koja je pratila hladni rat. Radi se o tome, za europske saveznike, da se shvati kakve industrijske i tehnološke posljedice nosi američki projekt. I radi se o, za sve, o tome da se ne 'izgubi' Rusija s njenim golemim arsenalom, o tome da se ne stvore nove napukline, dok se zamrzava prevladavanje starih.(...)Za 20 dana će se u Napulju (ili u Pozzuoliju) održati
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
6. IX. 2001.
Europa ne može
"(...) Rusko istraživanje Renata Rugggiera zapravo se veže na
strateška pitanja od životne važnosti za Italiju i Europu: kako će
odgovoriti Vladimir Putin na vjerojatno američko povlačenje iz
sporazuma ABM koji zabranjuje izgradnju proturaketnog 'štita'?
Hoće li zapadna diplomacija uspjeti zadržati Rusiju priključenom,
uključujući je u globalizaciju koja napreduje i na polju
sigurnosti? Od kada je George Bush potvrdio da će SAD otkazati
sporazum iz 1972. u najprikladnijem trenutku (mnogi pomišljaju na
studeni), a što bi moglo promijeniti parametre mira u 21. stoljeću,
Europljani, Rusi i Kinezi žive odbrojavajući unatrag. Problem je
stvaranju jedne nuklearne doktrine sposobne bez potresa zamijeniti
ravnotežu straha koja je pratila hladni rat. Radi se o tome, za
europske saveznike, da se shvati kakve industrijske i tehnološke
posljedice nosi američki projekt. I radi se o, za sve, o tome da se
ne 'izgubi' Rusija s njenim golemim arsenalom, o tome da se ne
stvore nove napukline, dok se zamrzava prevladavanje starih.(...)
Za 20 dana će se u Napulju (ili u Pozzuoliju) održati
službeno savjetovanje ministara obrane NATO-a. Ruski uzvanik Igor
Sergejev na to će mjestu imati susret s američkim kolegom Donaldom
Rumsfeldom glede 'štita', prije no što će se Putin i Bush susresti u
listopadu u Šangaju, a u studenom u Texasu.
Susret na talijanskom tlu označit će dakle ključni trenutak u
razgovorima koje vrše Washington i Moskva tražeći strateški
kompromis, a očekivani prosvjedi antiglobalista opet će biti
promašeni: kao u Goeteborgu kada se razgovaralo o okolišu, kao u
Genovi kada su se određivali fondovi protiv AIDS-a, kao što bi se
moglo dogoditi na skupu na vrhu FAO-a, kada će središnja tema biti
borba protiv gladi.
Ruski čelnici su se, na sreću, pokazali oštroumnijima od
prosvjednika koji se očekuju na ulicama. Pragmatizmom, bliskim
ravnodušnosti, ministar vanjskih poslova Igor Ivanov objasnio je
da ako SAD želi otkazati sporazume iz 1972., Rusija ga neće
slijediti, te da će biti posljednja koja će napustiti dijalog i
pregovore.
To je umirivanje bilo temeljni cilj Ruggierovog puta, jer, dok
Bushov 'štit' nastavlja ići svojim putem, nitko više od Europe ne bi
platio cijenu političke i strateške izolacije Kremlja. Sad je
signal primljen: postavljeni cilj uključivanja Rusije treba
pokazati ambicije europske diplomacije kao što se već dogodilo u
Makedoniji i na Bliskom istoku. I utješno je da je Italija, mada
pogođena mukama oko skupova na vrhu, počela odrađivati svoj dio.",
piše Franco Venturini.