SKV: SVIJET U 4.30 SATI

ZAGREB, 6. rujna (Hina) LJUBLJANA - Slovenija je notificirala prije 4 i pol godine zaključeni sporazum o malograničnom prometu i suradnji s Hrvatskom, čime bi se, nakon dugotrajnih zapleta oko njegove ratifikacije u slovenskom parlamentu, moglo započeti s primjenom sporazuma koji predviđa otvaranje 27 pograničnih prijelaza kojim bi se služilo stanovništvo s obje strane granice. Kako je u srijedu priopćilo slovensko ministarstvo vanjskih poslova hrvatskom veleposlaniku u Ljubljani Celestinu Sardeliću, notu o uvođenju sporazuma u unutarnji pravni red Slovenije predao je dužnosnik MVP-a Drago Mirošić. LJUBLJANA - O odnosima s Hrvatskom u svjetlu međudržavnih sporazuma raspravljao je u srijedu i vanjskopolitički odbor slovenskog parlamenta. Glavna tema rasprave bio je sporazum o nuklearci Krško, pri čemu je došlo do izražaja raspoloženje da se njegova ratifikacija veže uz sporazum o granicama čiji su nacrt postigli premijeri Račan i Drnovšek, ali on još nije potpisan. LJUBLJANA - Slovenska politička javnost s velikim zanimanjem očekuje sutrašnju sjednicu saborskog odbora za vanjsku politiku na kojoj će se raspravljati o sporazumu o granici sa Slovenijom, a, kako u svom sutrašnjem broju u glavnom komentaru piše ljubljansko "Delo", službena je Ljubljana uznemirena zbog toga što "i hrvatska politika i eksperti odbijaju sporazum o granici na moru koji su postigli Račan i Drnovšek". Domaći komentatori ističu da je podrška koju u okviru vladajućih stranaka i oporbe premijer Račan ima u vezi graničnog sporazuma u padu i da je jedino pitanje hoće li on sporazum potpisati bez obzira na stajališta stranaka. SARAJEVO - Glavna tužiteljica Međunarodnog kaznenog suda za bivšu Jugoslaviju (ICTY) Carla del Ponte izjavila je u srijedu u Sarajevu da će nastaviti inzistirati na izručenju svih osoba koje su osumnjičene za ratne zločine. "Izručenje Miloševića nije dovoljno. Na slobodi je još uvijek 38 osumnjičenih za ratne zločine. Imena njih 27 su javno objavljena dok ih je još 11 na tajnim optužnicama. Svi oni moraju biti privedeni pravdi", izjavila je Del Ponte novinarima u Sarajevu. SKOPLJE - Makedonski zastupnici u srijedu su nastavili maratonsku raspravu o reviziji ustava. Makedonski parlament trebao bi se izjasniti o reviziji ustava, koja se spominje u mirovnom sporazumu postignutom 13. kolovoza čija je svrha omogućiti veća prava albanskoj manjini. Pokretanje postupka revizije ustava trebala bi odobriti većina, odnosno dvije trećine zastupnika, a na sjednici mora biti prisutno najmanje 80 zastupnika. SKOPJE - Makedonski je parlament u srijedu navečer prekidom maratonske sjednice o mirovnom planu koji predlaže međunarodna zajednica prekinuo i razoružavanje albanskih gerilaca. Albanski su gerilci snagama NATO-a do sada predali više od 1.200 komada oružja, ali su i jasno rekli da više ništa neće predati dok se u parlamentu ne održi prvo glasovanje za početak procesa, koji vodi ka ratifikaciji nacrta mirovnog sporazuma. Predsjednik parlamenta Stojan Andov rekao je da će se u četvrtak ujutro sastati s čelnicima parlamentarnih skupina i pokušati postići suglasnost da se rad nastavi glasovanjem. BRUXELLES - NATO je priopćio u srijedu da ne planira produljiti svoju 30-odnevnu misiju u Makedoniji. Glasnogovornik NATO-a Yves Brodeur izjavio je da NATO neće razmatrati produljenje misije "Presudna žetva", mijenjanje svog mandata ili započinjanje novog. Nema razloga vjerovati da NATO neće moći provesti svoju misiju - sakupiti oružje od albanskih pobunjenika, u vremenskom okviru zadanom mandatom, rekao je Brodeur. SKOPLJE - Daljnji vojni angažman u Makedoniji ovisi o uspješnom početku mirovnog procesa u toj zemlji, rekao je u srijedu u Skoplju njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer. Fischer je rekao da je s makedonskim predsjednikom Borisom Trajkovskim u Skoplju razgovarao o svim aspektima tog procesa, uključujući i budućnost Makedonije. Šef njemačke diplomacije pojasnio je da je nakon isteka operacije NATO-a potez na predstavnicima Makedonije, pod uvjetom, naravno, da prikupljanje oružja i parlamentarna potvrda mirovnog plana završe uspjehom. Također je istaknuo da "ideja podjele pod okriljem NATO-a nikada neće dobiti našu potporu". BRUXELLES - Visoki predstavnik EU-a za vanjsku politiku i zajedničku sigurnost Javier Solana i povjerenik Europske komisije za vanjske odnose Chris Patten posjetit će u četvrtak i petak Makedoniju, priopćila je u srijedu Europska komisija. Patten će razgovarati o financijskoj pomoći koju je EU spremna dati Makedoniji kao potporu za provedbu mirovnog sporazuma od 13. kolovoza između makedonske i albanske etničke zajednice. Patten bi trebao potpisati sporazum s makedonskim vlastima o financijskoj pomoći u iznosu 42,5 milijuna eura, kaže se u priopćenju Europske komisije. MOSKVA - Izaslanik Europske unije za Makedoniju Francois Leotard izjavio je u srijedu da Rusija ima važnu ulogu u uspostavi mira u Makedoniji i pozvao službenu Moskvu da podrži razmještanje dodatnih nenaoružanih promatrača u toj zemlji. Francois Leotard je uoči pregovora međunarodnih izaslanika i ruskoga ministra vanjskih poslova Igora Ivanova predložio i da se u Makedoniju pošalje mala skupina predstavnika EU-a za nadgledanje primjene mirovnoga sporazuma. Leotard kaže da ima razloga vjerovati da se Rusija protivi povećanju broja promatrača koji su trenutačno u Makedoniji iz zemalja EU-a, a posebno iz Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS). BERLIN - Njemačka vladajuća koalicijska SPD-a i Zelenih ne isključuje ostavku njemačkoga ministra obrane Rudolfa Scharpinga i to još prije predstojećeg vikenda. Kako se u srijedu navečer saznaje iz krugova bliskih vladi i nakon najnovijih optužbi protiv Scharpinga, ni njemački kancelar Gerhard Schroeder više ne stoji iza svog ministra. Prema istim izvorima, Scharping, koji je istodobno i potpredsjednik Njemačke socijaldemokratske stranke (SPD), međutim nije spreman podnijeti ostavku. Ministar Scharping već se tjednima nalazi na žestokom udaru oporbe i javnsoti zbog miješanja privatnog i službenog života te zbog navodne zloporabe ovlasti. Scharping bi u četvrtak trebao posjetiti Makedoniju. (Hina) sd bcav