BBC-TISAK 5-9 BRITANSKA BORBA PROTIV USELJENIKA

BRITANSKI RADIO - BBC 5. IX. 2001. Pregled tiska "'Suddeutsche Zeitung' iz Muenchena smatra da bi Europska unija trebala slijediti primjer Izraela i Sjedinjenih Država te napustiti UN-ovu konferenciju o rasizmu jer ovako izgleda kao da se priklonila arapskom taboru. Suprotno tome, bečki 'Die Presse' smatra da izlazak prije kraja konferencije nije primjeren događaju jer je donošenje prijeko potrebnog dokumenta o borbi protiv rasizma sada znatno otežano. S druge strane pariški 'Le Monde' govori o apsurdnoj i licemjernoj situaciji jer oni koji optužuju Izrael za rasizam prema Palestincima 'ne spominju Čečeniju, Tibet, Kurde niti bilo koju drugu manjinu'. Magyar Hirlap ocjenjuje, kako će događaji u Durbanu osnažiti desničare, a londonski 'The Independent' zaključuje, da je potreba za deklaracijom protiv rasizma vidljiva i na primjeru aktualnog australskog tretmana izbjeglica. "Polazak učenika u jednu katoličku školu u protestantskoj četvrti Belfasta kao povod najnovijih nereda u Sjevernoj Irskoj i novo britansko sučeljavanje sa ilegalnim useljenicima koji u Britaniju nastoje doći rizičnim prolaskom kroz željeznički tunel ispod La Manchea glavni su događaji kojima se bave vodeći otočki dnevnici. Napadi protestantskih demonstranata na učenike jedne katoličke osnovne škole u Belfastu i njihove roditelje nisu tipični za Sjevernu Irsku već, naprotiv, sve izraženije atipični, konstatira 'The Times'. Premda su političke institucije povezane sa mirovnim procesom i dalje u krajnje osjetljivom položaju, u većini gradova Ulstera odnosi između katolika i protestanata uočljivo su se popravili tijekom proteklih desetak godina. No, događaji u sjevernom Belfastu mogli bi, nažalost, potaknuti nevolje negdje drugdje. 'The Times' zato konstatira da bi čelnici svih stranaka, uz svesrdnu podršku policiji, koja je značajno ojačala svoj ugled nastojeći zaštititi đake, sada morali težiti smirivanju, a ne raspirivanju strasti. Kad je o ilegalnim useljenicima riječ, 'The Guardian' u povodu vijesti o nastojanjima imigranata da u Britaniju uđu iz Francuske kroz tunel ispod La Manchea, zastupa stajalište da London mora preispitati vlastitu politiku prema azilantima i useljavanju. Britanija ne može, kao do sada, nastaviti sa sustavom koji djeluje kao magnet za azilante, nezgrapnom i nepravednom birokracijom i društvenom klimom koja postojano postaje sve odbojnija, smatra list. Alternativu bi, po ovom listu, predstavljala spremnost laburističke vlade da reformira pristup pitanjima azila i useljavanja te da, riskirajući nepopularnost, smisli liberalniju politiku useljavanja koja bi daleko većem broju ekonomskih useljenika, bez obzira na nacionalno porijeklo, omogućila da započnu novi život u Britaniji. Trenutni sustav samo kriminalizira poštene imigrante i potiče nepovjerenje i predrasude, piše 'The Guardian'. Oporbenim konzervativcima bliski 'The Daily Telegraph' zastupa, pak, stajalište da su najodgovornije laburističke vlasti koje, tvrdi list, ne znaju tko im u zemlju dolazi, tko ostaje, a tko odlazi. Ako Francuska i Njemačka mogu, po ocjeni lista, zastarjelu Konvenciju UN-a o izbjeglicama tumačiti na način koji Pariz i Bonn štiti od poplave ilegalnih useljenika, zašto to ne učini i Britanija? Ako su druge zemlje u stanju, unatoč Schengenskom sporazumu i dugoj obali, osigurati bolju kontrolu svojih granica, zašto to ne bi mogla učiniti i Britanija? List zato predlaže vladi da hitno preispita pitanja kontrole granica i zadržavanja azilanata pri ulasku u zemlju, sve do rješavanja njihovih zahtjeva, kao i da uvede takozvanu 'bijelu listu' zemalja iz kojih neće biti prihvaćeni zahtjevi za azil. Ako to podrazumijeva donošenje zamršenih zakona, ili možda čak i ukidanje Konvencije UN-a, neka tako i bude, ocjenjuje list i zaključuje: 'Apsurd je da je Britanija odustala od Schengena zbog kontrole vlastitih granica, a da je jedna konvencija UN-a, unatoč svemu, u tome sprječava. 'The Guardian' i 'The Independent' pišu i da je strah od azilanata nagnao britanske vlasti da uoči današnje nogometne utakmice između Engleske i Albanije, u okviru kvalifikacija za predstojeće svjetsko prvenstvo, odobre vize za svega dvadeset albanskih navijača. Da bi dobili britansku vizu albanski navijači su, kako piše 'The Guardian', morali dokazati da su i ranije pratili svoju reprezentaciju na gostovanjima u inozemstvu i da su se vratili u zemlju". (BBC)