US-EU-uhodarenje-Vlada-Špijunaža RDW 5. IX. PRISLUŠKIVANJE NJEMAČKI RADIO - RDW5. IX. 2001.Europski parlament raspravlja o sustavu prisluškivanja pod nazivom 'Echelon'. U vezi prisluškivanja postoji dobra i loša vijest. Dobra vijest
glasi: ne smije se prisluškivati svaki telefonski razgovor, svaki slikojav ili e-mail. Loša vijest je da već postoji globalni sustav prisluškivanja kojim SAD, Kanada, Australija i Novi Zeland imaju pristup interkontinentalnoj komunikaciji. Do tog je zaključka došlo posebno povjerenstvo Europskog parlamenta osnovano prije godinu dana. Istraga je bila teška, izjavio je danas u Strasbourgu glavni izvjestitelj povjerenstva, bavarski socijaldemokrat Gerhard Schmidt. Jer ni članovi Europskog parlamenta nemaju pristup podatcima obavještajnih službi - što uostalom i predstavlja bit zadaće tajnih obavještajnih službi, kao na primjer CIA-e. Ipak postoji čitav niz indicija za tvrdnju o postojanju špijunaže, a koje su tako jake da bi mogle imati snagu iskaza pred svakim sudom. Pomoću njih bi se moglo dokazati da se telefonski razgovori, faksovi i elektronska pošta na putu od Europe ili prema Europi mogu prisluškivati. Sustav je javnosti poznat pod imenom 'Echelon', a usmjeren je
NJEMAČKI RADIO - RDW
5. IX. 2001.
Europski parlament raspravlja o sustavu prisluškivanja pod nazivom
'Echelon'. U vezi prisluškivanja postoji dobra i loša vijest. Dobra
vijest glasi: ne smije se prisluškivati svaki telefonski razgovor,
svaki slikojav ili e-mail. Loša vijest je da već postoji globalni
sustav prisluškivanja kojim SAD, Kanada, Australija i Novi Zeland
imaju pristup interkontinentalnoj komunikaciji.
Do tog je zaključka došlo posebno povjerenstvo Europskog
parlamenta osnovano prije godinu dana. Istraga je bila teška,
izjavio je danas u Strasbourgu glavni izvjestitelj povjerenstva,
bavarski socijaldemokrat Gerhard Schmidt. Jer ni članovi Europskog
parlamenta nemaju pristup podatcima obavještajnih službi - što
uostalom i predstavlja bit zadaće tajnih obavještajnih službi, kao
na primjer CIA-e.
Ipak postoji čitav niz indicija za tvrdnju o postojanju špijunaže,
a koje su tako jake da bi mogle imati snagu iskaza pred svakim sudom.
Pomoću njih bi se moglo dokazati da se telefonski razgovori,
faksovi i elektronska pošta na putu od Europe ili prema Europi mogu
prisluškivati.
Sustav je javnosti poznat pod imenom 'Echelon', a usmjeren je
protiv posebne skupine, navodi Schmidt, i dodaje:
= 'Echelon' hvata svaki dostupni oblik komunikacije i usmjerava ga
do središnjeg računala. Zatim računalo pomoću kataloga značajnih
riječi filtrira podatke koji bi mogli biti zanimljivi
obavještajnoj službi. Sustav radi po načelu usisavanja usisača,
pri čemu obavještajne službe podešavaju filter. Tehnički se to zove
'strateški nadzor daljinskog prenošenja podataka'.
Stroj za pretraživanje podataka može registrirati brojeve
telefona, glasove određenih osoba, sadržaj e-mailova i slikojava -
što doista predstavlja scenarij kao u špijunskom romanu. U svakom
slučaju, sustav prisluškivanja još uvijek nije savršen, navodi
član Europskog parlamenta Schmidt, i dodaje:
= Faksove u rukopisu, ili usmeno priopćene vijesti, s obzirom na
sadašnju razinu tehnike, ovi detektorski strojevi još neko vrijeme
neće moći prepoznati, i tako emitirane informacije za obavještajne
službe - nisu dostupne....
Naravno da i većina zemalja Europske unije raspolaže tajnim
obavještajnim službama koje čine takozvani 'strateški nadzor
telekomunikacije'. Ali posebno povjerenstvo Europskog parlamenta
polazi od pretpostavke da sustav 'Echelon' drastično zlorabi svoje
mogućnosti. Schmidt na to dodaje:
= Kada je riječ o borbi protiv organiziranog međunarodnog
kriminala, o trgovini drogom i oružjem, terorizmu ili pitanju
međunarodne sigurnosti - ne može se prigovoriti sustavu 'Echelon'.
Ali ako se njime služi u industrijskoj špijunaži s ciljem
prisvajanja prednosti za svoje gospodarstvo - ta djelatnost se mora
drukčije ocijeniti, rekao je Schmidt.
Upravo to predstavlja srž čitave istrage. Sjedinjene Američke
Države su do sada poricale činjenicu da neke podatke do kojih je
došla tajna obavještajna služba odmah prosljeđuje američkim
tvrtkama. Washington je istodobno priznao da se prisluškuje pri
važnim međunarodnim pothvatima. Za poslanika Schmidta to nije
ništa do neizravne priznavanje industrijske špijunaže, a time i -
veliki skandal.
U izvješću posebnog povjerenstva Europske unije ne izlažu se
rješenja, ali ipak povjerenstvo zaključuje da je u nacionalnim
državama privatni prostor pojedinca zaštićen određenim pravnim
sustavom. Međutim komunikacija sve više postaje međunarodna i ne
postoji država u svijetu koja bi mogla zaštititi pojedinca. Zato je
nužno iznalaženje međunarodnih pravnih propisa s ciljem zaštite
privatnog prostora građana u vezi špijunaže. Ali i u tom slučaju se
postavlja osnovno pitanje, a to je: 'Tko će nadzirati
nadziratelja?'
(RDW)