BBC-TISAK-4-9 AMERIKA NE ŽELE PLAĆATI ODŠTETU ZA ROPSTVO

BRITANSKI RADIO - BBC 4. IX. 2001. Pregled tiska "Nekoliko listova na naslovnoj stranici objavljuje fotografije uplakane djece, koja se, pod zaštitom specijalaca, probijaju do katoličke škole u jednoj protestanstkoj četvrti Belfasta. Na putu do škole, kroz kordon specijalaca opremljenih štitovima, djecu i njihove roditelje protestanti su, kako se navodi, pljuvali, psovali i gađali flašama i drugim projektilima. Čak i po mjerilima Belfasta, naglašavaju listovi, bila je to rijetko viđena erupcija mržnje. Katolička škola, piše 'The Independent', nalazi se jednostavno na pogrešnom mjestu - na rubu protestantske enklave u pretežno katoličkoj četvrti grada. Protestanti tvrde da je odluka roditelja da djecu vode u školu putem koji vodi kroz njihov kvart provokacija s ciljem da se potakne njihovo iseljavanje. Od međunarodnih tema najviše pažnje privlači odluka Amerikanaca i Izraelaca da napuste međunarodnu konferenciju o rasizmu u Durbanu. Svi listovi slažu se da je skup u Durbanu poprimio dimenzije farse i da je to posljedica pretjerane politizacije i loših priprema. 'The Independent', pozivajući se na europske i afričke diplomatske izvore, piše da stvarni razlog američke odluke o napuštanju konferencije nije antisemitska retorika pojedinih sudionika, već strah od mogućeg plaćanja odštete potomcima afričkih robova. 'The Daily Telegraph', pak, britanskoj vladi preporuča da, slijedeći američki primjer, napusti skup na kojem se, kako navodi, o rasizmu raspravlja na sulud način. Svi listovi najavljuju i produžetak misije NATO-a u Makedoniji. 'The Independent' saznaje da NATO razmatra mogućnost da dane u kojima je politički proces, raspravom u Sobranju, zakočen, ne računa u 30 dana, koliko misija prikupljanja oružja od albanskih pobunjenika treba trajati. To bi, smatra list, 'Presudnu žetvu' moglo produžiti gotovo unedogled, s obzirom na duboke podjele među zastupnicima. 'The Times', pak, potvrdu mogućnosti da NATO zaglibi u Makedoniji nalazi u izjavi Jamesa Pardewa da će zapadni savez morati osigurati promatrače OESS-a, koji bi na terenu trebali pratiti provođenje mirovnog sporazuma. Takva zaštita je, piše list, svakako potrebna, imajući u vidu nepovjerenje Makedonaca i njihove optužbe da OESS tajno pomaže albanskim pobunjenicima. 'The Daily Telegraph' saznaje kako nije sigurno da će OESS uspjeti prikupiti nekoliko stotina promatrača za Makedoniju, jer Rusija, za sada, blokira bilo kakve razgovore o tome. Zapadne vlade su, piše list, neodlučne, jer su svjesne da će se sukobi u Makedoniji ponovo rasplamsati, ako se NATO povuče. Suglasnosti oko moguće nove misije i njenog mandata, za sada, međutim, nema. Britanija je, dodaje list, dala do znanja da u nekakvoj novoj operaciji u Makedoniji neće preuzeti vodeću ulogu. Taj teret bi, smatra London, trebale ponijeti druge zemlje". (BBC)