US-CN-krize-Politika US-2.IX.WASH.TIMES-KINA I SAD SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON TIMES2. IX. 2001.Što Kina hoće?"Priča se o nezahvalnosti. Ovoga je tjedna Kina dala znak da će odbaciti tajvansku uvertiru za uspostavljanje bližih
gospodarskih odnosa. Tajvanski predsjednik Chen Shui-bian, koji je običavao zagovarati neovisnost od Kine, iznenadio je veliki dio svijeta prihvaćajući preporuku uglednog savjetodavnog tijela da se Tajvan agresivnije trgovinski integrira s Kinom. No to je Peking odbacio tek nekoliko dana kasnije.Veliki dio svijeta pozdravio je Chenovu odluku da prihvati zaključke savjetodavnog tijela kojega su činili vodeći poslovni ljudi, a kojemu je povjerio da preporuči mjere poticanja gospodarstva. (...) Savjetnici su kazali da bi Tajvan trebao ukinuti gornju granicu od 50 milijuna dolara na ulaganja u Kini, te da umjesto toga ocjenjuje projekte pojedinačno, i da se Tajvanu treba dopustiti otvaranje podružnica na kontinentu. Kini bi se za uzvrat trebalo dopustiti ulaganje u tajvansko vlasništvo i tržište dionice, koje je u potresu. (...)Financijski, izgleda da bi Kina trebala biti prilično sklona
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON TIMES
2. IX. 2001.
Što Kina hoće?
"Priča se o nezahvalnosti. Ovoga je tjedna Kina dala znak da će
odbaciti tajvansku uvertiru za uspostavljanje bližih gospodarskih
odnosa. Tajvanski predsjednik Chen Shui-bian, koji je običavao
zagovarati neovisnost od Kine, iznenadio je veliki dio svijeta
prihvaćajući preporuku uglednog savjetodavnog tijela da se Tajvan
agresivnije trgovinski integrira s Kinom. No to je Peking odbacio
tek nekoliko dana kasnije.
Veliki dio svijeta pozdravio je Chenovu odluku da prihvati
zaključke savjetodavnog tijela kojega su činili vodeći poslovni
ljudi, a kojemu je povjerio da preporuči mjere poticanja
gospodarstva. (...) Savjetnici su kazali da bi Tajvan trebao
ukinuti gornju granicu od 50 milijuna dolara na ulaganja u Kini, te
da umjesto toga ocjenjuje projekte pojedinačno, i da se Tajvanu
treba dopustiti otvaranje podružnica na kontinentu. Kini bi se za
uzvrat trebalo dopustiti ulaganje u tajvansko vlasništvo i tržište
dionice, koje je u potresu. (...)
Financijski, izgleda da bi Kina trebala biti prilično sklona
preporukama tog tijela, pošto bi se one mogle pretvoriti u
neočekivani dobitak novih ulaganja. Procjenjuje se da su tajvanske
tvrtke tijekom posljednjeg desetljeća u Kinu uložile oko 60
milijardi dolara, no prema Ramoneu Myersu, stručnjaku za Kinu na
Hoover institutu, ta bi brojka mogla znatno porasti kada bi se
ograničenja smanjila.
Međutim kinesko odbijanje bližih veza, dok nema tajvanskog
prihvaćanja načela jedne Kine, iznenadilo je stručnjake koji su
vjerovali da će Peking biti željan privući kapital s Tajvana.
Urednički komentar državne kineske novinske agencije kaže ako
'Tajvan vjeruje da može izbjeći načelo 'jedne Kine' tako da
razgovara samo o gospodarskim problemima, to nije realistično i
neće uspjeti'. Stalno se vraćajući na tu temu, Peking jasno
pokazuje svoje prioritete. Vladanje Tajvanom važnije je od
poboljšavanje gospodarskih uvjeta vlastitih građana.
No pekinški režim tradicionalno nije vezivao svoje preživljavanje
uz ostvarivanje interesa svojih građana. Peking gleda na Chenovu
vladu jakom sumnjičavošću, i vjeruje da bi sve veće tajvansko
odbacivanje politike 'jedne Kine' moglo voditi možebitnom punom
rascvatu pritajenog pokreta za neovisnost. Šteta što su vlastitom
narodu zanijekali tu mogućnost."