SKV: SVIJET U 9.30 SATI

ZAGREB, 31. kolovoza (Hina) SKOPLJE - Vojni konvoj s oko 250 njemačkih vojnika stigao je u petak ujutro u sjeverozapadnu Makedoniju gdje će sudjelovati u misiji NATO-a, izvijestili su svjedoci događaja. Dvije njemačke postrojbe koje su premještene s Kosova biti će stacionirane na planini Erebino kod Tetova, i sudjelovat će u akciji prikupljanja oružja albanskih gerilaca. Dolazak konvoja od 100 vozila bio je upitan zbog makedonskih prosvjednika koji su blokirali granični prijelaz Blace na jugoslavensko-makedonskoj granici, pa je konvoj u Makedoniju ušao preko prijelaza Jažince. SKOPLJE - Makedonsko državno vodstvo u četvrtak je zaključilo da su se ispunili uvjeti za parlamentarnu raspravu koja bi u petak trebala voditi ratifikaciji sporazuma o miru i reformama, kaže se u priopćenju kabineta predsjednika Borisa Trajkovskog. Iako su ranije dovodili u pitanje procjenu NATO-a da pobunjenici moraju predati 3.300 komada oružja, od čega trećinu prije zasjedanja parlamenta, makedonski dužnosnici sada su se suglasili da su ispunjeni uvjeti za parlamentarnu raspravu. Predsjednik parlamenta Stojan Andov kazao je da će parlament glasovati o odluci "o pokretanju akcije za ustavne promjene". Promjene bi, uz ostalo, uključile i uvođenje albanskog jezika kao službenog uz neka ograničenja. DURBAN - Visoka povjerenica UN-a za ljudska prava Mary Robinson u četvrtak je izrazila uvjerenje kako će međunarodna konferencija o borbi protiv rasizma uspjeti unatoč arapskim optužbama protiv Izraelaca i afričkim zahtjevima za odštete zbog ropstva. Robinson je novinarima izjavila kako na konferenciji u Durbanu koja počinje u petak treba postaviti ključne vrijednosti. "Kao prvo, možemo ponovno istaknuti vrijednost ljudskog dostojanstva. Vjerujem da je ovo vrlo važna i povijesna konferencija", rekla je Robinson.Pritom je ponovila, nakon verbalnog sukoba između muslimanskih i židovskih izaslanika, kako Durban nije mjesto za rješavanje izraelsko-arapskog sukoba. Konferenciju će u petak otvoriti glavni tajnik UN-a Kofi Annan. Istovremeno se s početkom konferencije u Durbanu očekuje nekoliko tisuća demonstranta zbog čega je policija stavljena na visok stupanj pripravnosti. WASHINGTON - Predsjednik Sjedinjenih američkih država George W. Bush vratio se u petak za svoj radni stol u Ovalnom uredu gdje je proveo prvi radni dan nakon odmora od gotovo četiri tjedna na ranču u Texasu. Predsjednik i njegovi pomoćnici uporno su njegovo poduže odsustvo nazivali "radnim odmorom", no sam predsjednik Bush isticao je i kako mu je vrlo važno da ode iz Washingtona i razgovara s običnim ljudima u središnjoj Americi. DŽAKARTA - Najmanje 11 ljudi je poginulo a deseci su ranjeni u neredima koji su izbili u indonezijskoj južnoj provinciji Sulawesi na istoimenom otoku, priopćila je u petak policija. Neredi i nasilje izbili su u srijedu između stanovnika mjesta Padang Subur i sela Buntu Batu zbog glasina o ubojstvu muškaraca iz potonjeg sela.Kako se nasilje ubrzo proširilo i na susjedna sela, osim ubijenih i ranjenih zapaljeno je i oko 40-ak kuća a više od 3.000 ljudi moralo je pobjeći iz svojih domova. SUVA - Blizu polovice stanovništva na Fidžiju koje ima pravo glasa sudjelovalo je u izborima i u smjenjivanju dosadašnje vlade koja je lani došla na vlast uz pomoć vojske nakon državnog udara, javili su tamošnji službeni izvori. Promjene su objavljene u središnjoj i zapadnoj pokrajini, sjedištu Laburističke stranke koju vodi svrgnuti premijer Mahendra Chaudhry. Na izborima, tijekom gotovo sedam dana, sudjelovalo je oko 219.000 stanovnika ili 47 posto stanovništva s pravom glasa, a birali su između 18 stranaka. (Hina) sd