SKV: SVIJET U 4.30 SATI

ZAGREB, 31. kolovoza (Hina) - DURBAN - Visoka povjerenica UN-a za ljudska prava Mary Robinson u četvrtak je izrazila uvjerenje kako će međunarodna konferencija o borbi protiv rasizma uspjeti unatoč arapskim optužbama protiv Izraelaca i afričkim zahtjevima za odštete zbog ropstva. Robinson je novinarima izjavila kako na konferenciji u Durbanu koja počinje u petak treba postaviti ključne vrijednosti. "Kao prvo, možemo ponovno istaknuti vrijednost ljudskog dostojanstva. Vjerujem da je ovo vrlo važna i povijesna konferencija", rekla je Robinson.Pritom je ponovila, nakon verbalnog sukoba između muslimanskih i židovskih izaslanika, kako Durban nije mjesto za rješavanje izraelsko-arapskog sukoba. Konferenciju će u petak otvoriti glavni tajnik UN-a Kofi Annan. Istovremeno se s početkom konferencije u Durbanu očekuje nekoliko tisuća demonstranta zbog čega je policija stavljena na visok stupanj pripravnosti. SKOPLJE - Makedonsko državno vodstvo u četvrtak je zaključilo da su se ispunili uvjeti za parlamentarnu raspravu koja bi u petak trebala voditi ratifikaciji sporazuma o miru i reformama, kaže se u priopćenju kabineta predsjednika Borisa Trajkovskog. Iako su ranije dovodili u pitanje procjenu NATO-a da pobunjenici moraju predati 3.300 komada oružja, od čega trećinu prije zasjedanja parlamenta, makedonski dužnosnici sada su se suglasili da su ispunjeni uvjeti za parlamentarnu raspravu. Predsjednik parlamenta Stojan Andov kazao je da će parlament glasovati o odluci "o pokretanju akcije za ustavne promjene". Promjene bi, uz ostalo, uključile i uvođenje albanskog jezika kao službenog uz neka ograničenja. SKOPLJE - Velika Britanije je u četvrtak izvršila pritisak na makedonske političke čelnike kako bi osigurala da ustavna reforma povezana s predajom pobunjeničkog oružja NATO-ovim vojnicima u sklopu misije "Presudna žetva" dobije odobrenje parlamenta idući tjedan. Britanski ministar vanjskih poslova Jack Straw izjavio je da gospodarska pomoć Makedoniji ovisi o provedbi mirovnog sporazuma tj. povezanosti predaje oružja od strane albanskih pobunjenika i usvajanje reforme u korist albanske manjine u makedonskom parlamentu. BEČ - Makedonska ministrica vanjskih poslova Ilinka Mitreva upozorila je u četvrtak u Beču na mogućnost sigurnosne praznine koja bi se mogla stvoriti po završetku NATO-ove misije "Presudna žetva" i sakupljanja oružja do albanskih pobunjenika. Ona je u četvrtak govorila pred stalnim vijećem Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS) i tom je prigodom zatražila nastavak međunarodne potpore Skoplju po završetku misije NATO. Njezin se zahtjev odnosi na jačanje misije nadgledanja OESS-a u Makedoniji kako bi se sačuvala stabilnost te zemlje nakon odlaska NATO-ovih vojnika. OESS namjerava pojačati svoju promatračku misiju u Makedoniji s 26 na 51 čovjeka. RIM - Talijanski ministar vanjskih poslova Renato Ruggiero razgovarao je u četvrtak u Rimu s predstavnicima organizacija talijanskih izbjeglica iz Slovenije i Hrvatske pred svoj posjet Ljubljani i Zagrebu planiran za 11. rujna, priopćilo je talijansko ministarstvo vanjskih poslova. Kako je priopćila Farnesina, talijanski optantni su iznijeli svoje prijedloge za rješavanja pitanja imovine koju su napustili poslije Drugog svjetskog rata na prostoru bivše Jugoslavije, problema odštete te položaja talijanske manjine u Hrvatskoj i Sloveniji. Ministar Rugggiero je obavijestio predstavnike optanata da će talijanska vlada u suglasnosti sa zainteresiranim stranama utvrditi smjernice za uravnoteženo rješenje tih pitanja, priopćilo je talijansko ministarstvo vanjskih poslova. PRIŠTINA - Policija UN-a na Kosovu objavila je u četvrtak da je u selu Vrbeštica u srpskoj enklavi Štrpce na jugu Kosova iz vatrenog oružja ubijen jedan Srbin. Predstavnik Misije UN-a na Kosovu izjavio je u Prištini da je žrtva Stojan Stanković izrešetan mecima, a da se za sada ne može reći koji su motivi ubojstva. Pretposatvlja se da na Kosovu trenutno živi između 80 i 100 tisuća Srba, uglavnom pod zaštitom međunarodnih mirovnih snaga KFOR-a. BEOGRAD - Jugoslavenski premijer Dragiša Pešić i njegov slovački kolega Mikulas Dzurinda potpisali su u četvrtak u Beogradu četiri međudržavna sporazuma o suradnji koji će pridonijeti pospješivanju odnosa dviju zemalja. Na zajedničkoj konferenciji za novinstvo u Beogradu dvojica premijera ukazali su na velike mogućnosti suradnje dviju zemalja u gospodarstvu, a dogovorili su i utemeljenje mješovitog povjerenstva za suradnju u gospodarstvu. Jugoslavenski je premijer kazao da je zadovoljan punom podrškom Slovačke teritorijalnoj cjelovitosti SRJ, a slovački je predsjednik vlade izrazio zadovoljstvo svoje zemlje glede promjena do kojih je došlo u SRJ. BOGOTA - Deset milijuna lažnih dolara spremnih za slanje u SAD, Europu i u Ekvator zaplijenjeno je, a krivotvoritelji su uhićeni u četvrtak u blizini Calija u jugozapadnom dijelu Kolumbije, javlja agencija France Presse pozivajući se na policijske izvore. Deset milijuna lažnih dolara u novčanicama od 100, 50, 20 i 10 dolara trebalo je biti poslano u SAD kao i u Ekvator, Španjolsku i Nizozemsku iz Calija, 490 kilometara jugozapadno od Bogote. (Hina) sl bdj