RDW 28. VIII. TISAK

NJEMAČKI RADIO - RDW 28. VIII. 2001. Pregled tiska U središtu političkih komentara njemačkog tiska je NATO-ova akcija u Makedoniji i pitanje njemačkog sudjelovanja. Dnevnik 'Leipziger Volkszeitung' koncentrira se na smrt britanskog vojnika kojeg su u Makedoniji kamenom usmrtili nepoznati mladići. Prva žrtva među vojnicima NATO-ovih snaga u Makedoniji prije nego što je misija razoružavanja albanskih pobunjenika uopće počela, otkriva pravu dimenziju cijele akcije. Nitko sada s punom ozbiljnošću više ne može tvrditi da će 'Presudna žetva' biti pohod u vojnu zemlju snova, gdje oružje samo od sebe leti u kontejner za uništavanje. Ukoliko njemačka crveno-zelena vlada želi biti zaista odgovorna, tada bi u parlamentu morala otvoreno imenovati rizike, šanse i troškove cijele misije, naglašava 'Leipziger Vokszeitung'. I list 'Neue Osnabruecker Zeitung' osvrće se na kukavički napad na mladog britanskog vojnika u Makedoniji. List piše da napad pokazuje dvije pogreške misije. Prvo, NATO se nije odazvao pozivu sukobljenih strana, već se u Makedoniju sam pozvao. Drugo, Sjeveroatlanski vojni savez šalje u misiju koja nema vojni karakter - vojnike. To znači, on demonstrira svoja najefikasnija sredstva sile koja na temelju trenutnog mandata uopće ne želi koristiti. Civila koji na sebi nosi majicu Europske unije i koji negdje na putu prema Tetovu stoji i obavlja dužnost skupljača oružja možda bi slavenski Makedonci još nekako prihvatili. U naoružanom vojniku NATO saveza međutim vide predstavnika suprotne sile, čime ostavljaju prostora za razmišljanje da je riječ o agresiji. Rezultate prve i druge pogreške platio je svojim životom jedan 20- godišnji britanski vojnik, bilježi list. 'Muenchner Merkur' piše da u redovima NATO-vih snaga zabilježena je i prva žrtva. Tko je do sada vjerovao da će akcija u Makedoniji biti lagana šetnja kojom bi se osigurao mir na Balkanu - prevario se. Naravno da odluka da li poslati njemačke vojnike koji bi stajali između neprijateljskih položaja u Makedoniji nije laka. To se neće moći zaobići. Njemačka u Europi želi igrati značajnu ulogu, a ona za to zahtjeva preuzimanje odgovornosti. Nije dovoljno samo poštujivanje prekida vatre. Dogovor je na vrlo klimavim nogama, a to znači da vojnici NATO-a, među kojima će s velikom vjerojatnošću naći i njemački vojnici, preuzimaju mandat koji predstavlja igru vatrom, drži list. 'Sueddeutsche Zeitung' iz Muenchena postavlja pitanje što čini NATO koji se približava vatri koja se još nije rasplamsala. NATO savez se bavi polupreventivnom politikom što mu do sada nije bila jača strana. Budući da većina članica ima loš predosjećaj oko Makedonije, a istodobno ne želi previše opteretiti parlamente zemalja članica, NATO se svjesno odlučio za mali kontingent vojnika. Time se savez postavlja u situaciju malog i ograničenog manevarskog prostora. NATO savez daje makedonskim nacionalistima i albanskim separatistima opširan opis svoje povredivosti: bacanje kamenja na jednom mjestu, iznenadni napad na drugom. Još nikada u povijesti običnom gerilcu nije bilo tako jednostavno predstvaljati u odluci njemačkog Bundestaga jezičac vage, mišljenja je komentator lista 'Sueddeutsche Zeitung'. 'Luebecker Nachrichten' piše da početak NATO-ve akcije u Makedoniji nesretnije i nije mogao započeti. I prije nego je misija počela poginuo je prvi pomagač žetve. Strahuje se da mladi Britanac Ian Collins neće biti i posljednja žrtva jer se vojnici NATO saveza nalaze se između dvije vatre: s jedne strane pobunjenici OVK koji će samo djelomično predati svoje oružje, a svoje položaje u Makedoniji htjeti zadržati, a s druge strane slavenski nacionalisti i najvjerojatnije ubojice mladog Britanca koji odbacuju kompromis iz Ohrida s proširenim pravima za albansku manjinu. Njemačka vlada mora u svojoj sutrašnjoj odluci o slanju 500 vojnika u Makedoniju biti jasna: kako dalje ukoliko se dosadašnja šetnja i prikupljanje oružja pretvori u misiju koja bi potrajala mjesecima i godinama? Ništa ne odgovoriti i samo ukazati na NATO i sjedište u Bruxellesu bilo bi neodgovorno, zaključuje dnevnik. Austrijski 'Der Standard' u svojem komentaru naglašava kako je NATO dio makedonskih teškoća. NATO savezu prijeti da u Makedoniji sam postane sukobljena strana i da slavenski Makedonci vojnike Sjeveroatlanskog vojnog saveza promatraju kao produženu ruku OVK i da će se suprotstaviti NATO savezu. Dovoljno je u zemlji masivno i neprestano kršiti ionako vrlo krhko primirje kako bi se na Bruxelles izvršio novi pritisak oko pregovora. Da li će se u tom slučaju pomagači žetve ponovno povući i napustiti zemlju? Na kraju naravno nitko ne zna, a najmanje NATO, tko će na kraju biti gubitnik, smatra bečki 'Der Standard'. (RDW)