IT-US-krize-Politika IT-28.VIII.CORRIERE-STANJE U SVIJETU-KOMENTAR ITALIJACORRIERE DELLA SERA28. VIII. 2001.Vruća svjetska jesen?Povratkom politike krajem kolovoza običaj je predviđati ?vruću jesen?, no jučerašnje vijesti kažu nam da
postoji rizik da će nas ova jesen prisiliti na razrokost; jednim ćemo okom morati pratiti stalno pogoršavanje bliskoistočne krize i nove opasnosti koje prijete našim vojnicima u Makedoniji, a drugim nećemo iz vida moći ispustiti galaksiju ?No global? i prijetnje koje stoje pred razdoblje skupova na vrhu. Veza između vanjske i unutarnje politike nikada nije izgledala toliko nerazdvojiva, i upravo će ta veza na iskušenje staviti, počevši od slijedećih dana, vladu Silvia Berlusconija. I ministar vanjskih poslova Ruggieri sprema se susresti se s palestinskim vođom Arafatom, a odmah potom s izraelskim premijerom Sharonom.(...)Dvojbe koje 11 mjeseci okrvavljuju regiju i predobro su poznate. Yasser Arafat, koji se ponovno pojavio u javnosti sa strojnicom u rukama, izabrao je nasilje kako ne bi izgubio ono malo što je ostalo od njegove vlasti. Ariel Sharon ne može ne reagirati na terorizam, no, čineći to, dodatno radikalizira palestinske jastrebove. Mnogi
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
28. VIII. 2001.
Vruća svjetska jesen
?Povratkom politike krajem kolovoza običaj je predviđati ?vruću
jesen?, no jučerašnje vijesti kažu nam da postoji rizik da će nas
ova jesen prisiliti na razrokost; jednim ćemo okom morati pratiti
stalno pogoršavanje bliskoistočne krize i nove opasnosti koje
prijete našim vojnicima u Makedoniji, a drugim nećemo iz vida moći
ispustiti galaksiju ?No global? i prijetnje koje stoje pred
razdoblje skupova na vrhu. Veza između vanjske i unutarnje politike
nikada nije izgledala toliko nerazdvojiva, i upravo će ta veza na
iskušenje staviti, počevši od slijedećih dana, vladu Silvia
Berlusconija. I ministar vanjskih poslova Ruggieri sprema se
susresti se s palestinskim vođom Arafatom, a odmah potom s
izraelskim premijerom Sharonom.(...)
Dvojbe koje 11 mjeseci okrvavljuju regiju i predobro su poznate.
Yasser Arafat, koji se ponovno pojavio u javnosti sa strojnicom u
rukama, izabrao je nasilje kako ne bi izgubio ono malo što je ostalo
od njegove vlasti. Ariel Sharon ne može ne reagirati na terorizam,
no, čineći to, dodatno radikalizira palestinske jastrebove. Mnogi
(a sigurno i Europljani) daju za pravo egipatskom predsjedniku
Mubaraku kada ovaj najavljuje katastrofu ako Amerika ne prihvati
više intervencionistički pravac kako bi zaustavila nasilje.
Italija koja će osjetiti posljedice širenja sukoba, ima dobre
razloge da preuzme inicijativu. A još bolje ima da pokuša izvršiti
pritisak, zajedno sa svojim partnerima, spram kratkovidne Bushove
politike čekanja. Utoliko više što obaranje američke bespilotne
letjelice na iračkom nebu, makar ovo pripada drugoj krizi,
naglašava opasnosti zaraze koje izraelsko-palestinski sukob već
projicira na cijelom Bliskom i srednjem istoku.
U Makedoniji je debut NATO-ove operacije obilježen žalošću radi
ubojstva jednog britanskog vojnika. Nitko nikada nije nijekao da
prikupljanje oružje od albanskih gerilaca nosi i rizike. Svjesni su
toga naši vojnici brigade Sassari, to zna vlada, i zna to i oporba
koja je dala svoj glas za to u rijetkom trzaju dvostranačkog
upravljanja. No ne može se izbjeći rast zabrinutosti radi
intervencije koja izgleda i zakašnjela i previše ograničena, čiji
se uspjeh povjerava dobroj volji drugih i koja izgleda da ne računa
dovoljno s balkanskom sklonošću prijevari i provokaciji.
Na papiru bi vojnici saveza trebali zaplijeniti 3.300 komada oružja
OVK-a, i povući se u roku od 30 dana. No makedonska vlada tvrdi da
Albanci imaju 60.000 komada oružja, parlament u Skopju tek se mora
izjasniti, gerila se već podijelila u skupine od kojih svaka
nastoji obraniti mnoštvo ilegalnih trgovina, i opće je predviđanje
da će se ona lako ponovno naoružati kada odu vojnici NATO-a. Hoće
li, onda, biti poštovan rok od 30 dana? I ako je istina da je ovo prva
misija saveza bez vojnika SAD-a u prvim redovima, ne postoji li
rizik da njen neuspjeh pogodi upravo autonomističke ambicije
Europe? Na plesu smo i moramo plesati, nadajući da si nećemo
naštetiti. No, dok dobar dio balkanske ?stabilnosti? još uvijek
stoji u bajunetu polovična intervencija poput ove makedonske ne
može navesti na optimizam.
NATO koji ide u Makedoniju mogao bi ići i u okolicu Napulja kako bi
održao svoj skup na vrhu ministara obrane. Ni tu rizika ne
nedostaje, no odustajanje vlade da zajamči javni red imalo bi okus
predaje. Trebaju se donijeti, u dijelu koji se odnosi na zemlju
domaćina, i odluke vezane uz skup na vrhu FAO-a u Rimu. Opet postoje
opasnosti, kao što će postojati u Washingtonu prigodom skupa
Međunarodnog monetarnog fonda, kao što će ih biti i u Gandu za
europski skup na vrhu. A kako problem nasilnog prosvjeda nije samo
naš bili bi jedinstven slučaj kada bi kazali ?da? NATO-u, a ?ne?
skupu FAO-a o borbi protiv gladi. A još jedinstvenije bilo bi dati
previše pozornosti ispitivanju javnog mišljenja: da li bi naši
vojnici, po takvom mjerilu, otišli u Makedoniju??, piše Franco
Venturini.