MK-DE-KRIZE-Parlament-Politika RDW 27. VIII. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW27. VIII. 2001.Pregled tiskaNjemački tisak najveći broj današnjih komentara posvećuje NATO-voj misiji u Makedoniji i predstojećoj odluci njemačkog parlamenta o
sudjelovanju njemačke vojske u toj zemlji. Tako 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' komentira prijepor oko broja oružja KOV-a koje mora biti predano vojnicima NATO saveza. Je li riječ o dvije i pol do tri tisuće ili - kako navode neovisni vojni stručnjaci - gotovo devet tisuća komada oružja, vrlo je bitno - a ne samo pojedinačno pitanje. NATO se pokušava izvući. Nije bitno već i prije same akcije prikupljanja oružja znati za svaki pojedinačni komad oružja, već povezati proces demobilizacije KOV s političkom pomirbom obaju naroda. Iako nitko ne vjeruje da će Albanci predati sav svoj arsenal, svi znaju da KOV u svakom trenutku od svojih Albanaca iz dijaspore, posebice iz Švicarske i Njemačke, u svakom trenutku može dobiti novo oružje ukoliko se zato odluče. Ipak do sada nitko nije govorio o simboličnom prikupljanju oružja u Makedoniji. Bez osjetnog slabljenja vojne snage pobunjenika, uspostava reda i mira na području koja je zauzeo KOV neće se postići. Tko će se pobrinuti da
NJEMAČKI RADIO - RDW
27. VIII. 2001.
Pregled tiska
Njemački tisak najveći broj današnjih komentara posvećuje NATO-voj
misiji u Makedoniji i predstojećoj odluci njemačkog parlamenta o
sudjelovanju njemačke vojske u toj zemlji. Tako 'Frankfurter
Allgemeine Zeitung' komentira prijepor oko broja oružja KOV-a koje
mora biti predano vojnicima NATO saveza. Je li riječ o dvije i pol do
tri tisuće ili - kako navode neovisni vojni stručnjaci - gotovo
devet tisuća komada oružja, vrlo je bitno - a ne samo pojedinačno
pitanje. NATO se pokušava izvući. Nije bitno već i prije same akcije
prikupljanja oružja znati za svaki pojedinačni komad oružja, već
povezati proces demobilizacije KOV s političkom pomirbom obaju
naroda.
Iako nitko ne vjeruje da će Albanci predati sav svoj arsenal, svi
znaju da KOV u svakom trenutku od svojih Albanaca iz dijaspore,
posebice iz Švicarske i Njemačke, u svakom trenutku može dobiti
novo oružje ukoliko se zato odluče. Ipak do sada nitko nije govorio
o simboličnom prikupljanju oružja u Makedoniji. Bez osjetnog
slabljenja vojne snage pobunjenika, uspostava reda i mira na
području koja je zauzeo KOV neće se postići. Tko će se pobrinuti da
se slavenski Makedonci vrate u svoja sela i tamo sigurno žive kada
se nakon 30 dana NATO savez ponovno povuče iz Makedonije?
Makedonske snage sigurnosti do sada nisu mogle ništa pružiti kao
odgovor osim neprestana i neuspješnog pucanja topništvom. To je
među albanskim civilima širilo strah i gnjev, a slavenskim
stanovnicima nije pružalo zaštitu od neprijateljstava i
protjerivanja. U međuvremenu na obje strane vlada nepovjerenje,
mržnja i želja za osvetom. Dok se ponovno ne uspostavi ravnoteža ili
čak povjerenje između dvije strane moraju proći još godine. Bez
ozbiljne demilitarizacije albanskih pobunjenika koji su bez
razloga započeli rat u Makedoniji, taj proces uopće ne može
započeti. A izgledi za uspjeh vrlo su mali ako se vojnici
Sjeveroatlanskog vojnog saveza vrlo brzo ponovno povuku nakon što
su uništili nekoliko komada oružja koje je ionako bilo za staro
željezo, primjećuje 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'.
Dnevnik 'Sueddeutsche Zeitung' iz Muenchena osvrće se na
predstojeću odluku u Bundestagu oko slanja njemačkih vojnika u
Makedoniju - prikupljanje oružja u kojem bi sudjelovao i Bundeswehr
u Makedoniji potpuno je različito od branja gljiva pod oštrim
klimatskim uvjetima, piše list. Riječ je o uklanjanju negativnih
posljedica. U ratu protiv Miloševića za Zapad su albanski borci
bili korisni idioti. Prekasno je bilo jasno da je riječ o opasnim
idiotima. Sada NATO svojem naoružanom bastardnom partneru mora
ponovno oduzeti oružje koje je Zapad svojedobno velikodušno
isporučivao Albancima jer je svaki neprijatelj Miloševića bio
istodobno prijatelj Zapada. Politička formula za akciju u
Makedoniji glasi 'preuzeti odgovornost'. U to se ubraja prije svega
nezahvalna rasprava oko pitanja kako je do toga došlo da
odgovornost tako izgleda i tko je suodgovoran za to da je stanje u
Makedoniji takvo kakvo jest, pita se komentator lista
'Sueddeutsche Zeitung'.
Dan odluke o slanju njemačkih vojnika bliži se polako ali sigurno.
'Kieler Nachrichten' piše da je dan odluke srijeda. Koliko će
odluka zastupnika biti uvjerljiva? Hoće li vojnici dobiti veliku
potporu i time uvelike ohrabreni sudjelovati u razoružavanju
albanskih pobunjenika? Većina u parlamentu za sudjelovanje je
osigurana. Upitna je odluka zastupnika stranaka Unije. Prvotno
striktno ne polako se gubi. Prije će biti da će se velika većina
konzervativnih odlučiti za rješenje 'da, ali', smatra list.
O istoj temi raspravlja i 'Rhein-Neckar-Zeitung' i tvrdi da će na
kraju pobijediti pamet. Vanjska politika još nikada nije bila dobra
za fundametalističku oporbu. Vanjskopolitički čelnik Unije Karl
Lamers je to spoznao i prije nekoliko dana počeo stvarati
činjenice: unija svojim tužbalicama zbog loše opreme njemačkih
vojnika igra na pogrešnu kartu i koristi argumente protiv akcije u
Makedoniji. Oko toga odluka ne smije, ne može i neće propasti. Tim
više što će njemačka vlada upravo onih 500 vojnika koje će poslati u
Makedoniju opremiti na najbolji mogući način. Upitno je samo što
NATO savez uopće radi na Balkanu? Ako se prikupi samo 3.500 komada
oružja od 85 tisuća, tada je to vrlo slabo za 30-dnevnu akciju.
Upravo bi oko te činjenice njemačka oporba mogla popratiti njemačke
vojnike na kritički i konstruktivan način, napominje list.
'Suedwest Presse' piše da su zabavne prepirke njemačkih stranaka u
Bundestagu oko toga kako će odlučivati o slanju vojnika u
Makedoniju. Stranački stratezi već smišljaju nove koalicije, zato
se žele ponašati kako to priliči, a pri tome zaboravljaju da su kao
zastupnici odgovorni samo svojoj savjesti a ne kojekakvim
kvazipartnerima. O savjesti zastupnika ovise sudbine 500 njemačkih
vojnika. Svim zastupnicima se savjetuje da njihova ozbiljnost oko
te odluke pokaže više brige za vladajuće fotelje nego taktičko
izglasavanje. Vojnici moraju imati jasan mandat. NATO savez u
Makedoniji prikupljat će oružje albanskih pobunjenika. O tome je
riječ, zaključuje dnevnik.
(RDW)