BBC 26. VIII. TISAK

BRITANSKI RADIO - BBC 26. VIII. 2001. Pregled tiska 'The Sunday Times' bilježi da rastu strahovanja da bi misija razoružavanja albanskih pobunjenika mogla završiti neuspjehom, što bi Makedoniju gurnulo u građanski rat i podjelu po etničkim linijama. Strahujući od najgoreg, britansko ministarstvo obrane načinilo je rezervne planove u slučaju da se misija ne završi u predviđenih 30 dana. Produženje roka dovelo bi, međutim, u pitanje dogovoreni mirovni plan, koji je toliko slab da bi ga najmanja smutnja mogla dokrajčiti. Podsjećajući da je područje oko Tetova već očišćeno od Makedonaca, 'The Sunday Times' prenosi i procjenu jednog diplomate da će Albanci uništiti Makedoniju kakva je sada. Poznato je, kaže diplomat, da će pobunjenici zadržati oružje, a u sljedećih nekoliko mjeseci dogodit će se egzodus Makedonaca u središnje dijelove zemlje, pa i u Bugarsku. Albanski čelnici dobro znaju da NATO, strahujući od odmazde protiv svojih snaga na Kosovu, nije se spreman obračunati s pobunjenicima. Sve je to na Balkanu već viđeno i nagovješćuje novi rat, zaključuje 'The Sunday Times'. 'The Sunday Telegraph' saznaje da će organizacija za ljudska prava Human Rights Watch iduće nedjelje objaviti izvješće s teškim optužbama na račun makedonskog ministra unutrašnjih poslova Ljubeta Boškovskog. Na temelju iskaza očevidaca, Human Rights Watch Boškovskog tereti za masakr nad albanskim civilima u selu Ljuboten. U sukobima u Ljubotenu, do kojih je došlo posle pogibije 10 makedonskih vojnika, ubijeno je 10 Albanaca. Pojedini strani diplomati strahuju, dodaje list, da bi objavljivanje izvješća moglo još više okrenuti, kako se navodi, ultranacionalistu Boškovskog i njegove pristalice protiv NATO-a i Zapada. 'The Sunday Telegraph' pod naslovom 'Ulsterske lekcije za naše makedonske prijatelje' objavljuje kritičan komentar na račun makedonske misije NATO. Mandat britanskih i ostalih snaga je jasan, piše autor - ili će albanski teroristi bez nagrade predati oružje, ili će ga bez ikakve kazne zadržati. Takva vrsta razoružanja već je, s poznatim ishodom, isprobana u Sjevernoj Irskoj. Pošto je Balkan, ako ništa drugo, inventivan, nema sumnje da ćemo, piše list, biti svjedoci čudesnih regionalnih varijacija na Ulsterske teme laganja i varanja. Uostalom, podsjeća kolumnista lista, britanska vlada je prije ravno 32 godine obećala amnestiju 'svima koji u roku od tri tjedna predaju oružje', nudeći zauzvrat povlačenje svojih vojnika sa ulica pokrajine. Tim ulicama i dan danas patroliraju britanski vojnici. 'The Sunday Times' piše o nedavnim umorstvima Hamze Hajre, njegove supruge i dvoje djece u Glogovcu, ocjenjujući da je taj zločin ponovo skrenuo pažnju na bezakonje koje vlada na Kosovu. Umorstvo gotovo cijele porodice Hajra samo je jedan u nizu zločina počinjenih tokom prošle i ove godine na Kosovu. Žrtve mnogih od 320 umorstava su Srbi, ali stradaju i Albanci, zbog krvne osvete ili zato što su, navodno, surađivali sa Srbima. Konstatira se da dvije godine nakon navodnog uspostavljanja mira, Kosovom gospodari osveta, a ne pravo, 'The Sunday Times' dodaje da je najveća slabost misije UN-a to što nije uspjela uspostaviti policijski i pravni sustav u koji bi ljudi imali povjerenja. (BBC)