MK-DE-IL-KRIZE-Parlament-Nemiri/sukobi/ratovi RDW 20. VIII. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW20. VIII. 2001.Pregled tiskaNajveći broj današnjih komentara u njemačkom tisku posvećen je Makedoniji i slanju vojnika u tu zemlju. 'Nuernberger
Zeitung' primjećuje da je već sada jasno da akcija 'Nužna žetva' neće biti bezopasna kao što je to izgradnja brana na nabujalim rijekama. Glavni preduvjet ostaje trajni prekid vatre. Izjave onih koji sumnjaju u akciju kada govore da za prikupljanje oružja i topništva miroljubivih pobunjenika ne treba ništa drugo do nekoliko pripadnika armije spasa, predstavljaju tek pola istine. NATO savez u Makedoniju dolazi kao čimbenik koji bi povećao stvaranje povjerenja, jer pobunjenici će prije predati oružje vojnicima NATO saveza nego makedonskim snagama. Naravno da se tim činom Albanci nadaju zaštiti, a potajno i nekoj vrsti osiguranja do sada zauzetih područja. Vlada u Skopju od NATO saveza očekuje potpuno suprotno: a to je neutralizacija pobunjenika, dakle učiniti ih nesposobnim za daljnje borbe, piše list.Prijepor u njemačkom Bundestagu oko slanja njemačkih vojnika u sklopu NATO-vih snaga u Makedoniji postaje sve više njemačka unutarnjepolitička tema, komentira muenchenski 'Sueddeutsche
NJEMAČKI RADIO - RDW
20. VIII. 2001.
Pregled tiska
Najveći broj današnjih komentara u njemačkom tisku posvećen je
Makedoniji i slanju vojnika u tu zemlju. 'Nuernberger Zeitung'
primjećuje da je već sada jasno da akcija 'Nužna žetva' neće biti
bezopasna kao što je to izgradnja brana na nabujalim rijekama.
Glavni preduvjet ostaje trajni prekid vatre. Izjave onih koji
sumnjaju u akciju kada govore da za prikupljanje oružja i topništva
miroljubivih pobunjenika ne treba ništa drugo do nekoliko
pripadnika armije spasa, predstavljaju tek pola istine. NATO savez
u Makedoniju dolazi kao čimbenik koji bi povećao stvaranje
povjerenja, jer pobunjenici će prije predati oružje vojnicima NATO
saveza nego makedonskim snagama. Naravno da se tim činom Albanci
nadaju zaštiti, a potajno i nekoj vrsti osiguranja do sada zauzetih
područja. Vlada u Skopju od NATO saveza očekuje potpuno suprotno: a
to je neutralizacija pobunjenika, dakle učiniti ih nesposobnim za
daljnje borbe, piše list.
Prijepor u njemačkom Bundestagu oko slanja njemačkih vojnika u
sklopu NATO-vih snaga u Makedoniji postaje sve više njemačka
unutarnjepolitička tema, komentira muenchenski 'Sueddeutsche
Zeitung'. Oporba kancelaru želi nanijeti poraz, bivši ministar
obrane Ruehe želi se profilirati, a liberali žele dokazati svoj sve
utjecajniji položaj. Sve to je za njemačku vladu dosta nezgodno,
jer mnogi od 670 zastupnika u svojstvu malih ministara vanjskih
poslova imaju velike teškoće na zemljopisnoj karti uopće naći
Tetovo. Načelno je vanjska politika u svim demokracijama stvar
vlade. Iako vanjska politika podliježe kontroli, ali ne na putu
predcenzure koja oduzima toliko mnogo vremena, naglašava
'Sueddeutsche Zeitung'.
'Mannheimer Morgen' komentira značenje angažmana Europljana u
Makedoniji i piše da za Europljane cijela akcija predstavlja ispit
sposobnosti rješavanja krize na vlastitom kontinentu. Europljani
ovoga puta moraju ovladati stanjem bez američkog vodstva i njihove
potpore. U bivšoj Jugoslaviji to je u cijelosti propalo i bilo bez
uspjeha. Tada nije postojala ni politička volja niti sposobnost
provođenja odluka u djela, niti je postojao potrebni vojni
kapacitet. Drukčije nije bilo niti u ratu na Kosovu. Bez
Amerikanaca nije se moglo ništa, podsjeća list.
'Ost-Thueringer Zeitung' prenosi prošlotjedni proglas izraelskog
glavnog stožera da će sukobi između Izraelaca i Palestinaca trajati
do 2006. godine. Za sada još nije poznato na čemu se temelje ove
procjene. Zasigurno ulogu igra što će Ariel Scharon biti premijer
do 2006. godine. Ali činjenica da neka od sukobljenih strana
spominje tako daleki datum baca određeno svjetlo na nesposobnost
međunarodne zajednice da riješi probleme na Bliskom istoku. Dakle,
ostaje borba do iznemoglosti. Sa sukobima na Bliskom istoku
najvjerojatnije će i svijet morati živjeti sve do 2006. godine. Tek
kada obje strane više ne mogu dalje, tada će se možda pojaviti
spoznaja da miru nema alternative, zaključuje list.
(RDW)