BBC 15. VIII. TISAK-IZ EMISIJE NA HRVATSKOM JEZIKU

BRITANSKI RADIO - BBC 15. VIII. 2001. Emisija na hrvatskom jeziku Europski dnevni tisak najviše piše o najnovijem potezu IRA-e i o makedonskoj krizi. Londonski 'The Independent', pišući o jučerašnjoj odluci IRA-e da povuče ponudu o stavljanju svog oružja izvan uporabe, zaključuje: IRA-in ponos je povrijeđen pa je reagirala primjereno tome. List dodaje da je IRA nezadovoljna i ulsterskim unionistima i time što se sjevernoirski parlament može raspustiti potezom pera britanskog ministra. Taj podsjetnik na svemogući suverenitet britanske krune bio je za irske Republikance neugodan, zaključuje 'The Independent'. Pišući o istoj temi, kopenhagenški list 'Information' tvrdi da bi trebalo biti moguće povući britanske vojnike, reformirati redarstvo i natjerati unioniste da shvate kako će imati više utjecaja ako surađuju, a ne da stvaraju prepreke. Sve ovisi o dobro izbalansiranom kompromisu pa diplomatski plesači na prstima moraju otplesati nove piruete, piše 'Information'. Francuski 'Le Figaro' nije nimalo optimističan u vezi sa sjevernoirskim mirovnim procesom pa donosi tekst pod naslovom: 'Za mir u Sjevernoj Irskoj sve je manje nade'. Najnovija odluka najjače gerilske formacije u Sjevernoj Irskoj vraća manje, više političku krizu na početnu točku, zaključuje 'Le Figaro'. Drugim europskim kriznim žarištem, Makedonijom, danas se bavi njemački 'Frankfurter Rundschau'. List piše kako postoje mnoga pitanja u vezi krhkog primirja koje su potpisali Albanci i Makedonci. Jedan od pitanja je i odluka glavnog tajnika NATO-a Georgea Robertsona o razmještaju međunarodnih snaga u Makedoniji, kako bi one nadzirale razoružavanje albanskih gerilaca. List upozorava da raspored snaga u bilo kojoj zemlji, pa i zbog nadzora mirovnog procesa, uvijek prati veliki i nepredviđen rizik. Ruski dnevnik 'Nezavisimaja Gazeta' naziva makedonski mirovni dogovor sporazumom kojemu nedostaje povjerenja. List objašnjava da makedonska vlada ne vjeruje da će albanski gerilci položiti oružje i napustiti okupirana područja na sjeverozapadu zemlje, a pobunjenici ne vjeruju da će ih makedonske vlasti amnestirati kada polože oružje. 'Nezavisimaja Gazeta' predviđa da će NATO snage stići u Makedoniju vjerojatno u roku dva tjedna. (BBC)