SKV: SVIJET U 21.00 SAT

ZAGREB, 1. kolovoza (Hina) OHRID - Makedonski i albanski pregovarači postigli su u srijedu u Ohridu sporazum o statusu albanskog jezika u Makedoniji. "Kasno poslije podne ohridska runda pregovora je završena zatvaranjem jezičnog pitanja", izjavio je za Makedonsku televiziju europski izaslanik Francois Leotard. Obje strane prihvatile su redefinirani prijedlog međunarodnih izaslanika Leotarda i Jamesa Pardewa o uporabi albanskog jezika u općinama gdje živi iznad 20 posto albanskog stanovništva, te na plenarnim sjednicama parlamenta, ali ne i u vladi, pojasnili su savjetnici makedonskog predsjednika Nikola Dimitrov i Vlado Popovski. WASHINGTON - Glasnogovornik Pentagona admiral Craig Quigley pojasnio je u srijedu da je povlačenje Amerikanaca iz baze u Skoplju "samo privremeno" i motivirano sigurnosnim potrebama. U Makedoniji je više od 600 američkih državljana koji rade u bazi "Able Sentry" na logističkoj potpori snagama KFOR-a na Kosovu. Od tog broja oko 500 je vojnika a ostalo su civilni vojni službenici ili civili namještenici tvrtki koje rade za američku vojsku, rekao je Quigley. Glasnogovornik američke vojske ranije je u srijedu objavio da će SAD povući pola od svojih pet stotina vojnika u Makedoniji, a od kojih je 109 već premješteno na Kosovo. ATENA/OHRID - Albanski ministar vanjskih poslova Paskal Milo ponudio je u utorak svoju pomoć Makedoniji u njezinim pokušajima de prekine petmjesečne sukobe s Albancima, objavila je u srijedu atenska agencija ANA. Milo je izjavio da je spreman idućih dana otputovati u Makedoniju kao trenutačni predsjedatelj Procesa za suradnju na jugoistoku Europe (SEECP) ako bi to moglo pomoći mirovnim pregovorima makedonske vlade s albanskim političkim strankama, objavila je agencija. PRIŠTINA - Posebni izaslanik UN-ova Visokog Povjereništva za izbjeglice (UNHCR) Eric Morris upozorio je u srijedu u Tirani da bi se regija, ako se rat u Makedoniji ne prekine, mogla suočiti s izbjegličkim valom od najmanje 300 tisuća osoba iz Makedonije. Morris je nakon razgovara s visokim albanskim vlastima uključujući i predsjednika zemlje Rexhepa Meidanija, kazao da je UNHCR spreman suočiti se s mogućom masovnom izbjegličkom krizom iz Makedonije bolje nego što je to prije dvije godine učinio u vrijeme krize na Kosovu. SKOPLJE - Makedonske vlasti u srijedu su zanijekale upletenost u smrt petorice gerilaca Oslobodilačke nacionalne vojske (ONA). ONA je u srijedu objavila da je pet njezinih boraca poginulo u nedjelju u selu Tanuse, na zapadu Makedonije, u blizini albanske granice ne precizirajući u kojim okolnostima. "Makedonska vlada nema nadzor nad tim područjem. Petorica terorista najvjerojatnije su poginula u eksploziji mine, poput dvojice europskih promatrača i albanskog prevoditelja prije deset dana", izjavio je izvor blizak makedonskoj policiji. SKOPLJE/PRIŠTINA - Albanski gerilci objavili su u srijedu da su petorica njihovih boraca poginula kod zapadnog makedonskog grada Gostivara, prenijela je agencija dpa. U priopćenju albanske Oslobodilačke nacionalne vojske (ONA) izražava se sućut obiteljima gerilaca koji su poginuli u nedjelju u u selu Tanuse. Dvojica poginulih gerilaca ONA-e su s Kosova, a jedan, bivši zapovjednik Oslobodilačke vojske Kosova, iz Albanije. DEN HAAG - Bivši muslimanski zatočenik logora "Heliodrom" u Mostaru kazao je u srijedu u Haagu kako ga je Vinko Martinović Štela poslao kao živu metu pred položaje Armije BiH u Mostaru kako bi odredio točne položaje s kojih je protivnička vojska pucala na HVO. "Čitavo vrijeme molio sam Boga samo za smrt... da ne budem teško ranjen jer tu na crti razdvajanja ne bi nitko došao da mi pruži pomoć", kazao je svjedok "J" zaštićena identiteta u iskazu u predmetu "Naletilić- Martinović". Mladen Naletilić Tuta i Štela optuženi su i po zapovjednoj i po osobnoj odgovornosti za zločine protiv čovječnosti, povrede ratnog prava i običaja i povrede ženevskih konvencija koje su počinili pripadnici Kažnjeničke bojne tijekom hrvatsko-muslimanskih sukoba na području Mostara. DEN HAAG - Haški sud dopustio je stranačkim kolegama bivšeg jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića da ga posjete u pritvoru polovicom kolovoza, kazao je u srijedu glasnogovornik haškog suda Jim Landale. Radi se o skupini od pet članova Socijalističke partije Srbije, odnosno jednom potpredsjedniku i četiri člana Izvršnog odbora stranke, rekao je Landale na redovitoj konferenciji za novinare u Haagu. Optužen za zločine počinjene na Kosovu tijekom 1999. Milošević je u pritvoru Haškog suda od konca lipnja kada su ga izručile srbijanske vlasti. Novi zahtjev za posjet Miloševiću podnijela je i njegova supruga Mira Marković, rekao je Landale te dodao da je američki odvjetnik Ramsey Clark posjetio tijekom prijepodneva Miloševića u pritvoru. MOSTAR - Visoki međunarodni predstavnik za BiH Wolfgang Petritsch odbacio je sporazum o vojnoj suradnji što su ga ministri obrane Republike Srpske i Savezne Republike Jugoslavije potpisali 12. srpnja, objavio je u srijedu njegov ured (OHR). Petritsch je, kako je priopćio njegov ured, u dopisu upućenom premijeru Republike Srpske Mladenu Ivaniću istaknuo da ovaj sporazum nema pravnu snagu. MOSTAR - Glasnogovornica mostarskog ureda Visokog međunarodnog predstavnika (OHR) Avis Beneš izrazila je u srijedu nadu da će Kantonalni sud iz Sarajeva istragu protiv predsjednika Hrvatskog narodnog sabora Ante Jelavića obaviti profesionalno i neovisno. Beneš je izrazila uvjerenje da će sud, kojemu je dan ranije podnijet zahtjev za pokretanje postupka protiv predsjednika HDZ-a BiH i njegovih šest suradnika, svoj posao obaviti profesionalno, neovisno i bez ikakvih utjecaja sa strane. Jelavića i suradnike tereti se da su organiziranjem Hrvatskog narodnog sabora i proglašavanjem Hrvatske samouprave na većinskim hrvatskim područjima BiH počinili krivično djelo ugrožavanja teritorijalne cjelovitosti BiH. MOSKVA - Rusija je odlučila smanjiti za polovicu broj svojih vojnika u Stabilizacijskim snagama NATO-a u BiH (SFOR), objavio je u srijedu jedan ruski general. Ruska nazočnost smanjit će se s 1.150 na 600 vojnika, rekao je general Nikolaj Staskov ne precizirajući kada će se to dogoditi. "Taj broj je dovoljan i prilagođen situaciji", rekao je. "Situacija u BiH se značajno stabilizirala", dodao je. PRIŠTINA - Zapovjednik stožera Oružanih snaga Velike Britanije admiral Michael Boyce i politički direktor u britanskom ministarstvu vanjskih poslova Emyr Jones boravili su u srijedu na Kosovu. Boyce i Jones su posjetili britanske snage u sklopu KFOR-a u Prištini i upoznali se s aktualnom situacijom na Kosovu i u regiji, posebice u Makedoniji te s ulogom i doprinosom KFOR-a na stvaranju mira i stabilnosti na Kosovu i u regiji. BEOGRAD - Voditelj Misije UN za Kosovo (UNMIK) Hans Haekkerup kazao je u srijedu da je pravilo o najavi ulaska na Kosovo dužnosnika vlasti u Beogradu uveo iz sigurnosnih razloga tih osoba. U intervjuu državnom Radio-Beogradu Haekkerup je, objašnjavajući nedavni naputak predstavnicima vlasti u Srbiji i Jugoslaviji, naglasio kako UNMIK "naprosto ne želi da netko bude ubijen". "Rizik postoji, a mi činimo sve što je mogućno kako bi ga izbjegli", kazao je. BEOGRAD - Predsjednik vojvođanskog parlamenta Nenad Čanak izjavio je u srijedu beogradskom tjedniku "Nedjeljni Telegraf" da će zagovornici autonomije Vojvodine "radikalizirati političko djelovanje" ako srbijanska vlada nastavi ignorirati njihove zahtjeve. Čanak koji je jedan od čelnika vladajuće koalicije DOS i predsjednik Lige socijademokrata Vojvodine, odbacio je svaku mogućnost izbijanja "oružane pobune u Vojvodini" istaknuvši da radikaliziranje borbe za autonomiju podrazumijeva ulične prosvjede i druge načine izvanparlamentranog djelovanja političkih lidera i građana naklonjenih toj opciji. ALEKSANDRIJA - Egipatski predsjednik Hosni Mubarak u srijedu je upozorio na "krug odmazde" nakon izraelskoga raketnog napada u kojem je poginulo osmero Palestinaca. Mubarak je zasad isključio mogućnost održavanja arapskoga summita u vezi s novom situacijom. Prema njegovim riječima, "nije logično planirati arapski sastanak na vrhu kad god se nešto dogodi", prenosi agencija MENA. BEJRUT/PARIZ/RAMALA - Radikalni islamistički pokret Hamas pozvao je u srijedu palestinske vlasti da se "vojno suprotstave Izraelu", dan nakon što su Izraelci ubili šest pripadnika tog pokreta i dvoje djece a izraelska vlada najavljuje da će nastaviti svoju "legitimnu obranu". U objavljenom priopćenju Hamas ocjenjuje "neprihvatljivim da palestinske vlasti ne koriste tisuće naoružanih ljudi kojima raspolažu kako bi spriječile pokolje koje čine Izraelci" te poziva na "mobilizaciju svih palestinskih frakcija i policije". DŽAKARTA - Najmanje petero ljudi ozlijeđeno je u eksploziji koja je u srijedu odjeknula u prizemlju trgovačkog centra u Džakarti, objavila je policija. Uzrok eksplozije nije poznat, objavila je policija dodajući da je jedna osoba teško ozlijeđena. SOČI - Čelnici Zajednice neovisnih država (ZND) stigli su u srijedu u rusko crnomorsko ljetovalište Soči na neslužbene razgovore s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom, javlja Itar-Tass. Teme dvodnevnih razgovora bit će individualna pitanja zemalja članica organizacije a bit će riječi i o problemima poput Balkana i Bliskog istoka, izjavili su dužnosnici Kremlja. Susretu neće nazočiti samo gruzijski vođa Eduard Ševardnadze i predsjednik Turkmenistana Sapamurad Nijazov. Putin će primiti čelnike Ukrajine, Bjelorusije, Moldavije, Azerbajdžana, Armenije, Uzbekistana, Kazahstana, Kirgistana i Tadžikistana. RIM - Talijanski ministar unutrašnjih poslova s lakoćom je u srijedu preživio senatsko glasovanje o povjerenju zbog policijskih postupaka u vezi s nasiljem koje je zasjenilo nedavni sastanak na rhu Skupine G8. U glasovanju Claudiju Scajoli bilo je 180 glasova za i 106 protiv njega, a jedan je senator bio suzdržan. U Senatu konzervativci premijera Silvija Berlusconija imaju priličnu većinu. AMSTERDAM - Nekoliko desetaka prosvjednika zaposjelo je od srijede ujutro talijanski kozulat u Amsterdamu prosvjedujući protiv nasilja talijanske policije tijekom summita skupine G8 u Genovi (20-22. srpnja), doznaje se od policijskog izvora u Amsterdamu. "Petnaest prosvjednika je pred vratima konzulata, a ostali su ušli u zgradu", kazao je glasnogovornik amsterdamske policije. Organizatori takve akcije traže oslobađanje svih prosvjednika protivnika G-8 koji su još u zatvoru u Italiji te provedbu neovisne ankete o nasilju koje je pokazala talijanska policija. RIM - Palestinskog predsjednika Jasera Arafata, tijekom prvog dana njegova posjeta Rimu, primio je u srijedu poslijepodne talijanski predsjednik Carlo Azeglio Ciampi, objavio je ured talijanskog predsjednika. Ministar vanjskih poslova Renato Ruggiero također je bio nazočan tom susretu, a kasnije tijekom večeri trebao bi ponovno razgovarati s Arafatom. U četvrtak ujutro palestinski čelnik bi se trebao sastati s predsjednikom talijanske vlade Silviom Berlusconijem nakon čega će ga u Castelgandolfu primiti papa Ivan Pavao Drugi. WASHINGTON - Službeni Washington u srijedu nije komentirao navodne zaključke izraelske vlade da se nastavi s ciljanim ubojstvima vođa Hamasa i drugih koje smatraju odgovornima za nasilje i terorizam. "Ne mogu komentirati konkretne zaključke ali ponavljam načelno stajalište da se SAD protivi praksi ciljanih ubojstava", kazao je glasnogovornik State Departmenta Richard Boucher. Upitan hoće li biti posljedica zbog toga što se u ovim akcijama koristi oružje i oprema dobivena od SAD-a, Boucher je odgovorio da vojna suradnja Sjedinjenih Država i Izraela služi jačanju sigurnosti i obrambene sposobnosti Izraela. "Takva suradnja će biti nastavljena", rekao je. (Hina) maš