SKV: SVIJET U 9.30 SATI

ZAGREB, 30. srpnja (Hina) BELFAST - Nepoznati je napadač ubio jednog protestanta i ranio njegova prijatelja katolika u vjerskom nasilju u predgrađu Belfasta, objavila je u ponedjeljak policija. Ubojstvo se dogodilo u nedjelju navečer belfastskoj četvrti u kojoj žive pripradnici obiju vjera, ispred ulaza u katolički sportski klub. Žrtva je imala 18 godina, objavio je glasnogovornik policije. Sinn Fein je za napad okrivio protestantsku gerilsku skupinu Ulsterski obrambeni savez. Tijekom noći s nedjelje na ponedjeljak zabilježeno je i još nekoliko manjih vjerskih obračuna u Belfastu, ali bez žrtava. LONDON - Irska policija u ponedjeljak je priopćila da je uhitila četiri osobe za koje vjeruje da su pripadnici Prave IRA-e, disidentske skupine nastale iz Irske republikanske armije (IRA). Policija je u nedjelju popodne upala na sastanak visokih članova te paramilitarne skupine u jednom hotelu u Bettystownu u pokrajini Meath. Uhićena četvorica sad su u Dublinu i u skladu s antiterorističkim zakonima policija ih može držati 72 sata, a onda ih mora optužiti ili pustiti. KARAČI - Jedan viši dužnosnik pakistanskoga ministarstva obrane ustrijeljen je u ponedjeljak u lučkome gradu Karačiju, objavili su policija i rodbina. Riječ je o 50-godišnjem Sajedu Zafaru Huseinu, koji je radio kao voditelj istraživanja. Prema riječima rodbine, netko je otvorio vatru na njegov automobil kad je kretao iz kuće u četvrti Nazimabad u Karačiju. Zasad nema detaljnijih informacija o tom ubojstvu, koje se dogodilo samo nekoliko dana što je u Karačiju ubijen Šaukat Mirza, direktor pakistanske naftne tvrtke. TAIPEI - Najmanje osam poginulih i 16 nestalih osoba prva je objavljena posljedica prolaska tajfuna Torajia preko područja Tajvana u ponedjeljak. Svih je osam osoba poginulo u svojim kućama koje je zatrpao odron zemlje na istočnoj obali Tajvana, obznanilo je ministarstvo unutarnjih poslova. Još se 16 osoba iz istog područja smatra nestalima. Oluja, čija je snaga ipak u opadanju, kreće se prema Kini. VARŠAVA - Nasipi su u ponedjeljak u Poljskoj popustili na pet mjesta i poplavljene su oranice u dolini rijeke Visle i na jugu Poljske, objavio je poljski radio. Najnovijje je izlijevanje kraj sela Kamiena u istočnoj pokrajini Lublinu. Najviše je poplavljeno u Sandomierzu gdje su pod vodm 52 četvorna kilometra poljoprivrednoga zemljišta, čak i četiri sela. Poplavni val na Visli dugačak je stotinu kilometara, a očekuje se da do glavoga grada Varšave stigne u ponedjeljak navečer. MEDINA - Najmanje su četiri osobe poginule, a nekoliko desetaka ih je ranjeno u eksploziji parnog stroja u nedjelju na seoskom sajmu u mjestu Medina u saveznoj državi Ohio. Parni stroj se nalazio među eksponatima izložbe starih vlakova i traktora kada je, iz zasad još neutvrđenih razloga, eksplodirao. Šrapneli, neki teški i do nekoliko kilograma, letjeli su gotovo 100 metara od mjesta eksplozije. Među poginulima se nalaze otac i sin, Cliff i William Kovacic. SYDNEY - Organizacija za zaštitu životinja World Wide Fund for Nature u ponedjeljak je priopćila da će povratak na ograničen izlov kitova možda biti nužan kako bi se spriječili propast Međunarodnoga povjerenstva za kitolov (IWC) i povratak nekontroliranome izlovu World Wide Fund for Nature (WWF) kaže da je upravo završen sastanak IWC-a u Londonu bio prava "katastrofa". Kitolovačke države opet su odbile prijedlog stvaranja južnopacifičkoga utočišta za kitove, a protive se i moratoriju na komercijalni kitolov što ga je IWC uveo 1996. (Hina) nab