AT-HR-SI-SPORAZUMI-Politika AU 29.VII.-KZ-MORSKA GRANICA AUSTRIJAKLEINE ZEITUNG29. VII. 2001.Sada Slovenija prvi put ima slobodan izlaz u Jadran"Popodnevni povjetarac šumi u palmama Pirana, bisera slovenske jadranske obale. Poslije
podne, kad se razišla sumaglica, s hotelskih se terasa lučkoga grada vidi cijeli zaljev. Brojni surferi, uglavnom vikend-sportaši iz Ljubljane, režu morsku površinu zaljeva. Idila za turiste je jedna strana. Činjenica da se iza toga krije težak međunarodno-pravni problem i teška smetnja u odnosima između Slovenije i Hrvatske, druga je strana.Kraj zaljeva dosad je označavao i kraj slovenskog teritorijalnog mora, jer susjedna Hrvatska posjeduje poluotok Savudriju čije se kopneno podnožje po međunarodnom pomorskom pravu protezalo još osam milja na otvoreno more. Tako je dosad slovensko teritorijalno more bilo zatvoreno između talijanskog i hrvatskog teritorijalnog mora. Slovenija nije imala pristup međunarodnim vodama, jer je granica između Slovenije i Hrvatske protjecala sredinom Piranskoga zaljeva i slovensko je teritorijalno more graničilo s hrvatskim teritorijalnim morem.Poslije najnovijeg sporazuma o granicama, Slovenija može svoje
AUSTRIJA
KLEINE ZEITUNG
29. VII. 2001.
Sada Slovenija prvi put ima slobodan izlaz u Jadran
"Popodnevni povjetarac šumi u palmama Pirana, bisera slovenske
jadranske obale. Poslije podne, kad se razišla sumaglica, s
hotelskih se terasa lučkoga grada vidi cijeli zaljev. Brojni
surferi, uglavnom vikend-sportaši iz Ljubljane, režu morsku
površinu zaljeva. Idila za turiste je jedna strana. Činjenica da se
iza toga krije težak međunarodno-pravni problem i teška smetnja u
odnosima između Slovenije i Hrvatske, druga je strana.
Kraj zaljeva dosad je označavao i kraj slovenskog teritorijalnog
mora, jer susjedna Hrvatska posjeduje poluotok Savudriju čije se
kopneno podnožje po međunarodnom pomorskom pravu protezalo još
osam milja na otvoreno more. Tako je dosad slovensko teritorijalno
more bilo zatvoreno između talijanskog i hrvatskog teritorijalnog
mora. Slovenija nije imala pristup međunarodnim vodama, jer je
granica između Slovenije i Hrvatske protjecala sredinom Piranskoga
zaljeva i slovensko je teritorijalno more graničilo s hrvatskim
teritorijalnim morem.
Poslije najnovijeg sporazuma o granicama, Slovenija može svoje
teritorijalno more protegnuti do međunarodnih voda. 'Sada je
Slovenija prvi put uistinu postala pomorska zemlja', povikao je
slovenski ministar vanjskih poslova Dimitrij Rupel oduševljeno na
TV. Oduševljenje ipak ima kvaku: parlamenti obiju država još nisu
odobrili trgovinu svojih vlada. U hrvatskom parlamentu nije na
vidiku potrebna dvotrećinska većina.
Pitanja pristupa otvorenom moru postalo je aktualno tek poslije
neovisnosti Slovenije 1991. godine. Prije toga su Slovenija i
Hrvatska pripadale Jugoslaviji. Slovenci su od 1992. tražili ne
samo cijeli zaljev, nego su zahtijevali i priključenje četiri sela
na lijevoj obali Dragonje koja čini granicu između Slovenije i
Hrvatske u Istri. Dragonja sjeverno od Savudrije utječe u Jadran.
Po pitanju granice bilo je još prijepornih točaka, poput radarske
postaje Sveta Gera, oko 80 kilometara od Zagreba. Radarsku su
postaju zauzeli Slovenci, no nalazi se na hrvatskom području.
Slovenci su se u međuvremenu odande povukli.
Poslije više uzaludnih pokušaja, između predsjednika hrvatske
vlade Ivice Račana i predsjednika slovenske vlade Janeza Drnovšeka
iznenada je došlo do pomaka po pitanju granica. 'Jednostavno smo
satima telefonirali i raspravljali', priča Račan. Podsjetio je da
put Hrvatske u EU 'gledano zemljopisno', vodi preko Slovenije.
'Uređenje granice između susjednih država u Europi je prvi uvjet za
uspješnu integraciju u EU', naglasio je Račan. Facit: Slovenci su
nakon tih intenzivnih razgovora dobili 80 posto Piranskoga
zaljeva.
Hrvati su jednostavno 750 četvornih kilometara svojih voda u
Piranskom zaljevu proglasili međunarodnim vodama, čime slovenske
vode dobivaju izravnu vezu s međunarodnim vodama. Uspjeh za
Hrvatsku: četiri dosad slovenska sela uz Dragonju pripala su
Hrvatskoj.
Za Slovence je zaključak sporazuma o granicama 'pogodak u pravom
trenutku'. Zbog unutarnjih i vanjskih nevolja koje još muče
Hrvatsku, u Zagrebu neće uskoro postojati tako kooperativna ekipa
vlade. U Ljubljani su stranke zato uglavnom jako ili nešto manje
zadovoljne sporazumom. Drnovšek je bio neumoran u promicanju
prednosti toga sporazuma u parlamentu.
U Hrvatskoj zbog graničnog sporazuma sa Slovenijom vlada malo
oduševljenja. Mnogi stranački političari drže da je Hrvatska
morala 'žrtvovati' nacionalne interese. Predsjednik vlade Račan
morao je priznati da zna kako za sada ne može skupiti dvotrećinsku
većinu u parlamentu, potrebnu za ratifikaciju. No Račan je dodao:
'Prije ili poslije morat ćemo ratificirati taj sporazum'",
izvješćuje Aleksandar Oršić.