DE-US-KOMENTARI-Politika NJ 23.VII.-FR-TRGOVINA ORUŽJEM NJEMAČKAFRANFURTER RUNDSCHAU23. VII. 2001.Braća po oružju"Pola milijuna mrtvih godišnje, uglavnom žena i djece, nije dovoljno da bi se stanovite vlade pokrenule na djelotvoran
nadzor izvoza ručnog vatrenog oružja. UN-ova je konferencija dakle završila - kako se strahovalo - s minimalnim rezultatima. Iznova je SAD istupio kao veliki kočničar. Kina i Rusija, čije se oružje također može pronaći u svim oružanim sukobima, mogle su se udobno skriti iza supersile.Razlozi Washingtona za obranu slobodne trgovine malog oružja ne mogu se uvidjeti. Poput većine zemalja i SAD bi morao imati interesa za isušivanje crnog tržišta. Svjetski promet pištolja, revolvera, pušaka i prenosivih bacača granata kreće se oko milijarde dolara godišnje - sitnica u usporedbi s drugim granama. No predsjednik Bush u obvezi je prema lobbyju vlasnika oružja koji je sufinancirao njegovu izbornu borbu. Tako rješenje svjetskog problema postaje taocem trećerazrednog unutarnje-političkog obračuna u SAD-u.Još opasniji od te podređenosti američke vlade lobbyju oružja ipak je zahtjev da se potporom takozvanim nedržavnim akterima miješa u
NJEMAČKA
FRANFURTER RUNDSCHAU
23. VII. 2001.
Braća po oružju
"Pola milijuna mrtvih godišnje, uglavnom žena i djece, nije
dovoljno da bi se stanovite vlade pokrenule na djelotvoran nadzor
izvoza ručnog vatrenog oružja. UN-ova je konferencija dakle
završila - kako se strahovalo - s minimalnim rezultatima. Iznova je
SAD istupio kao veliki kočničar. Kina i Rusija, čije se oružje
također može pronaći u svim oružanim sukobima, mogle su se udobno
skriti iza supersile.
Razlozi Washingtona za obranu slobodne trgovine malog oružja ne
mogu se uvidjeti. Poput većine zemalja i SAD bi morao imati interesa
za isušivanje crnog tržišta. Svjetski promet pištolja, revolvera,
pušaka i prenosivih bacača granata kreće se oko milijarde dolara
godišnje - sitnica u usporedbi s drugim granama. No predsjednik
Bush u obvezi je prema lobbyju vlasnika oružja koji je sufinancirao
njegovu izbornu borbu. Tako rješenje svjetskog problema postaje
taocem trećerazrednog unutarnje-političkog obračuna u SAD-u.
Još opasniji od te podređenosti američke vlade lobbyju oružja ipak
je zahtjev da se potporom takozvanim nedržavnim akterima miješa u
inozemne građanske ratove. Rušenje neomiljenih režima uz pomoć
oružanih pobunjeničkih pokreta ne krši samo međunarodno pravo nego
daje primjer i drugim silama. To je presudan problem započetih
pregovora", drži Pierre Simonitsch.