DE-S-KOMENTARI-Okoliš/ekologija NJ-FAZ-17.7.-ZAŠTITA KLIME NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG17. VII. 2001.Uključujući propast"Kakav čudan početak. Još prije nego što su pregovori o protokolu iz Kyota pravo i počeli, ministar za
okoliš Trittin već priprema javnost na propast konferencije. Da će razgovori biti teški, rekao je već prvoga dana susreta i time samo ponovio ono što svi već tjednima znaju. Jer razlike u mišljenju o koristi čvrstih međunarodnih obveza za smanjenje razine stakleničkih plinova unatoč grozničavoj diplomaciji proteklih dana, nisu postale manje. Sjedinjene Države ostaju pri svojem načelnom 'ne', Japanci i Rusi su odbojni do neodlučni. Ako sve tri zemlje otpadnu, dogovor neće uspjeti. Predaje li se Trittin već takvim apodiktičkim izjavama ili samo želi mobilizirati zadnje snage da bi ipak još spasio protokol? Ako se stajališta u Bonnu silovito ne promijene, dosadašnji će pokušaji zaštite klime ili posve propasti ili će nastati poludovršena konstrukcija dvojbene praktične vrijednosti. Da se svemu tomu već sada ne bi zadao smrtni udarac, pregovarači će se vjerojatno dogovoriti o odgodi za kasnije. Možda se Trittinova prognoza može tumačiti u tom smjeru", drži komentator feb.
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
17. VII. 2001.
Uključujući propast
"Kakav čudan početak. Još prije nego što su pregovori o protokolu iz
Kyota pravo i počeli, ministar za okoliš Trittin već priprema
javnost na propast konferencije. Da će razgovori biti teški, rekao
je već prvoga dana susreta i time samo ponovio ono što svi već
tjednima znaju. Jer razlike u mišljenju o koristi čvrstih
međunarodnih obveza za smanjenje razine stakleničkih plinova
unatoč grozničavoj diplomaciji proteklih dana, nisu postale manje.
Sjedinjene Države ostaju pri svojem načelnom 'ne', Japanci i Rusi
su odbojni do neodlučni. Ako sve tri zemlje otpadnu, dogovor neće
uspjeti. Predaje li se Trittin već takvim apodiktičkim izjavama ili
samo želi mobilizirati zadnje snage da bi ipak još spasio protokol?
Ako se stajališta u Bonnu silovito ne promijene, dosadašnji će
pokušaji zaštite klime ili posve propasti ili će nastati
poludovršena konstrukcija dvojbene praktične vrijednosti. Da se
svemu tomu već sada ne bi zadao smrtni udarac, pregovarači će se
vjerojatno dogovoriti o odgodi za kasnije. Možda se Trittinova
prognoza može tumačiti u tom smjeru", drži komentator feb.