FR-US-RU-vojska-Vlada-Organizacije/savezi-Obrana FR-LE MONDE-17.7.-ANALIZA O AMERIČKOJ POLITICI PREMA RUSIJI FRANCUSKALE MONDE17. VII. 2001.Hoće li Bush uvesti Rusiju u NATO"Hoće li George W. Bush, deset godina nakon svršetka hladnog
rata i nestanka Sovjetskog Saveza, uspjeti u onome što nije uspjelo njegovu ocu, tj. utvrditi 'novi međunarodni poredak'? Poredak u koji bi Rusija bila uključena, jer se područje interesnih sukoba premjestilo u Aziju?Još smo daleko od očekivanja, a stanovit broj odluka nove republikanske uprave zapravo navodi na mišljenje da je izabran put najtradicionalnijeg sukoba. No govor se promijenio. Tijekom svog puta po Europi, američki predsjednik nije mogao pronaći dovoljno ljubazne riječi za Rusiju i Vladimira Putina. Njegovo je okružje, premda je napučeno veteranima iz istočno-zapadnog sukoba koji su stjecali iskustvo u doba Forda, Reagana i Busha starijeg, pripremilo retoriku s izrazito novatorskim ambicijama. U tom slučaju, Rusija više nije prijetnja za američke - i europske, dodaju u Washingtonu - interese, što uključuje preispitivanje prekoatlantskih veza. Najviše možemo reći da je 'problem', da se poslužimo izrazom Huberta Vedrinea, francuskog ministra vanjskih
FRANCUSKA
LE MONDE
17. VII. 2001.
Hoće li Bush uvesti Rusiju u NATO
"Hoće li George W. Bush, deset godina nakon svršetka hladnog rata i
nestanka Sovjetskog Saveza, uspjeti u onome što nije uspjelo
njegovu ocu, tj. utvrditi 'novi međunarodni poredak'? Poredak u
koji bi Rusija bila uključena, jer se područje interesnih sukoba
premjestilo u Aziju?
Još smo daleko od očekivanja, a stanovit broj odluka nove
republikanske uprave zapravo navodi na mišljenje da je izabran put
najtradicionalnijeg sukoba. No govor se promijenio. Tijekom svog
puta po Europi, američki predsjednik nije mogao pronaći dovoljno
ljubazne riječi za Rusiju i Vladimira Putina. Njegovo je okružje,
premda je napučeno veteranima iz istočno-zapadnog sukoba koji su
stjecali iskustvo u doba Forda, Reagana i Busha starijeg,
pripremilo retoriku s izrazito novatorskim ambicijama. U tom
slučaju, Rusija više nije prijetnja za američke - i europske,
dodaju u Washingtonu - interese, što uključuje preispitivanje
prekoatlantskih veza. Najviše možemo reći da je 'problem', da se
poslužimo izrazom Huberta Vedrinea, francuskog ministra vanjskih
poslova.
Ne smijemo, dakle, više razmišljati u pojmovima hladnoga rata i
vjerovati da se međunarodna stabilnost i dalje temelji na
sporazumima između istoka i zapada, često isključivo američko-
sovjetskim, od prije tridesetak godina. To vrijedi za sporazum ABM
iz 1972. kao i za SALT-ove i START-ove o ograničenju i smanjenju
strateškog oružja. Sporazum ABM - koji je dvije velesile zatvorio u
uske granice na području izgradnje proturaketnih sustava - trebao
je jamčiti nuklearno odvraćanje, tj. sačuvati mogućnost međusobnog
uništenja atomskom apokalipsom. Tko danas ozbiljno misli da će
Rusija poslati interkontinentalne rakete na američke gradove i
obratno, pita bivši visoki dužnosnik u Pentagonu koji se vratio u
vojnu službu Donalda Rumsfelda, ministra obrane Georgea W. Busha?
Dakako, Amerikanci bi htjeli dopuniti, pa i poništiti sporazum ABM
kako bi mogli pokrenuti program proturaketne obrane (MD). No to
nije samo taktički cilj, nastavlja isti čovjek: 'Riješiti se tih
sporazuma znači riješiti se duha hladnoga rata', kaže. Tekst poput
ABM-a zahtijeva postojanje neprijatelja kakvog smo imali četrdeset
godina nakon Drugog svjetskog rata. To je vrijeme prošlo. 'Da bismo
okrenuli leđa hladnom ratu moramo se osloboditi sporazuma koji su
uređivali vojne odnose između dvaju mogućih neprijatelja'.
Prva je reakcija Rusa - i Europljana - da u tim lijepim riječima vide
neku vrstu prijevare koja bi trebala progurati odluke koje dovode u
pitanje međunarodni status quo. No možda bismo se morali zapitati
ne smjeraju li Amerikanci na koncu, a time su i trenutačno
zaokupljeni, na posvemašnje preispitivanje odnosa s Rusijom i,
prema tome, na osnutak nove organizacije za europsku sigurnost. U
pripremi su odluke koje su a priori neugodne za Moskvu: uz program
proturaketne obrane priprema se novo proširenje Atlantskog saveza
koje će započeti 2002., a moglo bi uključiti jednu ili više
baltičkih država, tj., prvi put, republike koje su pripadale bivšem
SSSR-u, ali i staroj carskoj Rusiji. Hoće li Rusija dobiti nešto
zauzvrat?
G. 1997., dvije godine prije prvog NATO-ova proširenja na istok
(Poljska, Mađarska, Republika Češka), Moskva je dobila
zadovoljštinu: u Parizu je potpisan temeljni dokument o vezama
između Rusije i NATO-a, a osnovano je i Zajedničko vijeće NATO-
Rusija. Ta ponuda za suradnju nije odgovarala očekivanjima Rusa.
Nisu ih htjeli razuvjeriti kako će, među ostalim, imati 'pravo
nadzora' nad NATO-ovim poslovima; nadali su se 'pravu veta'. Rat na
Kosovu pokazao im je da Zajedničko vijeće ne može spriječiti
devetnaest članova Atlantskog saveza da zanemare prigovore Moskve.
Tako su Rusi nekoliko mjeseci bojkotirali sjednice Vijeća i sada
odbijaju svaki prijedlog Zapada za ponovnu suradnju.
Drugi oblik zadovoljštine za NATO-ovo širenje mogao bi biti
financijske prirode. Premda to nije službeno stajalište, neki u
Washingtonu govore o brisanju duga bivšeg SSSR-a. Takva
velikodušnost neće Amerikance skupo stajati, jer su glavni ruski
vjerovnici Europljani, ponajprije Nijemci. Zapravo, kada Kremlj
govori o naknadi, razmišlja u političkim pojmovima, primjerice
'ulazak Rusije u političku organizaciju NATO', kaže jedan od
službenih predstavnika Vladimira Putina. U prigodi susreta sa
Georgeom W. Bushom u Ljubljani, ruski je predsjednik opet izišao s
predstavkom iz 1954. u kojoj Moskva traži prijam u Atlantski
savez.
Je li to teoretska zamisao? George W. Bush je u Ljubljani također
potvrdio da su NATO-ova vrata otvorena, da je ruska sudbina u Europi
i da sve europske zemlje koje ispunjavaju uvjete mogu ući u NATO.
Nekoliko dana poslije, službeni predstavnik State Departmenta bio
je određeniji. Na pitanje je li američko stajalište još tako
negativno kao što je bilo za Madeleine Albright i Clintonove
uprave, Richard Boucher je odgovorio: 'Ne, ne bih rekao baš tako.
(...) Rekao bih da ta uprava vjeruje kako se vrata moraju otvoriti i
da je sudbina Rusije jednostavno u Europi. A mi kanimo raditi
zajedno s Rusijom kako bismo joj pomogli da ostvari svoju
sudbinu.'
Rusi se pitaju je li riječ o varki koja treba oslabiti njihovu
pozornost, ili je prijedlog ozbiljan, premda vrijedi na dulji rok.
Zaključili su da ništa ne gube ako postupe kao da je američko
stajalište ozbiljno. Ako je to istina, bit će to u neku ruku kraj
pripjeva protiv hladnog rata koji su zapjevali predsjednik Bush i
njegovi savjetnici: njime će se dovršiti preobrazba NATO-a iz oruđa
hladnoga rata u paneuropsku sigurnosnu organizaciju. To će
prisiliti Europljane da iz temelja promijene svoje strateško
razmišljanje za što se nimalo nisu pripremili", piše Daniel
Vernet.