US-WT-13.7-NE NICI

SJEDINJENE DR@AVE THE WASHINGTON TIMES 13. VII. 2001. Ne Nici "Na nedavnom sastanku u [vedskoj europski su ~elnici ustrajali na {irenju Europske Unije, unato~ irskom odbijanju sporazuma iz Nice. Irci su 7. lipnja zapanjili Europu glasuju}i na referendumu protiv {irenja EU sa sada{njih 15 na ukupno 27 ~lanova. Prema sporazumu iz Nice, u EU bi se uklju~ile siroma{nije zemlje isto~ne Europe koje jo{ nastoje izi}i iz sjene komunizma. Me|utim, unato~ tome {to su europski ~elnici uvjereni da }e sporazum odobriti svi postoje}i ~lanovi i unato~ poticanju irskih medija i politi~ke elite, irski su glasa~i pokazali da se glas naroda ne mo`e uzeti zdravo za gotovo. Glasovanje nagla{ava sve ve}u distancu izme|u europskih gra|ana i slo`ene birokracije u Bruxellesu. Irci su odbili {irenje jer se boje da }e njihovi nacionalni interesi biti zanemareni. Ne `ele promijeniti status primatelja pomo}i u status donatora kako bi pomogli zemljama biv{eg komunisti~kog bloka. Osim toga, Irci su zabrinuti zbog mogu}nosti da }e na njihov neutralni status utjecati planovi EU za stvaranje zajedni~ke vojne sile. Kona~no, neke se vjerske skupine boje da }e pogodbe o ljudskim pravima unutar EU promijeniti postoje}i irski zakon koji brani poba~aj. Ukratko, Irci ne `ele da njihovi nacionalni interesi i osebujna kultura nestanu u {iroj politi~koj strukturi. ^ovjek bi pomislio da }e europski ~elnici odmah reagirati u skladu s tim upozorenjem te da }e unijeti neke prilagodbe. Umjesto toga, oni su ga uglavnom ignorirali. Irski premijer Bertie Ahern izjavio je da }e se odr`ati drugi referendum kad ljudi jo{ malo razmisle o cijelom problemu. Europski su ~elnici u Goeteborgu izjavili da }e se {irenje ipak provesti. Ta reakcija na irsko glasovanje potvr|uje strah mnogih Europljana da je EU sve neodgovornija. Europski ~elnici postupili bi mudro kada bi na rezultate referenduma reagirali uz vi{e osjetljivosti jer je rije~ o najavi onoga {to slijedi: ratifikacija sporazuma iz Nice u svim zemljama EU ne}e biti tako glatka kao {to su zami{ljali. Pitanje {irenja EU postaje gromobran za izra`avanje nezadovoljstva labirintom birokracije u Bruxellesu koji postaje sve arogantniji i dalji", stoji u uvodniku.