DE-HR-KOMENTARI-Politika NJ-FAZ-9.7.-DVOSTRUKO MJERILO NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG9. VII. 2001.Dvostruko mjerilo"Izručenje bivšeg jugoslavenskog predsjednika Miloševića haaškomu sudu izazvalo je lančanu reakciju. U srpskoj
djelomičnoj državi u Bosni i Hercegovini, vlada u Banjoj Luci obećala je prošloga tjedna da će i ona ispuniti obveze prema međunarodnoj zajednici i izručiti srpske vođe Karadžića i Mladića, tražene kao ratne zločince još od kraja 1995. Za vikend je hrvatska vlada donijela odluku o izručenju dvojice generala koje je sud optužio. Spor oko toga u Zagrebu je, kako se strahovalo, izazvao krizu vlade. Oporba i udruge veterana prijete masovnim prosvjedima ako generali uistinu budu izručeni.Socijalno-liberalna vlada Hrvatske svojom bezuvjetnom suradnjom s Haagom ulazi u znatan rizik jer konzervativna oporba koja prosvjeduje protiv izručenja, ima mnogo pristaša. Negodovanje u Hrvatskoj treba pratiti uzimajući u obzir bolnu povijest zemlje. Zemlja koju je Zapad ostavio samu u obrani od beogradskog osvajačkog i istrebljivačkog rata, uspjela je pod vodstvom pokojnog predsjednika Tuđmana tek nakon četiri godine vlastitim
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
9. VII. 2001.
Dvostruko mjerilo
"Izručenje bivšeg jugoslavenskog predsjednika Miloševića
haaškomu sudu izazvalo je lančanu reakciju. U srpskoj djelomičnoj
državi u Bosni i Hercegovini, vlada u Banjoj Luci obećala je
prošloga tjedna da će i ona ispuniti obveze prema međunarodnoj
zajednici i izručiti srpske vođe Karadžića i Mladića, tražene kao
ratne zločince još od kraja 1995. Za vikend je hrvatska vlada
donijela odluku o izručenju dvojice generala koje je sud optužio.
Spor oko toga u Zagrebu je, kako se strahovalo, izazvao krizu vlade.
Oporba i udruge veterana prijete masovnim prosvjedima ako generali
uistinu budu izručeni.
Socijalno-liberalna vlada Hrvatske svojom bezuvjetnom suradnjom s
Haagom ulazi u znatan rizik jer konzervativna oporba koja
prosvjeduje protiv izručenja, ima mnogo pristaša. Negodovanje u
Hrvatskoj treba pratiti uzimajući u obzir bolnu povijest zemlje.
Zemlja koju je Zapad ostavio samu u obrani od beogradskog
osvajačkog i istrebljivačkog rata, uspjela je pod vodstvom
pokojnog predsjednika Tuđmana tek nakon četiri godine vlastitim
snagama osloboditi okupirana područja. Pri tomu su, kako je
predsjednik Mesić otvoreno priznao, počinjeni i ratni zločini nad
srpskim civilima.
Rasprava o tim zločinima u Hrvatskoj se u svakom slučaju vodi vrlo
otvoreno, sumnjivi se dovode pred sud. Posve je drukčije u Srbiji
gdje se skoro neprekidno njeguje mit statusa žrtve srpskog naroda.
Stoga je za Hrvatsku utoliko teže podnijeti da se narod žrtve i
narod počinitelja još mjeri i dvostrukim mjerilom. Poslije
Miloševićeva izručenja Zapad je Beograd opet odabrao za miljenika,
iako je u Srbiji još na slobodi više od desetak ratnih zločinaca
koje traži sud. A Hrvatsku promatraju Argusovim očima iako su osim
dvojice generala izručeni svi hrvatski optuženici. A ni nagradu u
milijardama Zagreb za to nije dobio", piše novinar rueb u uvodniku
lista.