DE-IL-ANALIZE-Politika RDW-6.7.-NJEM. POL. NA BLISKOM ISTOKU NJEMAČKI RADIO - RDW 6. VII. 2001.Novo doba njemačke diplomacije na Bliskom IstokuPrilog Bettine Marx: "Savezna se Vlada našla tamo gdje uopće nije htjela biti: postala je
partner kojeg u Europi preferira izraelska vlada. I to baš sada kad je u Jeruzalemu na čelu vlade i koalicije sa samoga ruba prema ekstremno desnom premijer koji baš i nema ugled u svijetu. Baš sada kad se čini da se mirovni proces našao u bezizlaznoj situaciji. Baš sada kad izraelsko vijeće nacionalne sigurnosti odlučuje da će i dalje otkrivati i ubijati one Palestince za koje sumnja da su teroristi. Baš u takvim okolnostima Berlin za Izrael postaje prva adresa u Europi na kojoj se tijekom kratkog posjeta starom kontinentu zadržao šef izraelske vlade. Za njemačku je diplomaciju to dvosjekli uspjeh, jer, na kraju, namjera je bila držati se što je dalje moguće od tog sukoba. Naravno da je Njemačka od početka aktivno podupirala mirovni proces - Savezna Republika bila je prva europska zemlja koja je u palestinskom samoupravnom području otvorila službeno predstavništvo i koja je znatnim financijskim sredstvima pratila nastojanja da na Bliskom istoku dođe do pomirbe. Ali u pregovore između Izrealaca i Palestinaca Njemačka se nije htjela uključiti. Tek kada je savezni
NJEMAČKI RADIO - RDW
6. VII. 2001.
Novo doba njemačke diplomacije na Bliskom Istoku
Prilog Bettine Marx: "Savezna se Vlada našla tamo gdje uopće nije
htjela biti: postala je partner kojeg u Europi preferira izraelska
vlada. I to baš sada kad je u Jeruzalemu na čelu vlade i koalicije sa
samoga ruba prema ekstremno desnom premijer koji baš i nema ugled u
svijetu. Baš sada kad se čini da se mirovni proces našao u
bezizlaznoj situaciji. Baš sada kad izraelsko vijeće nacionalne
sigurnosti odlučuje da će i dalje otkrivati i ubijati one
Palestince za koje sumnja da su teroristi. Baš u takvim okolnostima
Berlin za Izrael postaje prva adresa u Europi na kojoj se tijekom
kratkog posjeta starom kontinentu zadržao šef izraelske vlade. Za
njemačku je diplomaciju to dvosjekli uspjeh, jer, na kraju, namjera
je bila držati se što je dalje moguće od tog sukoba. Naravno da je
Njemačka od početka aktivno podupirala mirovni proces - Savezna
Republika bila je prva europska zemlja koja je u palestinskom
samoupravnom području otvorila službeno predstavništvo i koja je
znatnim financijskim sredstvima pratila nastojanja da na Bliskom
istoku dođe do pomirbe. Ali u pregovore između Izrealaca i
Palestinaca Njemačka se nije htjela uključiti. Tek kada je savezni
ministar vanjskih poslova Joschka Fischer, dok je boravio u
Izraelu, prije četiri tjedna gotovo bio svjedokom strašnog
atentata u telavivskom disko-klubu, gdje je poginulo dvadesetero
mladih ljudi, nije se više mogao povući. Jer, obje su strane
Fischeru dale veliko povjerenje, a on je na kraju uspio ne samo
pridonijeti smirivanju stanja, nego je uspio i odgovoriti
izraelsku vladu od mogućih osvetničkih akcija na palestinskim
područjima. Njemačka je tako mimo svoje volje postala aktivnim
sudionikom zbivanja na Bliskom Istoku. No, Savezna Republika ne
može i samostalno preuzeti ulogu posrednika. Sjene iz prošlosti još
opterećuju njemačko-izraelske odnose i Izraelci su u biti svaki
korak njemačke diplomacije na Bliskom istoku promatrali
sumnjičavo. U okviru Europske unije, međutim, Njemačka igra važnu
ulogu, pa čak i na Bliskom Istoku. S Europskom unijom za leđima, u
interesu mirovnoga procesa i interesu obaju naroda, Njemačka može
dati na raspolaganje svoje usluge. Ali sukobljene strane moraju
konačno pokazati spremnost da će prestati s nasiljem te da će mirno
riješiti sukob. Najava izraelskog premijera u Berlinu kako je
Izrael spreman i na bolne ustupke, ako za to dobije sigurnost i mir,
donosi nadu. Isto tako ohrabruje i jamstvo palestinskog
predsjednika Jasera Arafata dnevniku 'Frankfurter Allgemeine
Zeitung' kako će on i njegov palestinski narod ostati kod odluke
kako priznaju postojanje Izraela. Te riječi sada moraju slijediti i
djela. Na tom odvažnom novom početku u potrazi za mirom oba naroda
mogu znati kako je Njemačka na njihovoj strani".
(RDW)