FR-IL-dužnosnici-Vlada-Diplomacija-Obrana-Oružani sukobi FR-LE MONDE-8.7.-UVODNIK O SHARONU FRANCUSKALE MONDE8. VII. 2001.Zabrinjavajući g. Sharon"Njemački i francuski čelnici htjeli su se uvjeriti. Dočekujući ovog tjedna izraelskog
premijera, pozorno su slušali. Rado bi htjeli da im Ariel Sharon potvrdi kako primirje na palestinskom području nije njegov jedini cilj te da će jednom doista obnoviti prave mirovne pregovore s Jaserom Arafatom. Razočarali su se. Vidjeli su čovjeka koji je u biti imao samo jednu poruku: Arafat je zapreka miru; s njim se ne da pregovarati.S razlogom se možemo zapitati nije li g. Sharon došao Europljanima reći da se želi otarasiti g. Arafata. Ili bar da nikad neće sjesti za pregovarački stol s vođom PLO-a.Takvo mišljenje potvrđuju brojne informacije koje dolaze iz Izraela. Dnevnik 'Maariv' pisao je u petak da su izraelske službe još sredinom listopada zaključile kako bi 'odlazak s pozornice' g. Arafata imao više prednosti nego nedostataka. Dan prije, navodeći bliskog suradnika g. Sharona, 'Maariv' je ocijenio da je premijer odlučio udaljiti g. Arafata. Dva dana prije, ministar financija Sylvan Shalom govorio je o mogućem isključenju vođe Palestinske
FRANCUSKA
LE MONDE
8. VII. 2001.
Zabrinjavajući g. Sharon
"Njemački i francuski čelnici htjeli su se uvjeriti. Dočekujući
ovog tjedna izraelskog premijera, pozorno su slušali. Rado bi
htjeli da im Ariel Sharon potvrdi kako primirje na palestinskom
području nije njegov jedini cilj te da će jednom doista obnoviti
prave mirovne pregovore s Jaserom Arafatom. Razočarali su se.
Vidjeli su čovjeka koji je u biti imao samo jednu poruku: Arafat je
zapreka miru; s njim se ne da pregovarati.
S razlogom se možemo zapitati nije li g. Sharon došao Europljanima
reći da se želi otarasiti g. Arafata. Ili bar da nikad neće sjesti za
pregovarački stol s vođom PLO-a.
Takvo mišljenje potvrđuju brojne informacije koje dolaze iz
Izraela. Dnevnik 'Maariv' pisao je u petak da su izraelske službe
još sredinom listopada zaključile kako bi 'odlazak s pozornice' g.
Arafata imao više prednosti nego nedostataka. Dan prije, navodeći
bliskog suradnika g. Sharona, 'Maariv' je ocijenio da je premijer
odlučio udaljiti g. Arafata. Dva dana prije, ministar financija
Sylvan Shalom govorio je o mogućem isključenju vođe Palestinske
vlasti. Sve je to u skladu s načinom na koji g. Sharon govori o g.
Arafatu kao o 'vođi terorističke organizacije', o 'lašcu', 'Ben
Ladenu tamošnjeg područja', kao da se priprema dvostruki pothvat: s
jedne strane, ukloniti g. Arafata, primjerice tako što će
spriječiti njegov povratak na područje; s druge, pokrenuti
sveobuhvatan napad na preostali vojno-politički ustroj
Palestinske vlasti.
Sličan se plan uklapa u logiku javnih nastupa koje g. Sharon drži
više od četvrt stoljeća. Ona ipak ne znači veći zaokret u dinamici
koja se na tom području uspostavila nakon 1991: očuvanje dijaloga
između Izraela i vođe PLO-a, s usponima i padovima.
Nešto manje zabrinjava tumačenje Mitchell-Powellova plana koje je
g. Sharon dao europskim domaćinima. Premijer traži sedmodnevni
potpuni prekid svakog nasilja, zatim takozvano razdoblje
'smirenja' i, tek kao zadnju fazu, razdoblje odluka povjerenja,
među kojima prednjači blokada kolonija. Sugovornici su rekli g.
Sharonu da je njegov zahtjev nerealan.
No i tu se s razlogom možemo zapitati nije li cilj g. Sharona da se
nikad ne ostvari druga i treća faza Mitchell-Powellova plana. Kako
ne bi morao zaustaviti razvoj kolonija koje su kamen mudrosti
njegova političkog života. Sve su to opravdana pitanja. Koja ne
najavljuju ništa dobro", piše u uvodniku lista.