US-KRIZA-Makrogospodarstvo-Glasila/mediji-Obrana-Ratovi US-NYT-4.7.-GOSPODARSTVO NA KOSOVU: KORAK PO KORAK SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES4. VII. 2001.Gospodarstvo na Kosovu: korak po korak"Prošle su dvije godine otkako je NATO
uspješno istjerao srbijanske snage s Kosova, što je izvrstan uspjeh. Iskustvo NATO-a i UN-a u okupaciji koja je uslijedila, međutim, dokazalo je kako je lakše osloboditi teritorij nego ga razviti.Današnje gospodarstvo na Kosovu jedva funkcionira, čak i nakon velikih napora poduzetih radi izgradnje stambenih zgrada i infrastrukture. Budući da je nezaposlenost 60 posto, a sve vrste proizvodnje jako smanjene, osobni dohotci uvelike ovise o stranoj pomoći. Iako neka izvješća govore kako je raširena jednostavna trgovina za gotovinu, veliki dio robe kojom se trguje ukraden je. Iznuđivanje i zaštita od iznuđivanja vrlo su česta pojava. Kosovo i dalje prima velikodušnu stranu pomoć kojoj je cilj pridonijeti oporavku Kosova, ali nedostaju osnovni preduvjeti za zdravo tržišno gospodarstvo. Zakonodavna država ne postoji a bankarstvo i osiguranje vrlo su slabi.Vrijeme je zrelo za nove pokuse u gospodarskom razvoju. UN-ova misija na Kosovu, uska suradnja s lokalnim vlastima, morala bi
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
4. VII. 2001.
Gospodarstvo na Kosovu: korak po korak
"Prošle su dvije godine otkako je NATO uspješno istjerao srbijanske
snage s Kosova, što je izvrstan uspjeh. Iskustvo NATO-a i UN-a u
okupaciji koja je uslijedila, međutim, dokazalo je kako je lakše
osloboditi teritorij nego ga razviti.
Današnje gospodarstvo na Kosovu jedva funkcionira, čak i nakon
velikih napora poduzetih radi izgradnje stambenih zgrada i
infrastrukture. Budući da je nezaposlenost 60 posto, a sve vrste
proizvodnje jako smanjene, osobni dohotci uvelike ovise o stranoj
pomoći. Iako neka izvješća govore kako je raširena jednostavna
trgovina za gotovinu, veliki dio robe kojom se trguje ukraden je.
Iznuđivanje i zaštita od iznuđivanja vrlo su česta pojava. Kosovo i
dalje prima velikodušnu stranu pomoć kojoj je cilj pridonijeti
oporavku Kosova, ali nedostaju osnovni preduvjeti za zdravo
tržišno gospodarstvo. Zakonodavna država ne postoji a bankarstvo i
osiguranje vrlo su slabi.
Vrijeme je zrelo za nove pokuse u gospodarskom razvoju. UN-ova
misija na Kosovu, uska suradnja s lokalnim vlastima, morala bi
stvoriti posebne gospodarske zone - male otoke stabilnosti za
gospodarsku aktivnost. S vremenom bi te zone mogle poslužiti kao
model za poticanje reforma diljem Kosova. (...)
Na Kosovu bi posebna gospodarska zona za početak mogla biti tek
ograđeno područje s ograničenim pristupom - dovoljno maleno da
omogući policijsku zaštitu od kaotične okoline, ali i domaći pravni
sustav u sklopu kojeg bi poslovanje moglo funkcionirati. Trebalo bi
osnovati sud koji bi kažnjavao one koji krše osnovna pravila
poslovanja (...) i koji bi rješavao sporove. Privatna banka bila bi
pozvana da olakša transakcije i daje kredite za tvrtke u toj zoni,
prema svojim pravilima. Idealno bi bilo da zona pruža i dodatne
usluge kao što su struja, voda i telekomunikacije; sigurna
skladišta; možda čak i osiguranje od političkog rizika kako bi se
poduzetnicima pomoglo da prevladaju nesigurnosti povezane s
kosovskim neriješenim političkim statusom.
Početna poslovna aktivnost u ovakvoj zoni vjerojatno bi bila
prilično jednostavna: trgovanje, skladištenje legalno uvezene
robe, nešto poljoprivrede i malo mikrofinanciranja, npr. No
najvažnije je početi. Složenije poslovanje gotovo sigurno bi se
razvilo kad bi se utvrdile osnovna sigurnost i radne institucije.
Ovaj bi pristup predstavljao novu vježbu u izgradnji modernog
tržišta, no blizak je i uvjetima za koje mnogi povjesničari
gospodarstva pretpostavljaju da se u njima razvio kapitalizam u
srednjovjekovnoj Europi - u malim zonama u kojima su sigurnost
održavali mještani koji su na trgovinu gledali kao na dobar izvor
moći i prihoda. Kad se na Kosovu utvrde uspješne zone, mogla bi se
obaviti nadogradnja a mogle bi rasti i složenije institucionalne
strukture koje bi podržavale sve složenije gospodarske
aktivnosti.
Učinkovita tržišta ne stvaraju se sama od sebe. Ovaj bi pristup
mogao omogućiti da se na Kosovu izgrade osnovni institucionalni
temelji kapitalizma - korak po korak. Ove bi zone mogle postati
model za rehabilitaciju ratom rastrganih zemalja i posrnulih
država diljem svijeta", pišu David A. Moss i Bruce R. Scott,
profesori pri "Harvard Business School".