CH-RU-FR-SUSRETI-Politika ŠV-NZZ-3.7.-PUTIN I CHIRAC ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG3. VII. 2001.Putin kritizira postupak protiv Miloševića"Trodnevnim putovanjem po Rusiji francuski predsjednik Chirac za sada pokušava ponovno pokrenuti
političke i gospodarske odnose dviju zemalja, pomućene nakon krize rublja 1998. i izbijanjem čečenskoga rata. U Jelcinovoj eri Rusija je tražila bliske odnose s Francuskom jer je u Parizu gledala saveznika protiv navodnih američkih hegemonijskih težnja i primjerice po pitanju sankcija Iraku često imala zajedničko stajalište s francuskim vodstvom. No od promjene stožera u Moskvi, Chirac je daleko pao na popisu onih političara s kojima je kremaljsko vodstvo željelo njegovati vedre odnose. Dok su šefovi vlada poput Schroedera i Blaira koji su se po pitanju Čečenije šuljali, s Putinom uživali u božićnoj vožnji sanjkama odnosno u zajedničkom posjetu pubovima, bitno je odlučnijeg Chiraca kremaljski šef dugo držao na distanci - na veliko nezadovoljstvo francuskih diplomata.Prošlog listopada razbijen je led za jednog Putinova posjeta Parizu tijekom sastanka na vrhu EU - Rusija, a sada je Chirac otputovao u Rusiju, prvi put poslije više od tri godine. Naglašeno labav okvir
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
3. VII. 2001.
Putin kritizira postupak protiv Miloševića
"Trodnevnim putovanjem po Rusiji francuski predsjednik Chirac za
sada pokušava ponovno pokrenuti političke i gospodarske odnose
dviju zemalja, pomućene nakon krize rublja 1998. i izbijanjem
čečenskoga rata. U Jelcinovoj eri Rusija je tražila bliske odnose s
Francuskom jer je u Parizu gledala saveznika protiv navodnih
američkih hegemonijskih težnja i primjerice po pitanju sankcija
Iraku često imala zajedničko stajalište s francuskim vodstvom. No
od promjene stožera u Moskvi, Chirac je daleko pao na popisu onih
političara s kojima je kremaljsko vodstvo željelo njegovati vedre
odnose. Dok su šefovi vlada poput Schroedera i Blaira koji su se po
pitanju Čečenije šuljali, s Putinom uživali u božićnoj vožnji
sanjkama odnosno u zajedničkom posjetu pubovima, bitno je
odlučnijeg Chiraca kremaljski šef dugo držao na distanci - na
veliko nezadovoljstvo francuskih diplomata.
Prošlog listopada razbijen je led za jednog Putinova posjeta Parizu
tijekom sastanka na vrhu EU - Rusija, a sada je Chirac otputovao u
Rusiju, prvi put poslije više od tri godine. Naglašeno labav okvir
trebao je obilježiti zatopljavanje između Pariza i Moskve. U
pratnji supruga, dvojica su predsjednika u nedjelju u Putinovom
rodnom Petrogradu bili na koncertu, pili pivo na Nevi i naposljetku
jeli u ribljem restaurantu gdje su pred kamerama sami iz jezera
pecali svoj obrok. No unatoč svim komplimentima s obje strane,
važne su političke razlike ostale, kako se pokazalo poslije
formalnih pregovora u ponedjeljak u Moskvi.
Dok je Chirac izručenje bivšeg srpskog diktatora Miloševića
haaškomu sudu pred tiskom patetično nazvao trijumfom pravde nad
nepravdom i demokracije nad tiranijom, Putin je najoštrije
kritizirao postupak srpskih vlasti. Da je izručenje
destabiliziralo Jugoslaviju, oslabilo demokratski izabranog
predsjednika Koštunicu i ubrzalo raspad zemlje. Putin je
iskoristio prigodu da bi kritizirao i zapadni postupak u
makedonskom sukobu. Da se s albanskim ekstremistima ne smije voditi
dijalog. Time se oštro ogradio od europskih političara kao i od
novog posebnog EU-ovog izaslanika u Skopju Francuza Leotarda, koji
je nedavno zatražio pregovore između makedonskog vodstva i
pobunjenika.
Nije javno spomenuto, ali je za Moskvu razočaravajuće francusko
držanje u sporu oko prilagodbe UN-ovih sankcija protiv Iraka. Među
pet sila veta u Vijeću sigurnosti, Pariz se priklanja britansko-
američkom smjeru, dok je Moskva sama sa svojim prijedlozima. Isto
tako ruska strana nije uspjela pokrenuti predsjednika Chiraca na
zajedničku frontu protiv američke proturaketne obrane. Francuski
predsjednik po tom je pitanju izrazito oprezan.
Čečenija je i dalje proturječna tema, no Chirac se ograničio na
blagu kratku formulu da se za sukob mora pronaći političko
rješenje. Nije proturječio Putinu ni kad je čečenski separatizam
pred medijima sveo na problem nekolicine stranih plaćenika i mula.
U gospodarskom pogledu doprinos sastanka na vrhu također je
skroman. Obje su strane potpisale novi sporazum o bilateralnom
zračnom prijevozu a ruska je svemirska agencija s europskim
koncernom za svemirske i zračne letove EADS sklopila sporazum o
suradnji. Chirac bi se u utorak trebao sastati s bivšim
predsjednikom Jelcinom i zatim otputovati u Samaru", izvješćuje
novinar lista A. R.