YU-GB-S-tisak-Politika-Kriminal-Nemiri/sukobi/ratovi BBC - PREGLED TISKA BRITANSKI RADIO - BBCPregled tiska - emisija na srpskome jeziku1. VII. 2001."Predstojeći sudski proces protiv Slobodana Miloševića pred Haaškim sudom i zločini
koje je počinio glavna su vanjskopolitička tema svih nedjeljnih izdanja britanskih listova.'The Sunday Times' na naslovnici piše da je načelnik glavnog stožera jugoslavenske vojske general Nebojša Pavković otkrio kako je dobio zapovijed da ubije britanskoga premijera Tonyja Blaira prigodom obilaska albanskih izbjeglica u Makedoniji na vrhuncu sukoba na Kosovu. General Pavković tvrdi da je bio pod pritiskom 'odozgo' da 3. svibnja 1999. raketama uništi helikopter na skopskom uzletištu Petrovac u kojemu je bio Blair. Analitičari misle, dodaje urednik 'The Sunday Timesa', da je takvu zapovijed mogao dati samo Slobodan Milošević. General Pavković, tadašnji načelnik 3. armije, kaže kako je odlučio da ne napadne britanskoga premijera jer se bojao civilnih žrtava, gubitka makedonske potpore i činjenice da bi jednoga dana mogao biti optužen za ratne zločine, piše 'The Sunday Times'.'Observer' komentira da je privođenjem Slobodana Miloševića u Haag završen lakši dio zadaće te da tek predstoji teži dio: suđenje.
Pregled tiska - emisija na srpskome jeziku
1. VII. 2001.
"Predstojeći sudski proces protiv Slobodana Miloševića pred
Haaškim sudom i zločini koje je počinio glavna su vanjskopolitička
tema svih nedjeljnih izdanja britanskih listova.
'The Sunday Times' na naslovnici piše da je načelnik glavnog
stožera jugoslavenske vojske general Nebojša Pavković otkrio kako
je dobio zapovijed da ubije britanskoga premijera Tonyja Blaira
prigodom obilaska albanskih izbjeglica u Makedoniji na vrhuncu
sukoba na Kosovu. General Pavković tvrdi da je bio pod pritiskom
'odozgo' da 3. svibnja 1999. raketama uništi helikopter na skopskom
uzletištu Petrovac u kojemu je bio Blair. Analitičari misle, dodaje
urednik 'The Sunday Timesa', da je takvu zapovijed mogao dati samo
Slobodan Milošević. General Pavković, tadašnji načelnik 3. armije,
kaže kako je odlučio da ne napadne britanskoga premijera jer se
bojao civilnih žrtava, gubitka makedonske potpore i činjenice da bi
jednoga dana mogao biti optužen za ratne zločine, piše 'The Sunday
Times'.
'Observer' komentira da je privođenjem Slobodana Miloševića u Haag
završen lakši dio zadaće te da tek predstoji teži dio: suđenje.
Sudski proces, koji će se u Jugoslaviji izravno prenositi, mora
uvjeriti u Miloševićevu krivnju ne samo sud, nego i obične Srbe koji
su ga svojedobno poduprli. Narod Srbije, duboko podijeljen oko
Miloševićeva prebacivanja u Haag, pokazao je dobru volju,
nastavlja 'Observerov' uvodničar. Sad Sud i međunarodna zajednica
moraju pokazati dobru volju procesom koji mora biti primjer
pravednosti, bez obzira na to što većina ljudi misli da je Milošević
kriv. Uz to, zemlje poput Britanije, Francuske, Njemačke i
Sjedinjenih Država narodima bivše Jugoslavije, uključujući i Srbe,
duguju objašnjenje za nespretnu i dezorijentiranu diplomaciju koja
je pridonijela pogubnom desetljeću na Balkanu, zaključuje autor
'Observerova' uvodnika.
'The Sunday Telegraph' u članku na naslovnoj stranici piše da
Slobodan Milošević namjerava Britaniju i druge zapadne vlade
dovesti u neugodan položaj i otkriti tajne sporazume kojima je,
kako tvrdi, njegov režim dobivao potporu tijekom desetljeća
krvoprolića na Balkanu. Odvjetnici bivšeg jugoslavenskog
predsjednika usmjerili su strategiju na upletanje britanskih i
američkih diplomata u krvavi raspad Jugoslavije pa će pozvati bivša
šefa britanske dilplomacije - lorda Hurda, lorda Carringtona i
lorda Owena. 'The Sunday Telegraph' podsjeća da je Douglas Hurd,
kad je napustio diplomaciju, kao zamjenik direktora NatWest banke
posredovao u postizanju sporazuma o privatizaciji srpskoga
Telekoma. Miloševićeva će obrana tvrditi da su mu zapadne vlade
dale "zeleno svjetlo" za veliki broj kontroverznih akcija,
uključujući primjenu sile. U izjavi za 'The Sunday Telegraph' jedan
od Miloševićevih branitelja, Branimir Gugl rekao je da Milošević
misli kako je pravi zločinac NATO te da će se na tome temeljiti dio
njegove obrane.
Spomenimo i to da je istraživanje koje je proveo 'Observer' otkrilo
kako je jedna britanska naftna kompanija 1995. godine Željku
Ražnatoviću Arkanu platila milijun dolara kako bi osigurao tajni
sporazum o prodaji nafte Srbiji. Kompanija Vitol tvrdi da nije
prekršila embargo Ujedinjenih naroda nametnut Jugoslaviji jer je
nafta izručena nakon ukidanja embarga, ali 'Obeserver' podsjeća da
su samo nekoliko tjedana nakon potpisivanja ugovora srpske snage
ušle u Srebrenicu."
(BBC)