FRANCUSKA-AFP OD 28.6.01.O ZAVRŠETKU ŠVEDSKOG PREDSJEDANJA EU

FRANCUSKA AGENCE FRANCE PRESSE - AFP 28. VI. 2001. Predsjedanje EU-om: 'uspjeh' kaže Stockholm, 'eurominimalistički', misli Bruxelles "Švedska u nedjelju završava svoje prvo predsjedanje Europskom unijom (EU) s osjećajem da je ispunila zadaću, napose kada je riječ o 'trima E' (proširenje, zapošljavanje i okoliš) od kojih je načinila prioritete, no koje u Bruxellesu nazivaju 'eurominimalističkim'. Predsjedanje 'bogato rezultatima i djelotvorno vođeno', komentira švedski veleposlanik u EU-u Gunnar Lund. 'Najvažniji (uspjeh je zabilježen) u svezi s proširenjem' nakon nedavnog europskog susreta na vrhu u Goeteborgu (jugozapad), nastavlja na web- stranici predsjedništva. Premda su susret na vrhu u Goeteborgu omeli žestoki sukobi između nekoliko stotina protivnika globalizacije i policije, u kojima je troje ljudi ranjeno iz vatrenog oružja, Švedska ga smatra uspjehom zbog brzog proširenja kluba petnaestorice na deset zemalja kandidata iz Srednje i Istočne Europe, Cipar i Maltu. I to zato što se na njemu utvrdila 2002. godina kao poželjan nadnevak za svršetak pregovora s najnaprednijim državama. Kraljevina je također postigla da Španjolska odustane od svog zahtjeva da pregovore sa zemljama kandidatima za EU poveže s budućnošću regionalnih pomoći. U Bruxellesu međutim misle da se švedsko predsjedanje odlikuje 'minimalnim preuzimanjem rizika i vrlo jakom željom da se ne izaziva pomutnja, zacijelo zbog prilično euroskeptične domaće javnosti', kako kaže diplomat na dužnosti u gradu-sjedištu Europskog povjerenstva koji je htio ostati anoniman. 'Osim pitanja proširenja, Šveđani su doista bili jako oprezni, u stalnom traženju gdjekada paralizirajućeg konsenzusa, ali nakon francuskog predsjedanja i napetosti na susretu na vrhu u Nici (na jugoistoku Francuske) jamačno je bilo potrebno razdoblje mira', pomirljivo dodaje njegov kolega. Švedsko je predsjedanje bilo 'vrlo pozitivno', tvrdi naprotiv visoki dužnosnik u bruxelleskom Povjerenstvu. 'Jedini kritičari koje sam čuo jesu Francuzi i to zato što je njihovo predsjedanje bilo tako slabo', dodaje. Europski krugovi u Bruxellesu koji govore o 'švedskom forcingu' koncem predsjedanja kako bi se postigli konkretni rezultati u svezi s proširenjem misle da je susret na vrhu u Goeteborgu iznjedrio tipičnu europsku nagodbu u kojoj će svatko moći pronaći što želi, uz nužnu opasnost od različitih tumačenja. Napose Francuska i Njemačka ne žele se vezati 'krajnjim nadnevnkom' koji bi zemlje kandidati mogle istaknuti kao obvezu Europljana, kaže ukratko visoki dužnosnik. Među drugim uspjesima švedskog predsjedanja g. Lund spominje napredak u zajedničkoj vanjskoj i u sigurnosnoj politici s posjetima švedskog premijera Goerana Perssona Bliskom istoku, Rusiji i Sjevernoj Koreji. 'Također smo omogućili napredak u reformi europskih ustanova', dodaje. Takvog mišljenja nije Olof Petersson, direktor stockholmske promatračke skupine 'Gospodarstvo i društvo'. On drži da je švedsko predsjedateljstvo propustilo prigodu da utvrdi agendu za institucijsku reformu Europe. 'Predsjedateljstvo je bilo pasivno u rješavanju neriješenih pitanja kao što je supsidijarnost (raspodjela ovlasti između Povjerenstva i država), pojednostavljenje ugovora i uloga nacionalnih parlamenata', kaže. U svezi sa zapošljavanjem Švedska ističe sporazum postignut koncem predsjedanja o smjernici o obavješćivanju i konzultiranju radnika, dok je o okolišu glavno pitanje bilo stalna reafirmacija europskog zalaganja za protokol iz Kiota o smanjenju plinova koji uzrokuju učinak staklenika. Strategija 'održivog razvitka' koju zagovara Stockholm doista je prihvaćena, ali je osta