US-sade-rusija-Glasila/mediji-Obrana-Strana pomoć-Organizacije/savezi LAT 24. VI. O PUTINU SJEDINJENE DRŽAVETHE LOS ANGELES TIMES24. VI. 2001.Sudite Putina po njegovim demokratskim djelima, ne riječima"Nakon prvog sastanka s
Vladimirom V. Putinom prošlog vikenda, opušteni je predsjednik George W. Bush istaknuo kako je ruski predsjednik čovjek kojem se može vjerovati. Čak je pozvao Putina na svoj ranč u Crawfordu, u Texasu. Privatno, Bush je navodno kritizirao Putinovu antidemokratsku politiku. Za ruske demokrate i njihove pristaše na Zapadu, međutim, Bushova javna pohvala Putina bila je obeshrabrujući trenutak, koji je protivnicima ruskog predsjednika otežao izražavanje kritika upućenih Putinu kod kuće. Bivši predsjednik Bill Clinton često je bio kažnjavan zbog svoje prevelike bliskosti s Borisom N. Jeljcinom, no bivši je ruski predsjednik, unatoč svim svojim manama, u Rusiji barem uništio komunizam, razmontirao Sovjetski Savez i potaknuo razvitak osnovnih demokratskih institucija, uključujući i slobodu tiska i građanske slobode. I Putin je, retorički, demokrat. U praksi, međutim, njegova je politika nagrizla rusku demokraciju. Jaz između njegove retorike i akcija daje nam mnogo razloga da mu ne
SJEDINJENE DRŽAVE
THE LOS ANGELES TIMES
24. VI. 2001.
Sudite Putina po njegovim demokratskim djelima, ne riječima
"Nakon prvog sastanka s Vladimirom V. Putinom prošlog vikenda,
opušteni je predsjednik George W. Bush istaknuo kako je ruski
predsjednik čovjek kojem se može vjerovati. Čak je pozvao Putina na
svoj ranč u Crawfordu, u Texasu.
Privatno, Bush je navodno kritizirao Putinovu antidemokratsku
politiku. Za ruske demokrate i njihove pristaše na Zapadu, međutim,
Bushova javna pohvala Putina bila je obeshrabrujući trenutak, koji
je protivnicima ruskog predsjednika otežao izražavanje kritika
upućenih Putinu kod kuće.
Bivši predsjednik Bill Clinton često je bio kažnjavan zbog svoje
prevelike bliskosti s Borisom N. Jeljcinom, no bivši je ruski
predsjednik, unatoč svim svojim manama, u Rusiji barem uništio
komunizam, razmontirao Sovjetski Savez i potaknuo razvitak
osnovnih demokratskih institucija, uključujući i slobodu tiska i
građanske slobode. I Putin je, retorički, demokrat. U praksi,
međutim, njegova je politika nagrizla rusku demokraciju. Jaz
između njegove retorike i akcija daje nam mnogo razloga da mu ne
vjerujemo.
Putinova politika prema tisku i slobodnom protoku informacija
jedan je primjer onoga zbog čega mu se (još) ne smije vjerovati.
Pred novinarima je 13. lipnja Putin izjavio kako je slobodni tisak
'najvažnija garancija stabilnosti demokratskog puta kojim je
krenula naša zemlja.' Istog je dana Federalna služba sigurnosti
(FSB), nasljednik KGB-a, ukorila američku profesoricu, Elisbeth
Sweet, zbog toga što je od svojih studenata na državnom sveučilištu
u Omsku zatražila da pripreme izvješće o društvenom i gospodarskom
stanju područja. 'FSB' je bio zabrinut zbog mogućnosti da bi takve
informacije, koje bi došle iz 'neslužbenih izvora', mogle
naštetiti 'slici i konkurentnosti našeg gospodarstva.'
Ovaj napad na slobodan protok informacija u Putinovoj eri prodro je
u gotovo svaki vid ruskog društva. Najznakovitije je da su Putin i
njegovi surogati uništili 'Media- Most', holding jedine neovisne
nacionalne televizijske mreže, NTV, kao i dnevni list 'Sevodnja' i
tjednik 'Itogi'. Iako su financijski problemi 'Media- Most'-a
tvrtku učinili ranjivom, nema sumnje da su akcije države bile
politički motivirane.
'Media- Most' i Sweet najočitije su žrtve nove Putinove politike,
vidljive u ruskoj doktrini informacijske sigurnosti, ili povećane
državne regulacije slobode izražavanja misli i slobodnog protoka
informacija u Rusiji. Slijedeći Putinov primjer, regionalni
guverneri praktički su sve lokalne medije stavili pod državnu
kontrolu. Svakog tjedna pojavljuju se izvješća o nasilju prema
novinarima i o zatvaranju novina. Istovremeno, Putinovi regionalni
predstavnici stvaraju vlastite masovne medije, osiguravajući im
novac i administrativnu podršku.
Pod kontrolom je i Internet. Korištenjem složenih procedura za
izdavanje licenci, ruska država je zaprijetila zatvoriti interenet
'providere' koji osiguravaju interent stranice koje kritiziraju
vladu. (...)
Kontakti između ruskih znanstvenika i stranaca također su postali
predmetom kontrole. Vlasti unutar ruske akademije znanosti nedavno
su zaposlenike svih laboratorija i institucija uputili da ih
obavijeste kada apliciraju za međunarodne stipendije, tako da im
daju na uvid i kopije aplikacija i popratnih materijala.
Zaposlenici moraju izvijestiti o posjetama svih stranaca, predati
pisana izvješća o poslovnim putovanjima u inozemstvo i priložiti
kopije svih članaka koji će se objaviti u inozemstvu. Cilj je
sprječavanje 'curenja' tajnih informacija u inozemstvo. Prema
ruskom zakonu, postoji 86 kategorija 'tajnih informacija', no ono
što jest a što nije tajno znaju samo vlasti.
Čak je i put u inozemstvo, jedan od opipljivih koristi ruske
antikomunističke revolucije, ograničen. Početkom ovog mjeseca,
ruske su vlasti uhitile aktivista za ljudska prava, Sergeja I.
Grigorijantsa, na moskovskoj zračnoj luci, u pokušaju sprječavanja
da nazoči akademskoj koferenciji u Washingtonu. Iako je
Grigorijants na kaju uspio napustiti zemlju slijedećeg dana,
njegovo uhićenje, prilikom čega su mu zaplijenili avionsku kartu i
novac, zapanjio je sudionike konferencije kojoj je prisustvovao.
Svi ovi događaji pridonose najalarmantnijem novom fenomenu u
Rusiji: samocenzuri. Novinari, akademici, čak i političari- svi se
boje javno izreći ono u što zaista vjeruju.
Je li Putin naredio uhićenje Grigorijantsa? Nije. Je li uputio
lokalne vlasti u Omsku da zaustave istraživački projekt
profesorice Sweet? Naravno da nije. No je li Putin učinio išta kako
bi ojačao 'najvažniju garanciju stabilnosti demokratskog puta
kojim je krenula naša zemlja'- slobodu tiska? Odgovor je također-
ne. Dakle, bi li Putinu trebalo vjerovati na riječ ili bi ga trebalo
suditi po njegovim djelima?
Bush je s pravom istaknuo na svom sastanku s Putinom kako sami Rusi
moraju odlučiti hoće li graditi demokraciju i zalagati se za veću
integraciju sa Zapadom. Kada su proveli anketu javnog mnijenja,
dvije trećine ruskih građana izrazilo je potporu za demokraciju
općenito, a gotovo 80 posto njih tvrdi kako je sloboda tiska važna.
Tako da kada Putin i Rusi koji ga podržavaju poduzmu nedemokratske
poteze, Bush mora izraziti svoje neodobravanje, diplomatski i
javno. Čineći to, dat će poticaj hrabrim ljudima u Rusiji koji se
još uvijek bore za demokraciju", pišu Michael Mcfaul i Nikolai
Zlobin.