ZAGREB, 25. lipnja (Hina) - Elisabeth von Erdmann-Pandžić dobitnica je Godišnje nagrade INA-e za promicanje hrvatske kulture u svijetu za 2000., istaknuto je na današnjoj konferenciji za novinstvo u Hrvatskom kulturnom klubu (HKK), a
bit će joj uručena na večerašnjoj svečanosti u Muzeju za umjetnost i obrt u Zagrebu.
ZAGREB, 25. lipnja (Hina) - Elisabeth von Erdmann-Pandžić
dobitnica je Godišnje nagrade INA-e za promicanje hrvatske kulture
u svijetu za 2000., istaknuto je na današnjoj konferenciji za
novinstvo u Hrvatskom kulturnom klubu (HKK), a bit će joj uručena na
večerašnjoj svečanosti u Muzeju za umjetnost i obrt u Zagrebu.#L#
Žiri je o dobitniku odlučio jednoglasno nakon pomne raščlambe svih
16 prijava prispjelih na natječaj, istaknuo je predsjednik žirija
za dodjelu nagrade Milan Moguš.
Kako je dodao, Erdmann-Pandžić tu je nagradu zaslužila iz dva
razloga - zbog dugogodišnjega prinosa predstavljanju hrvatske
književne baštine i proučavanja hrvatskog jezika u svijetu.
Kad je riječ o prvome razlogu, dobitnica je 1998. ustanovila
biblioteku s osnovnom zadaćom da preko najvrjednijih djela
hrvatske književne baštine pokaže svijetu svu veličinu onoga što su
naši manje poznati, ali i u nas zanemareni pisci, poput Bartola
Kašića, pridonijeli njezinu razvoju, rekao je Moguš. Dodao je i
kako biblioteka ima 11 knjiga, a svaka je opremljena komentarom i
djelima koji prikazuju pojedinog pisca u najvrjednijem izdanju.
U proučavanju hrvatskog jezika Erdmann-Pandžić je naglasila i
pokazala dubinu hrvatskoga smisla za rješavanje pravopisnih
pitanja, podsjetivši na važnost prinosa dalmatinskoga narječja
hrvatskom jeziku, o kojem je pisao romanist Žarko Muljačić, rekao
je Moguš.
Izrazivši nadu kako je nagrada dospjela u prave ruke, Moguš je
podsjetio da je Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti
prihvatila nagrađenu Erdmann-Pandžić u svoje redove 1998. kao
dopisnoga člana.
Inina nagrada dodjeljuje se već sedmu godinu za redom, a nagrada
Elisabeth von Erdmann-Pandžić sastoji se od priznanja, skulpture
koja je akademski rad kipara Petra Barišića i kunske
protuvrijednosti od 10.000 njemačkih maraka.
Dobitnica nagrade je, na hrvatskom jeziku, zahvalila na
povjerenju, s obrazloženjem da će joj nagrada biti poticaj za
daljnji rad.
Član Odbora za dodjelu nagrade Šime Šimatović podsjetio je kako je
prije tri mjeseca Jadranka Njerš Beresford Peirse, dobitnica Inine
nagrade za 1999., darovala vukovarskom dvorcu "Eltz" 63.000
funta.
Elisabeth von Erdmann-Pandžić rođena je 1956. u Frankfurtu na
Majni. Godine 1983. diplomirala je slavistiku, a od 1993. predaje
na Odsjeku za slavistiku u Erlangenu. Dobitnica je odličja Ruđera
Boškovića za zasluge u znanosti 1997.
(Hina) sdju mc