RDW-PREGLED TISKA-19-6

NJEMAČKI RADIO - RDW 19. VI. 2001. Pregled tiska "Za današnji smo pregled njemačkoga tiska izdvojili nekoliko vanjskopolitičkih tema. Makedonska kriza već mjesecima je svakodnevno u medijima, a 'Wetzlarer Neue Zeitung' danas donosi: 'Ponovo nad makedonskim brdima stoje veliki oblaci dima, ali sada uopće nisu daleko od glavnoga grada Skopja. To su samo polja koja gore, ali zlokobni se znak ne može previdjeti. Dimni signali cijelome svijetu kazuju kako kriza u Makedoniji ni u kojem slučaju nije prošla, da unatoč sadašnjim pregovorima stranaka mirno rješenje ni u kojem slučaju nije sigurno. U prilog tomu govorili dostava novih borbenih zrakoplova iz Ukrajine vladi u Skopju. Vatra se može u svakom trenutku rasplamsati i zapaliti cijeli Balkan." upozorava 'Wetzlarer Neue Zeitung'. Središnja vanjskopolitička tema danas je pobjeda stranke bugarskoga kralja Simeona II. na parlamentarnim izborima u toj zemlji. 'Badische Neueste Nachrichten' iz Karlsruhea takav ishod komentira sljedećim riječima: 'Komunizam je doduše mrtav, ali posvuda još ne postoje nove narodne stranke. Tako je to i u Bugarskoj. Zbog toga su Bugari svoje povjerenje poklonili jednoj novoj stranci, vjerujući kako će s nečim novim više postići'. Što sve mora taj novak u politici postići raščlanjuje 'Fuldaer Zeitung': 'Simeon sada mora dokazati da uistinu može nastaviti približavanje europskoj zajednici država i ekonomskoj uniji, a da se pri tom ne nastavi ubrzani rast broj žrtava transformacijskog procesa. Velika su očekivanja koja je sad potaknuo. Ali i opasnost da se nade Bugara u 'spasitelja' Simeona uskoro ne pretvore u razočarenje, bijes ili letargiju. Bivši monarh, koji službeno nikada nije abdicirao, mora pokazati kako se nije vratio kako bi vladao, već kako bi služio svojoj zemlji', ocjenjuje 'Fuldaer Zeitung'. Berlinski 'Der Tagesspiegel' izbor Bugara promatra kroz prizmu zbivanja u postkomunističkim zemljama: 'Prvi put se nakon promjena iz 1989. slomio mehanizam koji je vrijedio u cijeloj istočnoj Europi: Klatno ide od lijevog prema desnom i opet nazad. Od Poljske preko Mađarske do Bugarske od izbora do izbora ljevica je smjenjivala desnicu. Ako su vladali bivši komunisti, sljedeće su izbore sigurno dobivali bivši disidenti u građanskim strankama - i obrnuto. Kako je u Bugarskoj na kraju na vlasti bila građanska desnica, na redu je bila ljevica. Ali u utrku je uskočio bivši car. Dosadašnja vlada nije izgubila tlo, već je došla na drugo mjesto, prije socijalističke oporbe. Tako što u posljednjih dvanaest godina nigdje nije bilo. Je li to neki novi trend i za predstojeće izbore u Poljskoj, koji će se održati najesen. Ili u Mađarskoj 2002.?', pita berlinski 'Der Tagesspiegel'. Potaknut jučerašnjim njemačko-poljskim konzultacijama 'Rhein Zeitung' iz Koblenza donosi osvrt na takve sastanke sa susjedima općenito: 'Kako su samo slične slike: Schroeder i Chirac smješkaju se oko oklade, Schroeder i Buzek blistaju kao rođendanska djeca. Time se hoće sugerirati kako nad malim, redovitim susretima susjeda na vrhu politički sja sunce - Simpatična je to poluistina. Jer na nebu proširenja Europske unije na istok nadvili su se tmurni oblaci. Varšava i Francuzi se svađaju oko budućeg oblika Unije; Varšava i Berlin se prepiru oko pitanja koliko dostupno ili nedostupno smije biti njemačko tržište za jeftinu poljsku radnu snagu. To bi moglo izazvati i političko nevrijeme....', upozorava 'Rhein Zeitung'. Uz jučer održane njemačko konzultacije 'Dresdner Neueste Nachrichten' bilježi: 'Posljednja faza procesa za prijam (u Europsku uniju) trebala bi biti i najteža. Sada se moraju ukloniti sasvim veliko kamenje spoticanja: pitanja o agrarnoj i strukturnoj politici. Polako bi se mogao izbjeći sukob oko slobodnog kretanja roba i usluga, te slobode kupovanja nekretnina, jer u tom se dijelu kompromisi mogu postignuti relativno brzo. Ono što pogađa mnoge i u Njemačkoj i u Poljskoj jest problem unutarnje sigurnosti. Granična policija Unije na vanjskim granicama nije loša ideja - kao ni zamisao o postojanju europske policije za suzbijanje organiziranog kriminala', primjećuje taj dresdenski list". (RDW)