FR-RU-US-YU-ANALIZE-Politika RFI-18.VI. NA BALKANU VIŠE NIŠTA BEZ MOSKVE FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI 18. VI. 2001. Prilog Stanka Cerovića (...) Uspostavljanje osobnog povjerenja je važna stvar u politici, ali što su više od toga
postigli Bush i Putin teško je reći. Kako piše dopisnik 'Le Figaroa': 'Ništa nisu riješili, ništa obećali, ništa potpisali'. Zacrtali su neki opći okvir za rješavanje najtežih problema, pokazali volju za zajedničkim rješavanjem, ali sve razlike u gledanjima ostaju. U ovoj fazi odnosa izgleda da ruske primjedbe nisu puno drukčije od europskih kad je riječ o američkoj politici. Naime, ni Moskva ne stavlja nepremostive prepreke ciljevima koje proklamira američka politika - ne bi to ni mogla. Ono što je neprihvatljivo je metoda. To je onaj famozni američki diktat - unilateralizam kako se sad službeno zove. Bush je pokušao, i u velikoj mjeri uspio, uvjeriti svoje sugovornike da tog unilateralizam više neće biti. Pravi napredak, kako ocjenjuju komentatori, je to što je Putin najavio da bi pregovori i suradnja između Moskve i Washingtona mogli omogućiti promjene u ranijim sporazumima između dvije velesile kojima se jamči međunarodni poredak. To se odnosi, prije svega, na ugovor ABM iz '72. godine -
FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI
18. VI. 2001.
Prilog Stanka Cerovića
(...)
Uspostavljanje osobnog povjerenja je važna stvar u politici, ali
što su više od toga postigli Bush i Putin teško je reći. Kako piše
dopisnik 'Le Figaroa': 'Ništa nisu riješili, ništa obećali, ništa
potpisali'. Zacrtali su neki opći okvir za rješavanje najtežih
problema, pokazali volju za zajedničkim rješavanjem, ali sve
razlike u gledanjima ostaju. U ovoj fazi odnosa izgleda da ruske
primjedbe nisu puno drukčije od europskih kad je riječ o američkoj
politici. Naime, ni Moskva ne stavlja nepremostive prepreke
ciljevima koje proklamira američka politika - ne bi to ni mogla. Ono
što je neprihvatljivo je metoda. To je onaj famozni američki diktat
- unilateralizam kako se sad službeno zove. Bush je pokušao, i u
velikoj mjeri uspio, uvjeriti svoje sugovornike da tog
unilateralizam više neće biti. Pravi napredak, kako ocjenjuju
komentatori, je to što je Putin najavio da bi pregovori i suradnja
između Moskve i Washingtona mogli omogućiti promjene u ranijim
sporazumima između dvije velesile kojima se jamči međunarodni
poredak. To se odnosi, prije svega, na ugovor ABM iz '72. godine -
kamen temeljac međunarodne stabilnosti. To je onaj ugovor koji
Washington želi uništiti kako bi mogao pristupiti izgradnji
antiraketnog štita - projektu na kojem Washington jako inzistira, a
koji izaziva strah u cijeloj međunarodnoj zajednici zato što bi
mogao, skoro neminovno, pokrenuti novu trku u naoružanju. U
opravdanost tog projekta nisu uvjereni ni Europljani, naročito
Francuska i Njemačka, a još manje Rusija i Kina. Sad je Putin
otvorio vrata za razgovore o tom projektu, ali pod uvjetom da se
nikakva odluka ne donosi bez dogovora. To važi i za daljnje širenje
NATO-a prema granicama Rusije, ali i za ostale ključne probleme,
između ostalog i sređivanje stanja na Balkanu.
Sve se može, to je stajalište Moskve, ali ne bez pristanka Rusije.
Stajalište Washingtona, tako izgleda nakon ove Bushove turneje,
jeste da će Washington voditi računa o tim tuđim stajalištima i
interesima. Ukoliko se to potvrdi, onda se možda može razumjeti
zašto 'Herald Tribune' piše o početku nove ere u odnosima
Washingtona i Moskve. Određena sumnja da je ta promjena samo
površna ostaje zato što je i Bushu i Putinu bio jako potreban uspjeh
na ovom prvom susretu. Putinu je neophodno da pokaže da je prihvaćen
i poštovana na međunarodnoj sceni - da to pokaže kod kuće u Moskvi -
naročito od Amerikanaca da je poštovan. A Bushu je potrebno da
pokaže i u Americi i u Europi kako nije opasni ekstremist koji će
izolirati Ameriku čak i od njenih saveznika i izazvati velike
međunarodne krize. Obojica su dobili ono što su tražili.
S druge strane ima i znakova koji pokazuju da je promjena ipak bitna
i da je Washington zaista shvatio granice svoje svemoći. Bush se
mogao uvjeriti, piše 'Herald Tribune' da je čak i zapadna Europa
postala nova sila s ekonomskim i političkim interesima koji su,
doduše, slični američkima, ali su daleko od toga da budu isti. O
tome će Washington morati voditi računa. A Putin je podvukao ulogu
Rusije koja, iako nije velesila, ima argumenata u pregovorima.
Došao je u Sloveniju iz Kine gdje se sastao s kineskim predsjednikom
i vođama još četiri države središnje Azije, s kojima je potpisao
povelju o osnivanju 'Šangajske organizacije za suradnju'. To nije
nova unija, napominju američki komentatori, ali jest izraz
zajedničkih interesa ovih država. Putin nagovješćuje eru
triangularne diplomacije u kojoj se Rusija pojavljuje kao saveznik
Kine i Europe u naporima da se zaustavi američki unilateralizam.
'To je Busha stavilo u defenzivnu ulogu', piše 'Herald Tribune' i
tjera ga bez obzira na taktičke razloge da pokaže kako Washington
zaista nema namjeru diktirati svijetu svoje odluke, nego samo
moblizirati druge sile u traženju ideja za uspostavljanje
međunarodne sigurnosti.
Kako će se to odraziti na Balkan sada je teško reći. Činjenica da su
dva lidera razgovarala o Balkanu i da je Putin izravno iz Slovenije
otišao u Beograd i na Kosovo, gdje je iznio ideje o održavanju
balkanske konferencije i kritizirao pogreške NATO-a u sređivanju
Balkana, možda pokazuje i da se ovdje uspostavlja izvjesna
ravnoteža. Da se bez Rusije neće moći naći konačno rješenje za
Balkan tvrde i europski diplomati. Može se pretpostaviti da će u
okviru ove nove politike suradnje Washington tražiti da angažira
Moskvu malo više na Balkanu, ali ne vidi se u kojem smjeru to može
ići, jer se još ne zna kakva je politika američke administracije na
Balkanu - osim da bi se Amerika htjela povući - a prijedlozi koje
iznosi Moskva nisu takvi da mogu zaustaviti nasilje u Makedoniji,
ili riješiti probleme na Kosovu i u Bosni. Tek, može se konstatirati
u ovoj regiji da se Moskva vraća u igru i da Washington nema toliko
interesa da se sam bavi ovom regijom. Ta suradnja je sama po sebi
dobra, ali se ne vidi kakve konkretne rezultate bi ona mogla dati na
Balkanu".
(RFI)