DE-E-US-RU-IZVJEŠĆA-Politika RDW-PREGLED TISKA-18-6 NJEMAČKI RADIO - RDW18. VI. 2001.Pregled tiska"Berlinska kriza glavna je tema u današnjim njemačkim novinama - Duesseldorfski 'Handelsblatt' ustvrđuje kako je njemački glavni grad
postao terenom na kojem se igra savezna politika: 'Izbor socijal-demokratskog političara za vršitelja dužnosti gradonačelnika s glasovima stranke nasljednice istočnonjemačke komunističke partije u toj je mjeri događaj da baca sjenu ne samo preko Berlina nego i puno dalje. Savezni kancelar Gerhard Schroeder ne samo da je odobrio tu suradnju, već ju je i ohrabrivao. Prvi put će PDS sudjelovati u nekoj vladi izvan svog istočnonjemačkog matičnog područja, što je proboj. Tko će na kraju od toga profitirati još je neizvjesno. Razlozi Schroederovog postupka, vođeni borbom za vlast, leže na dlanu: CDU će se strategijski izolirati, Bundesratom će se lakše vladati, a PDS će postati tiha rezerva za savezni SPD', predmnijeva 'Handelsblatt'. 'Neue Presse' iz Hannovera piše: 'Na istoku nasljednici SED-a igraju na domaćem terenu. Na zapadu bi, međutim, popularni salonski socijalist Gysi u krilo PDS-a mogao pridobiti neke lijeve pristaše SPD-a. Konačno, Gregor je ipak tako simpatičan i tako pun duha.
NJEMAČKI RADIO - RDW
18. VI. 2001.
Pregled tiska
"Berlinska kriza glavna je tema u današnjim njemačkim novinama -
Duesseldorfski 'Handelsblatt' ustvrđuje kako je njemački glavni
grad postao terenom na kojem se igra savezna politika: 'Izbor
socijal-demokratskog političara za vršitelja dužnosti
gradonačelnika s glasovima stranke nasljednice istočnonjemačke
komunističke partije u toj je mjeri događaj da baca sjenu ne samo
preko Berlina nego i puno dalje. Savezni kancelar Gerhard Schroeder
ne samo da je odobrio tu suradnju, već ju je i ohrabrivao. Prvi put
će PDS sudjelovati u nekoj vladi izvan svog istočnonjemačkog
matičnog područja, što je proboj. Tko će na kraju od toga
profitirati još je neizvjesno. Razlozi Schroederovog postupka,
vođeni borbom za vlast, leže na dlanu: CDU će se strategijski
izolirati, Bundesratom će se lakše vladati, a PDS će postati tiha
rezerva za savezni SPD', predmnijeva 'Handelsblatt'.
'Neue Presse' iz Hannovera piše: 'Na istoku nasljednici SED-a
igraju na domaćem terenu. Na zapadu bi, međutim, popularni salonski
socijalist Gysi u krilo PDS-a mogao pridobiti neke lijeve pristaše
SPD-a. Konačno, Gregor je ipak tako simpatičan i tako pun duha.
Istodobno bi klasični SPD-ovi birači iz bijesa zbog političkoga
flerta sa strankom koja je nekoć sagradila Berlinski zid mogli
ostati kod kuće ili bi pak mogli birati CDU. Posvuda sve sami rizik.
Na sreću socijal-demokrata Wolfgang Schaeuble neće izići kao
kandidat, a on je mogao možda zaustaviti potonuće berlinskog CDU-
a', smatra komentator lista 'Neue Presse'.
Nakon što su se i kršćanski demokrati odlučili za svog čelnog
kanidata, za hamburški 'Bild Zeitung' slika u Berlinu sada je
jasna: 'Za CDU se za njemački glavni grad ne bori vrhunski političar
Wolfgang Schaeuble - već mladi, jedva poznati Frank Steffel.
Berlinski je CDU ispustio zvijezdu kao što je Schaeuble.
Gradonačelnik u prijelaznom razdoblju SPD-ovac Klaus Wowereit,
koji je s komunistima svrgnuo Diepgena, može se veseliti.
Schaeublea se bojao, ali sada? Kao nedjeljni pobjednik PDS-ov
propagandist Gregor Gysi njuši veliku priliku. Njegov opasan san za
Berlin glasi: crveno-crveno-zelena koalicija pod njegovim
vodstvom. Sablasne li vizije! I to dvanaest godina nakon pada zida.
Berlinčani, budite budni!', upozorava 'Bild Zeitung'.
Za današnji smo pregled tiska izdvojili kako su njemački mediji
prokomentirali sastanak američkog i ruskog predsjednika u
Ljubljani. 'Dresdner Neueste Nachrichten' primjećuje:
'Popustljiv u tonu, odlučan u sadržaju. Prvi susret predsjednika
Putina i Busha rusko-američki je odnos doveo do sljedeće točke:
između još uvijek aktualne supersile i supersile koja to više nije
bitan je svjetski poredak, interesne i utjecajne sfere. Tu ostaje
dosta prostora za protuslovlja, dok je malo mjesta za prijateljstvo
dvojice muškaraca. Od proširenja NATO-a na istok do snova o
raketnome štitu - Bush je morao računati sa samouvjerenim ruskim
predsjednikom, koji nacionalne interese piše ruskom ćirilicom. Da
im također i još uvijek pripada i Balkan, Putin je to na kraju
summita jasno pokazao odlaskom u Beograd. Supersila tu, supersila
tamo - manevarski prostor Georgea Busha postao je manji', ocjenjuje
'Dresdner Neueste Nachrichten'.
'Hannoversche Allgemeine' danas donosi bilancu sastanka šefova
država i vlada zemalja Europske unije održanog u Goeteborgu: 'Što
će ostati u sjećanju od goeteborškog sastanka Europske unije na
vrhu? Ne izgubljene izjave o proširenju na istok i napori oko toga
da Europska unija naiđe na veći prijam u stanovništvu. U sjećanje će
se prije urezati slike kako demonstranti bacaju kamenje i
prisiljavaju šefove vlada na povlačenje. Jedan iznervirani
redarstvenik maše po zraku pištoljem i puca na mladež. (...) Na
kraju su jedni prema drugima stajale okrenute dvije skupine
kaotičara: Zamaskirane spodobe koje su htjele samo svađu i
redarstvenici koji se nisu smjeli ni pošteno braniti. To je
neodgovorno - i prema politici, i prema angažiranim policajcima i
prema demonstrantima, koji su odjednom stajali pod kišom metaka',
primjećuje 'Hannoversche Allgemeine'".
(RDW)