US-bush-putin-Obrana-Diplomacija-Vlada NYT 18. VI. POČETAK S RUSIJOM SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES18. VI. 2001.Obećavajući početak s Rusijom"Dobar odnos sklopljen na brzinu između predsjednika Busha i ruskog predsjednika,
Vladimira Putina, tijekom njihovog prvog susreta u subotu premašio je čak i optimistična očekivanja, to više kada se u obzir uzme retoričko zahlađenje koje je nakratko zasjenilo odnošaje između Washingtona i Moskve početkom ove godine. Bush je u subotu djelovao srdačno i opušteno, iako je njegov komentar da je Putina gledao u oči i kako smatra da se radi o 'iskrenom čovjeku koji ne okoliša', čovjeku kojem Amerikanci mogu vjerovati, nekima djelovala čudno. Bez obzira na sve, i Putin je, čije obično ukočeno držanje odaje čovjeka koji je dugi niz godina proveo u sovjetskom KGB-u, djelovao vidno opuštenije. Jedno je sigurno - ozbiljnost problema koje imaju potencijal podijeliti Ameriku i Rusiju tijekom slijedeće četiri godine ne treba podcjenjivati. Oni uključuju američki plan izgradnje raketnog štita, slijedeći krug širenja NATO-a i problematičnu prodaju ruskog nuklearnog materijala i tehnologije Iranu. No ako dva čelnika ostanu vjerna svojoj viziji Washingtona i Moskve kao
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
18. VI. 2001.
Obećavajući početak s Rusijom
"Dobar odnos sklopljen na brzinu između predsjednika Busha i ruskog
predsjednika, Vladimira Putina, tijekom njihovog prvog susreta u
subotu premašio je čak i optimistična očekivanja, to više kada se u
obzir uzme retoričko zahlađenje koje je nakratko zasjenilo
odnošaje između Washingtona i Moskve početkom ove godine. Bush je u
subotu djelovao srdačno i opušteno, iako je njegov komentar da je
Putina gledao u oči i kako smatra da se radi o 'iskrenom čovjeku koji
ne okoliša', čovjeku kojem Amerikanci mogu vjerovati, nekima
djelovala čudno. Bez obzira na sve, i Putin je, čije obično ukočeno
držanje odaje čovjeka koji je dugi niz godina proveo u sovjetskom
KGB-u, djelovao vidno opuštenije.
Jedno je sigurno - ozbiljnost problema koje imaju potencijal
podijeliti Ameriku i Rusiju tijekom slijedeće četiri godine ne
treba podcjenjivati. Oni uključuju američki plan izgradnje
raketnog štita, slijedeći krug širenja NATO-a i problematičnu
prodaju ruskog nuklearnog materijala i tehnologije Iranu. No ako
dva čelnika ostanu vjerna svojoj viziji Washingtona i Moskve kao
potencijalnih partnera, čak i najteži problemi mogu biti riješeni
na konstruktivan način.
Neslaganje između dvije zemlje koje treba najprije riješiti
trenutno se tiče raketne obrane. Bush je govorio o napuštanju
'Sporazuma o zabrani proturaketnih sustava' ('ABM') iz 1972.
godine kako bi što prije izgradio raketni štit protiv nepredvidivih
zemalja kao što je Sjeverna Koreja. Rusiji je ponudio poticaje da
prihvate ovakav razvoj stanja, uključujući vojnu pomoć, zajedničke
antiraketne vježbe i kupnju ruskih raketa zemlja- zrak. Moskva je
odbila, zabrinuta da bi odbacivanje sporazuma 'ABM' Americi
omogućilo da ispituje sofisticiranu obrambenu tehnologiju koja bi
jednog dana mogla rusku nuklearnu raketnu obranu učiniti manje
učinkovitom.
Putin je u subotu još jednom upozorio da će se, ako Washington
razvije raketni štit bez barem nekakvog sporazuma s Rusijom,
odnošaji izrazito zakomplicirati. Ipak, naglasio je kako se nada da
će nekakav oblik sporazuma moći biti ostvaren. Državni tajnik Colin
Powell i ministar obrane Donald Rusmfeld počet će niz sastanaka sa
svojim ruskim kolegama i raspravljati o tim i drugim pitanjima u
nadolazećim tjednima.
Glede širenja NATO-a, Bush je prošlog tjedna pozvao na uključivanje
svih europskih demokracija, uključujući i tri baltičke zemlje koje
su nekoć bile dio Sovjetskog Saveza. Bush je u istom govoru naglasio
kako 'NATO, čak i dok raste, nije neprijatelj Rusije" (...). Rusija
ne bi trebala imati veto na buduće članice NATO-a, no daljnje se
širenje mora provoditi tako da ne djeluje provokativno ili
prijeteći.
Glede prodaje ruskog oružja Iranu ili pomoći Moskve iranskoj
nuklearnoj industriji, za koju se Washington boji da bi mogla
ubrzati razvoj nuklearnog oružja u Teheranu, nije došlo do
značajnijih pomaka. O ovom će pitanju biti potrebno dodatno
raspraviti kada se Powell i Rusmfeld sastanu s ruskim dužnosnicima
i kada se Bush ponovno sastane s Putinom na gospodarskom summitu
industrijskih zemalja u Italiji slijedećeg mjeseca. Putin je
prihvatio i Bushov poziv da ga posjeti na njegovom ranču u Teksasu
ove jeseni a i Putin će ugostiti Busha u Rusiji. Intenzivnija
suradnja koju su signalizirali i Bush i Putin zdrav je razvoj
situacije", piše uvodničar lista.