RDW-PREGLED TISKA-16-6

NJEMAČKI RADIO - RDW 16. VI. 2001. Pregled tiska "Naglašena tema komentara u današnjem njemačkom tisku je susret predsjednika država i vlada Europske unije u švedskom Goeteborgu. 'Westfaelische Rundschau' iz Dortmunda analizira odnos Europljana i Amerikanaca: 'Ako se Sjedinjene Države izvuku od odgovornosti, tim jače se mora angažirati Europa - na primjer kod zaštite okoliša, primjerice na Bliskom istoku. Ali, Europskoj uniji trenutno teško polazi za rukom predstaviti se kao jaka zajednica. Malodušnost kojom se u Nici pristupilo reformama nužnim prije proširenja, već se osvetila irskim referendumom i sad očito nitko ne zna kako dalje. Pričekati - tako glasi signal koji je iz Goeteborga odaslan kako prema Dublinu, tako i prema članicama za prijem. Prema danskom uzoru u određenom trenutku se mora održati drugi referendum; ali, što ako ponovo ne ispadne dobro. Sad se govori o mjerama za stvaranje povjerenja, o većoj bliskosti s pučanstvom, transparentnosti i demokraciji, jer zacijelo je Irska bila samo test vrlo raširenog raspoloženja. A, upravo tu šansu su predsjednici vlada prokockali u Nici', konstatira 'Westfaelische Rundschau' iz Dortmunda. Slično stanje ocjenjuje 'Koelnische Rundschau': 'Europska unija je upala u zamku i ne zna izlaza. Sigurno će irska vlada jednoga dana raspisati novi referendum. Bez jamstva da će on donijeti pozitivan rezultat. Svi pregovori sa zemljama kandidatima bit će sad opterećeni tom nesigurnošću. To neće baš povećati spremnost istočnih Europljana na reforme. Ali, u krizi koju Europa trenutno proživljava, istodobno se skriva i šansa. Zajednica je prisiljena da prestane s polovičnim reformama, koje jedva da netko razumije. Ako se doista želi probuditi zanimanje, možda čak oduševljenje za taj po sebi fantastični projekt, on mora postati razumljiviji i demokratskiji', naglašava 'Koelnische Rundschau'. 'Nuernberger Nachrichten' također sumnjičavo gleda na trenutni razvitak procesa Europske integracije: 'Je li signal iz Goeteborga tako glasan i tako jasan da švedski lučki grad uđe u europsku povijest, kao primjerice Maastricht, tek će se morati pokazati. Što se tiče proširenja na istok, trenutno više izgleda kao da se radi o sklopu prkosa i nemoći. Nitko ne želi ili ne može shrvanoj irskoj vladi pokazati izlaz iz dvojbe, a irski premijer Bertie Ahern kaže ono što političari obično kažu nakon izgubljenih izbora. Za njega je samo jedno sigurno, a to je osnovni ton signala koji bi i s vrhunskog susreta trebao odjeknuti u zemljama kandidatima za pristup Uniji: da Irci ne žele blokirati proširenje Europske unije', napominje 'Nuernberger Nachrichten'. Brojni komentatori bave se i obaranjem gradonačelnika Berlina zajedničkom akcijom SPD-a, Zelenih i PDS-a, stranke nasljednice bivših istočnonjemačkih komunista koja je još uvijek pod prismotrom Organa za zaštitu ustavnog poretka. 'Berliner Kurier' naglašava: 'To nije puč, sloboda grada i Berlinčana nije ugrožena. Tko to tvrdi, taj bunca. Promijenjena je vlada, a ne demokratski sustav. Pa ipak je nešto bitno drukčije. Berlin koji je nekoć bio podijeljen zidom i bodljikavom žicom jedanaest godina nakon rušenja Zida ponovo se ujedinjuje. Godinama izolirani PDS iz istočnog dijela grada stigao je u zapadni dio grada. Građanski Zapadni Berlin više ne dominira. Berlin upravo postaje doista jedan grad', smatra 'Berliner Kurier'. Bonnski 'General-Anzeiger' osvrće se na izjavu jednog od vodećih ljudi PDS-a kako je Berlinski zid čuvao mir u Europi te ističe: 'Skandalozna rasprava o legitimnosti gradnje Zida signalizira da nasljednici Ulbrichta i Honeckera ništa nisu naučili. Crveno- crveno-zelena koalicija u Berlinu za mnoge bi bila nepodnošljiva. Zbog toga bi bilo najbolje kad bi se PDS moglo ostaviti po strani. Šanse postoje, primjerice ako bi na predstojećim prijedobnim izborima ojačani FDP bio spreman na koaliciju sa SPD-om i Zelenima', predlaže bonnski 'General-Anzeiger'". (RDW)