SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 16. lipnja (Hina) BRDO KOD KRANJA - Američki predsjednik George Bush i njegov ruski kolega Vladimir Putin u subotu su u dvorcu Brdo kod Kranja više od dva i pol sata razgovarali, između ostaloga, o proturaketnom štitu i bilateralnim odnosima Washingtona i Moskve. Kako su izjavili na konferenciji za novinare nakon sastanka, razgovori o pitanju proturaketnog štita, najkontroverznijem pitanju koje postoji između SAD-a i Rusije, nastavit će se na ministarskim i ekspertnim raziniama. Amerikanci žele reviziju sporazuma ABM iz 1972. koju smatraju nužnom za izgradnju proturaketnog štita. Putin je pak rekao da "nove prijetnje" zbog kojih SAD žele graditi proturaketni štiti mogu biti razmotrene. "Stručnjaci moraju definirati prijetnje", rekao je Putin. Bush i Putin ocijenili su svoj susret konstruktivnim, te naglasili da rusko-američke razlike u stajalištima nisu "temeljne prirode". "Razlike u stajalištima nisu temeljne prirode", rekao je Putin na konferenciji za novinare. "Rusija i Sjedinjene Države nisu neprijatelji", rekao je, ponavljajući riječi svoga kolege Busha. LJUBLJANA - Američki predsjednik George W. Bush otputovao je u subotu navečer iz Slovenije gdje se prvi put sastao s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom kojeg je opisao kao "izravnog i pouzdanog". Bush je svojim zrakoplovom Air Force One poletio sa zračne luke "Brnik" kod Ljubljane oko osam sati navečer. Američki predsjednik u okviru petodnevne turneje po Europi posjetio je pet zemalja - Španjolsku, Belgiju, Švedsku, Poljsku i Sloveniju. To je bila njegova prva europska turneja od dolaska na vlast. BEOGRAD - Ruski predsjednik Vladimir Putin doputovao je u subotu navečer u dvodnevni posjet SR Jugoslaviji u koji je stigao iz Slovenije gdje se po prvi put sastao s američkim predsjednikom Georgeom W. Bushom. Putin se odmah do dolasku uputio na sastanak s jugoslavenskim predsjednikom Vojislavom Koštunicom. Dvojica predsjednika razgovore će nastaviti i u nedjelju prijepodne. Ruskog predsjednika u zračnoj luci "Surčin" dočekali su jugoslavenski premijer Zoran Žižić, jugoslavenski ministar obrane Slobodan Krapović i drugi visoki dužnosnici. BRDO KOD KRANJA - Sjedinjene Države i Rusija počet će "uskoro" kontakte o definiranju "novog sigurnosnog okvira", rekao je u subotu američki državni tajnik Colin Powell nakon prvog summita Busha i Putina u dvorcu na Brdu kod Kranja. "Nadam se da će se oni odvijati što je brže moguće. Želimo napredovanje", rekao je Powell novinarima. Dodao je da je o tome na marginama summita razgovarao sa svojim ruskim kolegom Igorom Ivanovim. "Ne mogu ipak objaviti precizniji datum" početka kontakata, rekao je. Bush i Putin od svojih su ministara vanjskih poslova i obrane zatražili da započnu razgovore o definiranju novog sigurnosnog okvira. BRDO KOD KRANJA - Prvi summit američkog i ruskog predsjednika Gerogea W. Busha i Vladimira Putina odvijao se najvećim dijelom u četiri oka, rekao je u subotu američki državni tajnik Colin Powell. "Proveli su zajedno oko sat i četrdeset minuta samo sa svojim prevoditeljima i zapisničarima", rekao je Powell. Programom summita bilo je predviđeno da dvojica predsjednika nasamo provedu 30 minuta. Prošireni radni sastanak s ministrima vanjskih poslova obiju država trajao je samo petnaest minuta, dodao je Powell. LJUBLJANA - Između 200 i 300 protivnika globalizacije okupilo se u subotu popodne u ljubljanskom parku Tivoli, izražavajući na taj način prosvjed zbog dolaska u Sloveniju američkog predsjednika Georgea Busha. Prosvjednici, koji američkog predsjednika smatraju simbolom globalizacije, nisu pravili veće izgrede. Prosvjedi su održani uz glazbu i vatromet, a mogle su se pročitati i parole poput: "Hitler + Staljin = Bush". BRDO KOD KRANJA - Slovenski predsjednik Milan Kučan izrazio je u subotu nadu u uspjeh prvog sastanka na vrhu američkog i ruskog šefa države, Georgea Busha i Vladimira Putina. Kučan se zajedno s premijerom Janezom Drnovšekom prije početka summita Bush-Putin sastao odvojeno s američkim i ruskim predsjednikom. Predsjednik Kučan je u izjavi novinarima nakon svojih susreta sa Bushom i Putinom izjavio da ciljevi i stajališta predsjednika SAD-a i Rusije "nisu tako udaljena". "Od današnjih razgovora može se očekivati dobar rezultat koji će biti dobar za obje države i cijelo čovječanstvo", rekao je Kučan. GOETEBORG - Šefovi država ili vlada 15 zemalja članica EU-a postigli su u subotu na summitu Goeteborgu suglasnost da se sa zemljama kandidatima, koje su najdalje otišle u ispunjavanju kriterija za punopravno članstvo, pregovori završe do kraja 2002. godine kako bi mogle sudjelovati na izborima za Europski parlament 2004. godine. "Ako se napredak u ispunjavavanju kriterija za članstvo neometano nastavi, trebalo bi završiti pregovore do kraja 2002. godine s onim zemljama koje su spremne. Cilj je da one sudjeluju na izborima za Europski parlament 2004. kao države članice", kaže se u zaključcima dvodnevnog summita koji je protekao u sjeni erupcije nasilja na ulicama Goeteborga. Od četvrtka je u Goeteborgu privedeno 539 osoba, protiv 96 ih je podignuta optužnica, a 61 je osoba protjerana iz kraljevine. "Proces proširenja EU-a je nepovratan", stoji u zaključcima summita. Prema sadašnjem stanju pregovora, najviše poglavlja iz acquisa communautairea zatvorile su Mađarska, Cipar i Slovenija. Zemlje kandidati pozdravile su činjenicu da se prvi put spominje konkretan rok za okončanje pregovora o članstvu. "Pozdravljamo i cijenimo današnje zaključke koji su čak i iznad očekivanja", rekao je slovenski ministar za europske poslove Igor Bavčar. Utvrđivanje roka do kojeg treba završiti pregovore s naprednijim kandidatima činilo se uoči summita malo vjerojatnim. GOETEBORG - Dvodnevni summit Europske unije, koji je bio zasjenjen nasiljem na ulicama Goeteborga, završen je u subotu poslije podne zadovoljstvom sudionika postignutim rezultatima. Švedski premijer Goeran Persson je na završnoj konferenciji za novinare izrazio veliko zadovoljstvo zbog suglasnosti oko određivanja roka do kada bi trebalo završiti pregovore o pristupu s najpripremljenijim kandidatima. Ti bi se pregovori, najavljeno je, trebali završiti do 2002. godine kako bi zemlje mogle sudjelovati na izborima za Europski parlament 2004. kao države članice, te zbog dogovora oko strategije održivog razvoja. Visoki predstavnik EU-a za vanjsku politiku i zajedničku sigurnost Javier Solana pohvalio je švedsko predsjedništvo koje je u svoj program uvrstilo tri prioriteta - proširenje, zapošljavanje i ekologiju. SKOPLJE - Čelnici četiri stranke u vladi nacionalnog jedinstva i makedonski predsjednik Boris Trajkovski nastavili su u subotu pregovore iza zatvorenih vrata, koji bi, prema najavama medija, trebali završiti navečer. U središtu pregovora je niz političkih reformi koje je predložio Trajkovski kako bi se odgovorilo na zahtjeve albanske zajednice u Makedoniji. Albanski gerlici, koji su proglasili primirje do 27. lipnja, čekaju da vide koju će ulogu odigrati NATO nakon što su pozvali na razmještanje njegovih snaga u Makedoniji. Diplomati očekuju da će Sjevernoatlantski savez prihvatiti formalni zahtjev makedonske vlade da pomogne u razoružavanju pobunjenika, ako gerilci pristanu na uvjete koje dogovaraju političari u Skoplju. PRIŠTINA - Petnaest članova Vijeća sigurnosti UN-a doputovalo je u subotu u dvodnevni posjet Kosovu tijekom kojega će se sastati s predstavnicima lokalnih vlasti i dužnosnicima misije UN-a na Kosovu. Članovi izaslanstva na čelu s predstavnikom Bangladeša, predsjedavajuće zemlje Vijeća sigurnosti, Anwarfulom Karimom Chowduryjem izjavili su kako će zatražiti od albanskih političkih čelnika da se jasno ograde od nasilja i promoviraju međuetničko pomirenje, dok će od kosovskih Srba zatražiti sudjelovanje na predstojećim općim izborima na Kosovu. Izaslanstvo VS će u subotu navečer razgovarati s civilnim upraviteljem UN-a na Kosovu Hansom Haekkerupom, zapovjednikom KFOR-a norveškim generalom Thorsteinom Skiakerom, voditeljem Misije OESS-a na Kosovu veleposlanikom Danom Everstom i članovima Privremenog upravnoga vijeća Kosova u kojem su zastupljeni politički predstavnici Kosova. BERLIN - Zastupnici berlinskog gradskog Senata izglasali su na sjednici u subotu nepovjerenje gradonačelniku Eberhardu Diepgenu, članu Kršćansko-demokratske unije (CDU), nakon čega je on podnio ostavku. Poslanici Njemačke socijaldemokratske stranke (SPD), stranke Zelenih i Stranke demokratskog socijalizma (PDS) smijenili su i sva četiri senatora CDU-a. Za novog gradonačelnika Berlina, trebao bi, kako se očekuje, biti izabran kandidat SPD-a Klaus Wowereit. On bi trebao ostati na toj dužnosti do novih izbora početkom jeseni. S obzirom da nova koalicija SPD-a i Zelenih nema dovoljan broj glasova, Wowereita bi trebali podržati i poslanici PDS-a. (Hina) dh dh