IT-US-E-savezi-Politika IT-14.6.-AVVENIRE-GENERAL CALIGARIS O EUROPI I BUSHU ITALIJAAVVENIRE14. VI. 2001."Na kraju će glede obrane biti postignut kompromis""'Europa ne treba slijediti Busha jer ne postoji dogma Bushove
nepogrešivosti'. Odlučan je general Luigi Caligaris glede pitanja o kojima se raspravlja u NATO-u: proturaketni štit, širenje na istok Atlantskog saveza i europska obrana. 'Amerikanci', analizira stručnjak za vojne strategije, 'su činili vrijedne stvari, ali su činili i greške'. I u šali podsjeća na jednu maksimu Winstona Churchila: 'Sjedinjene Države', govorio je, 'nakon nešto vremena čine pravu stvar, ali tek nakon što učine sve pogrešne stvari'. - No, na kraju, generale, hoće li Europa slijediti Busha?= Ono što Amerikanci žele su aktivni saveznici. Opasnost je da se nađu razgovarati sa zombijima, spremnima na sve kako bi zaradili kredit u svojem proameričkom stajalištu. U tom slučaju Sjedinjene Države ne bi imale nikakvog poticaja razmatrati taj problem.- Dijalektika je, dakle, temeljna?= Pred američkim predsjednikom nitko nije prkosan. Niti Nijemci ili Englezi. Problem je vidjeti što se želi učiniti s NATO-om i njemu podređenom zajedničkom europskom obranom. Dok se nemaju jasne
ITALIJA
AVVENIRE
14. VI. 2001.
"Na kraju će glede obrane biti postignut kompromis"
"'Europa ne treba slijediti Busha jer ne postoji dogma Bushove
nepogrešivosti'. Odlučan je general Luigi Caligaris glede pitanja
o kojima se raspravlja u NATO-u: proturaketni štit, širenje na
istok Atlantskog saveza i europska obrana. 'Amerikanci', analizira
stručnjak za vojne strategije, 'su činili vrijedne stvari, ali su
činili i greške'. I u šali podsjeća na jednu maksimu Winstona
Churchila: 'Sjedinjene Države', govorio je, 'nakon nešto vremena
čine pravu stvar, ali tek nakon što učine sve pogrešne stvari'.
- No, na kraju, generale, hoće li Europa slijediti Busha?
= Ono što Amerikanci žele su aktivni saveznici. Opasnost je da se
nađu razgovarati sa zombijima, spremnima na sve kako bi zaradili
kredit u svojem proameričkom stajalištu. U tom slučaju Sjedinjene
Države ne bi imale nikakvog poticaja razmatrati taj problem.
- Dijalektika je, dakle, temeljna?
= Pred američkim predsjednikom nitko nije prkosan. Niti Nijemci ili
Englezi. Problem je vidjeti što se želi učiniti s NATO-om i njemu
podređenom zajedničkom europskom obranom. Dok se nemaju jasne
ideje neće se doći daleko. Europa nema jedan vojni proračun kao
Sjedinjene Države, sa svim povoljnostima što to može nositi
američkoj industriji. U Europi problemi postoje već sada i bit će ih
još više kada će biti 27 zemalja koje trebaju sudjelovati u novoj
strukturi. No Bush ima svoje unutarnje probleme za riješiti.
- To jest?
= Protivljenje vojnih vrhova, za sada prikriveno, zamisli da
koncentrira mnogo resursa na projektu proturaketnog štita
žrtvujući ulaganja u tradicionalne sektore obrane. Nemojmo
zaboraviti da proturaketna obrana čini jedan od problema, a ne
globalni problem. Osim u Europi, dakle račune mora riješiti i u
svojoj kući mada je u SAD-u rasprava mnogo artikuliranija nego kod
nas. Nisam siguran da Bush može činiti što želi. Pa i stoga što glede
'novih prijetnji' još nije ustanovljen nacionalni interes koji
pokreće svaku dvostranačku odluku.
- Doći će se dakle do kompromisa?
= Vjerujem da hoće, kao što vjerujem i da još uvijek 'krhka' Europa
ne može SAD ostaviti samog. Kompromisi će međutim ostaviti rupe.
- Dok se raspravlja o proturaketnom sustavu Europa mora, međutim,
riješiti pitanje nedostatka ljudi za misije.
= Trenutno na Balkanu djeluje gotovo 40.000 ljudi (broj se
utrostručuju uzimajući u obzir i smjene). I kada NATO traži
pojačanja u vojnicima razne vojske sve se manje nude dati ih. Dolazi
se do paradoksa da se govori da nema više vojnika. Radi toga treba
sveobuhvatno preispitati problem.
- Uključujući i onaj širenja na istok?
= Taj se projekt pojavio kako bi se novim zemljama koje dolaze pred
EU ponudila osim gospodarske i političke integracije i integracija
sigurnosti. Pošto ne postoji odgovarajuća europska struktura
pomislilo se na NATO. No te nove zemlje imaju već uništene vojne
strukture, s naslijeđenim starim sovjetskim sredstvima. Europa se
plaši povećanja troškova, i možda, smanjenja koristi od toga. Treba
se međutim podsjetiti da 'za stolom politike ništa nije besplatno',
pa ni nove vojne nabave", razgovarao Fabio Carminati.