MK-YU-BA-KRIZE-Organizacije/savezi-Nemiri/sukobi/ratovi RDW 12. VI. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW12. VI. 2001.Iz tiska 'Bild-Zeitung' iz Hamburga bavi se prvim službenim europskim putovanjem američkog predsjednika Georgea Busha. List
piše da gospodar slobodnoga svijeta doživljava svoj prvi veliki nastup na diplomatskom parketu. Ali američki predsjednik Bush pri svom posjetu Europi svjesno u velikom luku zaobilazi svoje najbolje saveznike. On zanemaruje Berlin, Pariz i London. Zašto? Bush se ponaša kao da su mu njegovi partneri Schroeder, Chirac i Blair pomalo sumnjivi. Američki predsjednik očito želi saveznicima demonstrirati svoju nadmoć. On ne dopušta prigovore niti zbog svojih planova o izgradnji nacionalnog proturaketnog sustava ni zbog svoje suzdržanosti glede ekologije. Uz tako mnogo američke samouvjerenosti američko-europski sastanci na vrhu u Bruxellesu i Goeteborgu ne obećavaju baš mnogo. Gospodine predsjedniče, mi u Europi ostajemo vaši prijatelji, pa čak i ako ponekad zastupamo drukčije mišljenje. (...) Dobrodošli u Europu, piše 'Bild-Zeitung'. O sukobima makedonskih snaga i albanskih odmetnika u Makedoniji piše 'Sueddeutsche Zeitung' u kojem čitamo da je rat koji se od
NJEMAČKI RADIO - RDW
12. VI. 2001.
Iz tiska
'Bild-Zeitung' iz Hamburga bavi se prvim službenim europskim
putovanjem američkog predsjednika Georgea Busha. List piše da
gospodar slobodnoga svijeta doživljava svoj prvi veliki nastup na
diplomatskom parketu. Ali američki predsjednik Bush pri svom
posjetu Europi svjesno u velikom luku zaobilazi svoje najbolje
saveznike. On zanemaruje Berlin, Pariz i London. Zašto? Bush se
ponaša kao da su mu njegovi partneri Schroeder, Chirac i Blair
pomalo sumnjivi. Američki predsjednik očito želi saveznicima
demonstrirati svoju nadmoć. On ne dopušta prigovore niti zbog
svojih planova o izgradnji nacionalnog proturaketnog sustava ni
zbog svoje suzdržanosti glede ekologije. Uz tako mnogo američke
samouvjerenosti američko-europski sastanci na vrhu u Bruxellesu i
Goeteborgu ne obećavaju baš mnogo. Gospodine predsjedniče, mi u
Europi ostajemo vaši prijatelji, pa čak i ako ponekad zastupamo
drukčije mišljenje. (...) Dobrodošli u Europu, piše 'Bild-
Zeitung'.
O sukobima makedonskih snaga i albanskih odmetnika u Makedoniji
piše 'Sueddeutsche Zeitung' u kojem čitamo da je rat koji se od
početka godine vodi na sjeverozapadu Makedonije još uvijek niskog
intenziteta i ima lokalne dimenzije. Ali on je čitavu zemlju
uzdrmao masovnim odlaskom stanovništva u izbjeglištvo,
protjerivanjem i panikom. Mnogi bježe i to ne samo u pravcu Kosova.
100 tisuća ljudi iz Kumanova ostali su bez vode. Albanski odmetnici
su se ukopali nadomak Skopja izazivajući porast napetosti kod
građana. Makedonija je dugo nakon rata u Sloveniji, Bosni i na
Kosovu nazivana oazom mira i bila je odredišna točka brojnih
izbjeglica. Danas je tamo bitka i to ne samo oko manje ili više prava
za makedonske Albance, niti je to sukob samo između albanskog
nacionalizma i makedonskih državnih interesa koje zagovaraju
Makedonci. Kriza u koju je gurnuta država je ponajviše izazvana
sukobom interesa organiziranih kriminalaca. Argumenti za nastanak
sukoba su u najmanju ruku dvojbeni. Stoga se međunarodna zajednica
drži prilično rezervirano i uglavnom predlaže promjenu makedonskog
ustava kojom bi se izjednačila prava albanskog dijela makedonskog
naroda. Uz to bi i paravojne postrojbe poput onih u južnoj Srbiji
trebalo dovesti za pregovarački stol. U svakom slučaju makedonskoj
državi ne slijedi brzo rješenje problema, a opasnost da rat izmakne
kontroli raste.
List 'Koelner Stadt Anzeiger' piše da su makedonske skupine u
ponedjeljak ignorirale ultimatum koji su dali albanski odmetnici i
pod jakom topničkom paljbom držali sela uz granicu s Kosovom. U
nedjelju je jedan od albanskih zapovjednika izjavio da će odmetnici
nastaviti voditi rat i to u gradovima, ako vladine snage ne prekinu
navalu u mjestu Aračinovo, koje su zaposjeli odmetnici nadomak
Skopja, glavnog makedonskoga grada. Kao moguće ciljeve svojih
napadaja albanski separatisti koje predstavlja zapovjednik Hodža
navode skopsku zračnu luku, rafinerije, redarstvene postaje kao i
ostale objekte. Snage KFOR-a su preko vikenda ophodeći uz
makedonske granice uhitili 12 Albanaca kod kojih su pronašli oružje
i odore.
(RDW)