BBC-PREGLED TISKA-11-6 MAKEDONIJA I EUROPSKA NETRANSPARENTNOST U IRSKOJ

BRITANSKI RADIO - BBC 11. VI. 2001. Pregled tiska "Naslovne stranice britanskih dnevnika ovoga jutra rezervirane su za dvije teme - proslavu 80. rođendana kraljičinog muža, kraljevića Filipa, te razmišljanja o tome tko će stati na čelo oporbene konzervativne stranke, poslije katastrofalnoga poraza na prošlotjednim izborima. Na stranicama rezerviranim za međunarodne vijesti, nekoliko listova kratko bilježe prijetnju albanskih ekstremista u Makedoniji da će napadati ključne infrastrukturne objekte u zemlji ukoliko vladine snage ne zaustave djelovanja u području oko Kumanova. Uz vijest o prijetnji zapovjednika Hodže, 'The Guardian' piše i o valu albanskih izbjeglica iz Makedonije koje prelaze na Kosovo, točno dvije godine poslije prekida bombardiranja Jugoslavije. Mnogi od njih smjestili su se u kuće kosovskih Albanaca koje su primili u svoje domove tijekom sukoba u pokrajini. Po riječima predstavnice Glavnog tajništva UN-a za izbjeglice na Kosovu Astrid Van Genderen-Strot, agencija je spremna prihvatiti oko 150 tisuća ljudi - tijekom vikenda, otkad su pobunjenici zauzeli Aračinovo, na Kosovo je izbjeglo oko 10 tisuća Albanaca, uglavnom žena i djece, piše list. Analizirajući stanje u Makedoniji, 'The Guardianov' novinar Johnatan Still piše da se rat još uvijek može izbjeći, ukoliko se makedonska vlada koncentrira na političku reformu, a NATO-u i EU prepusti smirivanje strasti na vojnom planu. Političari bi se mogli pretvarati da te dvije stvari nisu međusobno povezane, podsjećajući istodobno svoje birače da je NATO ispekao zanat na jugu Srbije i na Kosovu. Vođe albanskih političkih stranaka bi, sa svoje strane, morali uvjeriti vođe tzv. Oslobodilačke narodne vojske da su osnovni problemi u zemlji nezaposlenost i siromaštvo, koji ne znaju za etničku pripadnost, te da bi ih rat, koji je praktično već zakucao na vrata, samo pogoršao, smatra Still. Uoči ministarskog sastanka EU u Luksemburgu, u središtu pozornosti europskih dnevnika je referendumsko odbijanje irskih birača da ratificiraju sporazum iz Nice - pariški 'Le Monde' u uredničkom komentaru navodi da je najveću zabrinutost irska odluka izazvala među istočnoeuropskim zemljama koje se nadaju da će jednog dana, u skladu sa sporazumom iz Nice, ući u Uniju. Osim toga, napominje list, Irci su nam ukazali na činjenicu da je sporazum prepun nejasnoća, te da ga je neizbježno razjasniti. Slično je i stajalište njemačkog 'Die Welta', koji kaže da je za irsku odluku kriva sama Unija, jer nije dovoljno otvorena i transparentna. Birači ne žele glasovati za stvari koje im nisu sasvim jasne i za koje ne znaju kuda vode. Berlinski 'Die Tageszeitung' za irsko NE optužuje, međutim, vlasti u Dablinu, koje, smatra list, nisu uložile dovoljno truda kako bi informirale birače o sadržaju sporazuma. Irski političari su, ističe list, izgubili svoj ugled u Europi. Nekoliko listova komentira i rekonstrukciju britanske vlade, prije svega smjenu Robina Cooka. Po ocjeni 'Die Welta', Robin Cook je bio previše naklonjen Europi. Blairu su, smatra list, takvi ljudi najmanje potrebni, ukoliko odluči Britance uvjeriti u prednosti jedinstvene europske valute. Za to su mu potrebni preobraćeni euroskeptici poput Jacka Strawa, koji će među biračima biti kredibilniji". (BBC)