DE-IE-E-INTEGRACIJE-Politika NJ 11.VI.-TAZ-ZDRAVO IRSKO NEPOVJERENJE NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG11. VI. 2001.Zdravo nepovjerenje"Odbijanjem sporazuma iz Nice Irci se nipošto nisu osramotili pred drugim zemljama Europske unije. Nisu ni
loše raspoloženi prema istočnoeuropskim zemljama koje žele u EU. Ne za Nicu irski političari moraju pripisati sebi.Do sada su Irci blagoslovili sve što im se predočilo po pitanju Europe. Stoga su i vlada kao i oporba držali da će i ovaj puta dostajati prazne riječi poput 'Za bolju budućnost' ili 'Da za Nicu'. Činjenica da su dvije trećine birača ostale doma dokazuje koliko se ljudi osjećaju loše obaviještenima. Na referendumu o pristupu EU 1972. glasovalo je 70 posto birača. Osim toga treba dodati da su irski političari prokockali svoj dobar glas. Proteklih je godina otkriveno toliko korupcijskih skandala, mračnih financijskih poslova i utaje poreza, da su irske novine svakodnevno na cijelim stranicama izvještavale o najnovijim stajalištima raznih sudova. To nipošto nije ograničeno na vladajuću stranku Fianna Fail (vojnici sudbine) nego se proteže na sve velike stranke. Među stanovništvom se stoga u međuvremenu stvorilo zdravo
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
11. VI. 2001.
Zdravo nepovjerenje
"Odbijanjem sporazuma iz Nice Irci se nipošto nisu osramotili pred
drugim zemljama Europske unije. Nisu ni loše raspoloženi prema
istočnoeuropskim zemljama koje žele u EU. Ne za Nicu irski
političari moraju pripisati sebi.
Do sada su Irci blagoslovili sve što im se predočilo po pitanju
Europe. Stoga su i vlada kao i oporba držali da će i ovaj puta
dostajati prazne riječi poput 'Za bolju budućnost' ili 'Da za
Nicu'. Činjenica da su dvije trećine birača ostale doma dokazuje
koliko se ljudi osjećaju loše obaviještenima. Na referendumu o
pristupu EU 1972. glasovalo je 70 posto birača. Osim toga treba
dodati da su irski političari prokockali svoj dobar glas. Proteklih
je godina otkriveno toliko korupcijskih skandala, mračnih
financijskih poslova i utaje poreza, da su irske novine svakodnevno
na cijelim stranicama izvještavale o najnovijim stajalištima
raznih sudova. To nipošto nije ograničeno na vladajuću stranku
Fianna Fail (vojnici sudbine) nego se proteže na sve velike
stranke. Među stanovništvom se stoga u međuvremenu stvorilo zdravo
nepovjerenje prema političarima. Zašto bi im trebalo vjerovati baš
kad se radi o sporazumu iz Nice? Obećanje Bertieja Ahrena da će
irske vojnike slati u inozemne misije samo ako Ujedinjeni narodi
pristanu na takve akcije, irskim biračima nije dostajalo. A zašto i
bi? Ahern im je obećao referendum o pristupu Irske u 'Partnerstvo za
mir', ali ga nije održao.
Sada se irske stranke uzajamno okrivljuju. Vlada razmišlja kako
ipak još progurati Nicu - na stražnja vrata. No neće uspjeti prodati
Irce kao takve glupane. Bez temeljite promjene sporazuma vlada ne
bi trebala ni pokušati sazvati novi referendum", zaključuje Ralf
Sotscheck.