GB-YU-MK-IZVJEŠĆA-Politika BBC-PREGLED TISKA-1-6 BRITANSKI RADIO - BBC 1. VI. 2001. Pregled tiska - emisija na srpskome jeziku "Britanska predizborna kampanja je u središtu pozornosti jutrošnjeg londonskog tiska, a od međunarodnih
tema na prvom mjestu je Bliski istok uz opširne nekrologe u povodu smrti palestinskog pregovarača Fejsala Huseinija, kojeg tisak naziva 'glasom razuma'. Usredotočujemo se, međutim, na balkanske teme. List 'The Independent' jutros donosi veliku reportažu svog novinara iz Suve Reke na Kosovu koji, kombinirajući iskaze albanskih očevidaca i nalaze haaških istražitelja, gradi sliku o sustavnom uklanjanju tragova zvjerstava za vrijeme srpskih akcija pokrajini. Rekonstrukciju podupiru i navodi iz razgovora s policajcima i ljudima izravno zaduženima za krađu albanskih leševa i zametanje tragova. Novinar lista naziva Kosovo 'zemljom praznih grobova'. Na vidjelo izlazi istina o ovim nestancima koji su se svi dogodili krajem ožujka 1999. godine. Tragom iskaza očevidaca haaški istražitelji našli su na pojedinim mjestima ne samo prazne grobove već i leševe u tuđoj odjeći. 'The Independent' piše da je u travnju 1999. godine daleko od Kosova iz Dunava izvučena 'mercedesova' hladnjača s leševima - prema
BRITANSKI RADIO - BBC
1. VI. 2001.
Pregled tiska - emisija na srpskome jeziku
"Britanska predizborna kampanja je u središtu pozornosti
jutrošnjeg londonskog tiska, a od međunarodnih tema na prvom mjestu
je Bliski istok uz opširne nekrologe u povodu smrti palestinskog
pregovarača Fejsala Huseinija, kojeg tisak naziva 'glasom razuma'.
Usredotočujemo se, međutim, na balkanske teme.
List 'The Independent' jutros donosi veliku reportažu svog
novinara iz Suve Reke na Kosovu koji, kombinirajući iskaze
albanskih očevidaca i nalaze haaških istražitelja, gradi sliku o
sustavnom uklanjanju tragova zvjerstava za vrijeme srpskih akcija
pokrajini. Rekonstrukciju podupiru i navodi iz razgovora s
policajcima i ljudima izravno zaduženima za krađu albanskih leševa
i zametanje tragova. Novinar lista naziva Kosovo 'zemljom praznih
grobova'. Na vidjelo izlazi istina o ovim nestancima koji su se svi
dogodili krajem ožujka 1999. godine. Tragom iskaza očevidaca
haaški istražitelji našli su na pojedinim mjestima ne samo prazne
grobove već i leševe u tuđoj odjeći.
'The Independent' piše da je u travnju 1999. godine daleko od Kosova
iz Dunava izvučena 'mercedesova' hladnjača s leševima - prema
jednoj procjeni - osamdeset šest Albanaca. Tadašnje vlasti u
Beogradu izdale su nalog da se sakrije ovo jezivo svjedočanstvo o
zločinima, kao što je listu potvrdio jedan član ekipe koja je u
tajnoj policijskoj operaciji prebacivala leševe iz hladnjače u dva
kamiona koji će ih rasuti na raznim lokacijama. Zapovijed za
zametanje tragova iz ove hladnjače dao je general Vlastimir
Đorđević - prema iskazima srpske policije, jedan od ljudi kojima je
Miloševićev ministar policije povjerio posao skrivanja leševa.
Sadašnji srpski ministar unutrašnjih poslova Dušan Mihajlović
izjavio je da policija raspolaže dokazima o postojanju još teretnih
vozila poput onoga sa dna Dunava, te da će uskoro biti objavljena
cijela istina, završava 'The Independent'.
'The Guardian' bilježi odluku makedonske vlade da ponudi amnestiju
albanskim gerilcima koji djeluju u kumanovskom kraju, te govori o
mogućnosti da se Albancima prizna status konstitutivnog naroda i
opasnosti raspada vladajuće koalicije. Drugdje u zapadnoj Europi,
dva ugledna dnevnika - njemački 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' i
francuski 'Le Monde' - pozdravljaju odluku Makedonije da ponudi
gerilcima amnestiju, a 'Le Monde' piše da će sada možda doći do
prekretnice u makedonskoj krizi.
Spomenimo najzad i londonski 'The Daily Telegraph', koji
uspoređuje predizbornu kampanju bivšeg bugarskog kralja Simeona s
današnjim predstavnicima drugih balkanskih dinastija pa, između
ostalog, i sa prijestolonasljednikom Jugoslavije Aleksandrom.
List primjećuje Simeonov oprezan nastup i izvanredan izbor
trenutka za povratak u Bugarsku u svibnju 1996. godine kada su
zemlju vodili nepopularni bivši komunisti. Sljedeće godine bi lako
mogao postati premijer ako na izborima pobijedi njegova koalicija,
ocjenjuje list. Za razliku od toga, posjet princa Aleksandra
Jugoslaviji kratko vrijeme nakon pada Miloševića ubrzo je bačen u
sjenu dramatčinijim događajima, primjećuje isti list".
(BBC)