RU-US-E-novac-Vlada-Financijsko-poslovne usluge-Trgovina-Tržište/cijene RUSIJA-NEZAVISIMAJA GAZETA OD 30.5.01.O EURU U RUSIJI RUSIJANEZAVISIMAJA GAZETA30. V. 2001.Vrijeme je da se navikavamo na euro"Sedmi summit Rusija-Europska unija
koji se nedavno završio u Moskvi, prošao je bez senzacija i velikog uspjeha, ali ne možemo reći da je bio običan. Ruski predsjednik Vladimir Putin, premijer Švedske Goeran Persson, koja trenutno predsjeda EU-om, predsjednik Europskog povjerenstva Romano Prodi i visoki predstavnik EU-a za zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku Javier Solana, bili su zadovoljni obavljenim razgovorima, što se vidjelo i po završnom priopćenju. No u tom su dokumentu istaknuti i zamršeni problemi čije će rješavanje biti iznimno teško.Primjerice, zamisao o osnutku jedinstvenog europskog gospodarskog prostora uz sudjelovanje Rusije svakako je dobra. No što reći na poziv čelništva EU-a Rusiji da uvede novu valutu, obračunski euro i da njime popuni devizne zalihe?Od 1. I. 2002. svih petnaest članica EU-a uvest će euro kao sredstvo plaćanja. Dakako, želi li Rusija i dalje održavati trgovinsku suradnju s EU-om, neće moći bez eura. Napose ako imamo na umu da nakon proširenja EU-a vanjskotrgovinski promet između Rusije i tog
RUSIJA
NEZAVISIMAJA GAZETA
30. V. 2001.
Vrijeme je da se navikavamo na euro
"Sedmi summit Rusija-Europska unija koji se nedavno završio u
Moskvi, prošao je bez senzacija i velikog uspjeha, ali ne možemo
reći da je bio običan. Ruski predsjednik Vladimir Putin, premijer
Švedske Goeran Persson, koja trenutno predsjeda EU-om, predsjednik
Europskog povjerenstva Romano Prodi i visoki predstavnik EU-a za
zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku Javier Solana, bili su
zadovoljni obavljenim razgovorima, što se vidjelo i po završnom
priopćenju. No u tom su dokumentu istaknuti i zamršeni problemi
čije će rješavanje biti iznimno teško.
Primjerice, zamisao o osnutku jedinstvenog europskog gospodarskog
prostora uz sudjelovanje Rusije svakako je dobra. No što reći na
poziv čelništva EU-a Rusiji da uvede novu valutu, obračunski euro i
da njime popuni devizne zalihe?
Od 1. I. 2002. svih petnaest članica EU-a uvest će euro kao sredstvo
plaćanja. Dakako, želi li Rusija i dalje održavati trgovinsku
suradnju s EU-om, neće moći bez eura. Napose ako imamo na umu da
nakon proširenja EU-a vanjskotrgovinski promet između Rusije i tog
područja više neće iznositi četrdeset posto, već će premašiti
pedeset posto. No još treba vidjeti kako će se euro uklopiti u ruski
gospodarski prostor.
Nije slučajno što je Vladimir Putin radije prešutio to pitanje na
završnoj konferenciji za tisak svih sudionika summita, premda je
Romano Prodi vrlo uporno predložio Rusiji da znatno poveća udio
eura u zlatno-deviznim državnim zalihama koje iznose 32,5
milijarda dolara, koristeći te iste dolare, da trgovinsko-
gospodarski obračun obavlja u eurima i da sve ruske dugove prema
zemljama EU-a preračuna na tu valutu.
No moramo znati da je euro dijete rođeno na umjetan način i da je od
samog početka bilo slabo, sklono svakojakim gospodarskim
bolestima. Da nije brige Europske središnje banke, ne znamo što bi s
njime bilo. Izvan područja eura, na svjetskom tržištu, euro je
odmah dospio u teške prilike i počeo je pomalo propadati. (...)
Istina, u zadnje vrijeme euro se stabilizirao i postupno je počeo
rasti. No još je daleko do snažnog djeteta-dolara. Stvar je u tomu
što je SAD u zadnjih dvadeset godina imao jako dobru gospodarsku i
društvenu konjunkturu koja uz to ima dugoročna obilježja. U većini
zemalja na području eura gospodarska je konjunktura prilično
zaostajala za američkom, i tek je nedavno počeo njezin stanoviti
oporavak s izgledima za stabilan gospodarski rast. (...)
U većini zemalja na području eura još uvijek se provodi
konzervativna politika moderniziranog 'socijalnog tržištnog
gospodarstva' čiji su temelji udareni u Njemačkoj još pedesetih
godina, u doba 'njemačkog čuda'. No danas je već zastarjela. Bez
korjenitih strukturnih, društvenih i financijskih reforma nećemo
moći proći. U zadnje vrijeme čelnici Eurolanda puno rade na tomu da
u svoje zemlje uvedu elemente američkog 'novog gospodarstva',
vodeći računa o posebnostima svojih zemalja. Nikakvim drugim
mjerama, pa bile to i uspješne mjere za kratkoročan gospodarski
rast u zemljama eura, nije moguće zadobiti povjerenje u euro.
(...)
K tome, na zemlje eura pogubno se odrazila kriza iz 1998. u
jugoistočnoj Aziji, Rusiji i u Brazilu. Osim toga, Vijeće EU-a nije
povelo računa o slaboj konjunkturi u Eurolandu i utvrdilo je
nerealno visok tečaj eura. Zato devizno tržište nije propustilo
prigodu da ispravi pogrješku i počelo je smanjivati tečaj eura.
No čak i ako zemlje eura uspješno uvedu vlastiti sustav 'novog
gospodarstva', proći će, kao što pokazuje američko iskustvo, dosta
godina prije nego se pojave opipljivi rezultati u obliku dugoročnog
ubrzanja gospodarskog rasta i rješavanja socijalnih problema. Zato
će SAD i dalje zadržati prednost, a dolar će biti jači od eura.
Premda stručnjaci MMF-a misle da će se zemlje na području eura vrlo
brzo početi razvijati ubrzanim stabilnim tempom, pa i da će donekle
prestići SAD. Zabrinuti zbog stalnog pada tečaja eura naspram
dolara u svibnju prošle godine, čelnici zemalja na području eura
htjeli su čak provesti deviznu intervenciju kako bi masovnom
kupnjom eura na svjetskom tržištu povećali njegov devizni tečaj.
Ipak, za to je potrebno usklađeno djelovanje ESB-a, američke
Federalne rezerve i japanske središnje banke kojima takve
operacije uopće ne trebaju. Povrh toga, i u samom ESB-u nema dosta
deviza za intervencije većih razmjera.
No kako god bilo, euro ima izglede za rast, i rusko gospodarstvo
može mu vjerovati. K tome, Rusija i zemlje eura jednostavno su
osuđene na tijesnu suradnju zbog gospodarskih i geopolitičkih
interesa.
No javljaju se zanimljiva pitanja. Treba li dolarske dugove
preračunavati u euro bude li njegova vrijednost rasla? I još. Kao
što je listu 'NG' skrenuo pažnju zamjenik ministra vanjskih poslova
Igor Ivanov, ruski bankarski krugovi mogu postaviti građane pred
osobit problem. Oni iz nepoznata razloga ne žure da u Europi naruče
eure u gotovu novcu i možda to neće završiti do siječnja 2002. Tada
će započeti omiljene igre s naplatom provizije za mijenjanje
rijetke valute, neprihvaćanje maraka i drugo. No to već nije viša
politika, već nešto drugo", piše Aleksandr Volkov.