NEW YORK, 24. svibnja (Hina/AFP) - Kineski skladatelj Tan Dun, autor originalne glazbe za film "Tigar i zmaj", branio se u srijedu od optužaba za plagijat koje mu je uputio profesor s konzervatorija Južnokineskog sveučilišta.
NEW YORK, 24. svibnja (Hina/AFP) - Kineski skladatelj Tan Dun,
autor originalne glazbe za film "Tigar i zmaj", branio se u srijedu
od optužaba za plagijat koje mu je uputio profesor s konzervatorija
Južnokineskog sveučilišta. #L#
U priopćenju objavljenom u New Yorku, Tan Dun tvrdi da je profesor
Ning Yong pomiješao originalnu glazbu s dodatnim glazbenim
materijalom koji pripada Ningu Yongu i koji je odabrao redatelj
filma Ang Lee, ali koji nema nikakve veze s njegovim radom.
"Filmka glazba ne obuhvaća samo originalnu glazbu naručenu od
skladatelja nego i prethodno skladane melodije ("source music")
koje odabere redatelj", piše Tan Dun.
"Ang Lee nije me konzultirao oko odabira i korištenja 'source
musica' za svoj film". "Dakle, ne znam ništa o prirodi ili glazbenom
stilu korištenom kao takvom u 'Tigru i zmaju'. Moja originalna
glazba ništa ne duguje glazbenom stilu Ninga Yonga, njegovim
melodijama ili karakterističnim elementima".
Skladatelj savjetuje Ning Yongu da stupi u kontakt s producentskom
kućom China Records Shanghai Company koja je pregovarala i ustupila
prava na njegovu glazbu filmskim producentima".
"Tigar i zmaj" dobio je u ožujku Oscara za najbolji film s
neengleskog govornog područja te Oscare za najbolju scenografiju,
najbolju kameru i najbolju originalnu glazbu.
(Hina) bnš bnš