FR-BA-NL-US-istrage-Kriminal-Oružani sukobi-Ljudska prava-Obrana FRANCUSKA-LE MONDE OD 20.5.01. ISTRAGA O SREBRENICI FRANCUSKALE MONDE20. V. 2001.Srebrenica, odveć sramežljiva zastupnička istraga"Ima li smisla, gotovo šest godina
poslije, pitati se o okolnostima u kojima se dogodila tragedija u Srebrenici, muslimanskoj enklavi u istočnoj Bosni koju su u srpnju 1995. napale srpske snage, premda ju je UN trebao zaštititi, i čijih je sedam tisuća stanovnika pogubljeno, a ostali protjerani a da međunarodna zajednica nije maknula prstom? Nije li sve već rečeno na različitim instancama, napose pred francuskim zastupnicima koji od prošle jeseni svakog tjedna ispituju svjedoke i tadašnje političke i vojne dužnosnike? 'Ne', odgovara organizacija Liječnici bez granica (MSF) koja je potaknula utemeljenje tog parlamentarnog istražnog povjerenstva i, na saslušanju Pierrea Salignona, koji je 1995. bio odgovoran za operacije MSF-a u bivšoj Jugoslaviji, 17. V., odlučno podsjetila što od njeg očekuje.(...) Kako je do srpnja 1995. više puta boravio u Srebrenici i od bosanskosrpskih vlasti na Palama tražio da se omogući pristup novim ekipama MSF-a u enklave, Pierre Salignon izjavio je u četvrtak, za razliku od većine već saslušanih osoba, da su se 'pokolji mogli
FRANCUSKA
LE MONDE
20. V. 2001.
Srebrenica, odveć sramežljiva zastupnička istraga
"Ima li smisla, gotovo šest godina poslije, pitati se o okolnostima
u kojima se dogodila tragedija u Srebrenici, muslimanskoj enklavi u
istočnoj Bosni koju su u srpnju 1995. napale srpske snage, premda ju
je UN trebao zaštititi, i čijih je sedam tisuća stanovnika
pogubljeno, a ostali protjerani a da međunarodna zajednica nije
maknula prstom? Nije li sve već rečeno na različitim instancama,
napose pred francuskim zastupnicima koji od prošle jeseni svakog
tjedna ispituju svjedoke i tadašnje političke i vojne dužnosnike?
'Ne', odgovara organizacija Liječnici bez granica (MSF) koja je
potaknula utemeljenje tog parlamentarnog istražnog povjerenstva
i, na saslušanju Pierrea Salignona, koji je 1995. bio odgovoran za
operacije MSF-a u bivšoj Jugoslaviji, 17. V., odlučno podsjetila
što od njeg očekuje.
(...) Kako je do srpnja 1995. više puta boravio u Srebrenici i od
bosanskosrpskih vlasti na Palama tražio da se omogući pristup novim
ekipama MSF-a u enklave, Pierre Salignon izjavio je u četvrtak, za
razliku od većine već saslušanih osoba, da su se 'pokolji mogli
predvidjeti'. U lipnju, 'dragovoljci na terenu više nisu sumnjal da
će doći do napada na enklavu, a još manje zapadni vojni promatrači',
rekao je govoreći o vojnim pripremama bosanskih Srba i prijetnjama
njihova dopredsjednika Nikole Koljevića, kojima je bio svjedok.
No osim svjedočenja, predstavnik MSF-a htio je pridonijeti
promjeni pravca istrage koju vode francuski zastupnici. Promjeni
pravca u svezi sa samim ciljem postupka: kako je međunarodna
zajednica mogla toliko zanemariti svoju zadaću zaštite civila koju
je obećala da će preuzeti?
Kolika je francuska odgovornost u toj tragediji? (...)
Pierre Salignon se također zapitao 'nije li želja da se olakšaju
mirovni pregovori između Srba, Muslimana i Hrvata pripomogla
odluci Kontaktne skupine da se napuste enklave Srebrenica i Žepa'.
Sam odgovara: 'Činjenice pokazuju da je nestanak ovih dviju enklava
stvarno olakšao potpisivanje Daytonskih mirovnih sporazuma' dva
mjeseca kasnije.
Odgovor je, dakako, vrlo prijeporan, kao što su i neka njegova
mišljenja, optužbe, bez razlike, zapadnih čelnika za 'bezočnost',
ili osuda politike Francuske koja je svjesno zanemarila činjenicu
da postoje dvije, prilično oprečne politike, Mitterrandova, a
zatim i Juppe-Chiracova. Također se ne može opravdati neozbiljnost
s kojom je Pierre Salignon govorio o nasilju koje su u srpskim
selima na tom području prethodno provodile bošnjačke vojne snage iz
Srebrenice koje je predvodio Naser Orić.
Premda se tvrdnje MSF-a daju pobiti iz više razloga, on barem
postavlja pitanja, traži dokumente i potiče zastupnike koji se ne
brinu odveć za točnost. Istraga od četvrtka neka je vrsta
upozorenja: ako ostane na tome, francusko parlamentarno istražno
povjerenstvo o Srebrenici bit će pucanj u prazno; Francois Loncle
(PS), njegov predsjednik, Francois Leotard (UDF) i Francois Lamy
(PS), njegovi izvjestitelji, svojski su pazili da se ne okalja
'čast Francuske', vojnika i njihovih stranaka; opetovat će se ono
što je već vrlo dobro rekao Kofi Annan o tragičnoj ispraznosti
mnogih međunarodnih operacija za 'očuvanje mira'; a što se tiče
napuštanja srebreničkog puka, ostat ćemo na pustom zaključku da
nitko nije kriv, jer svi su krivi. Nejasnoća je uzrokovala smrt
sedam tisuća ljudi koji su pobijeni pred očima svijeta i
protjerivanje trideset tisuća ljudi u deset dana.
Ako zastupnici doista žele utvrditi odgovornost, morat će biti
borbeniji: tražiti ponovno saslušanje generala Janviera kojeg
teško optužuju Nizozemci koji su došli svjedočiti u Pariz, i nekih
drugih; glasno zatražiti dokumente od UN-a i francuskog
ministarstva obrane; tražiti od Londona da sasluša generala
Ruperta Smitha koji se nije slagao s politikom koju je nametao
general Janvier; treba ispitati američke službe; predati stvar
američkom Kongresu koji je do sada bio pasivan.
Treba biti odvažan i pravim imenom nazvati ne krivce za zločine
(znamo ih odavno), već one koji su, zacijelo iz zablude i uz sve
olakotne okolnosti na koje se mogu pozvati, dopustili da se to
dogodi, pa bili oni i francuski državljani", piše Claire Trean.