SERVIS KRATKIH VIJESTI - 5 SATI

ZAGREB, 20. svibnja (Hina) ------ HRVATSKA ------ ZAGREB - U Hrvatskoj se danas održavaju redovni lokalni izbori na kojima će oko 3,9 milijuna građana moći izići na birališta i birati nekoliko tisuća vijećnika u 422 općinska i 123 gradska vijeća, 20 županijskih i skupštinu Grada Zagreba. Broj vijećnika koji se biraju zavisi od pojedine općine, grada i županije i kreće se od 7 do 51. Birališta, njih 6.430, otvaraju se u 7 sati, a zatvaraju u 19 sati. Izborni prag iznosi pet posto. Prvi privremeni rezultati izbora očekuju se u nedjelju oko 21 sat kada prestaje izborna šutnja. Za praćenje nedjeljnih lokalnih izbora prijavljeno je oko 160 stranih promatrača. Zanimanje za lokalne izbore u političkoj je javnosti iznimno veliko što potvrđuje i podatak da se za mjesta u 21 županijskoj skupštini natječe čak 264 liste, od čega 235 stranačkih, a 29 nezavisnih. Lokalni izbori koštat će 50 milijuna kuna, a taj će se novac namaknuti iz proračuna lokalnih jedinica. MALINSKA - U hotelu "Palace Haludovo", u Malinskoj na Krku, proglašeni su sinoć pobjednici prvog primorsko-goranskog županijskog gastro natjecanja "Zaboravljeni okusi naših starih" - restorani "Primorska koliba" iz Malinske i "Rivica" iz Njivica. U organizaciji Hrvatske udruge restoratera natjecalo se 30 restorana, a temeljni ocjenjivački kriteriji bili su izvornost, okus i izgled jela. Sva od 163 pripravljena jela bit će predstavljena na Internetu i u knjižnom izdanju, a većinu će restorani koji su sudjelovali na natjecanju uvrstiti u stalnu ponudu. VINKOVCI - Novinarskim balom održanim u vinkovačkom restoranu "Ruža" novinari Vukovarsko-srijemske županije obilježili su sinoć 10. obljetnicu Hrvatskog novinarskog društva (HND). Predsjednica vukovarsko-srijemskog HND-a Viola Matagić-Šinka pozdravljajući novinare i njihove goste iz političkog života županije zahvalila je čelnicima dosadašnjih lokalnih vlasti na suradnji, a one koji će nakon sutrašnjih lokalnih izbora u vlasti i dalje ostati kao i one koji će voljom birača na nju doći pozvala na suradnju u duhu demokratskih načela. ZAGREB - Na svečanosti u Hrvatskome narodnom kazalištu dodijeljene su jučer nagrade "Milka Trnina" za 2000. godinu. Nagrade što nose ime prema našoj legendarnoj opernoj pjevačici, a dodjeljuje ih Hrvatsko društvo glazbenih umjetnika, dobili su operni umjetnik Vitomir Marof za ulogu grofa Lune u Verdijevom Trubaduru i za ulogu Nabucca u istoimenoj Verdijevoj operi. Nagradu "Milka Trnina" dobio je i klavirski duo Wayne Marshal i Mladen Janjanin za koncert održan 12. veljače 2000. u dvorani Vatroslava Lisinskog. SPLIT - Jedna je osoba teško ranjena u pucnjavi koja se jučer oko 16.30 sati dogodila u restauraciji u splitskoj četvrti Bačvicama, a po prvim informacijama, pucnjava je počela nakon verbalnog sukoba konobara i gosta. Identitet teško ranjene osobe, za čiji se život bore liječnici splitske Kliničke bolnice, policija nije htjela objaviti, ističući da istraga traje. Neslužbeno se doznaje da je u pucnjavi teško ranjena osoba s nadimkom Surla, koja je prije dvije i pol godine u splitskome disko-klubu "Metropolis" ubila Alena Radića-Majora. ------ VREMENSKA PROGNOZA ------ ZAGREB, 19. svibnja (Hina) - Ujutro i prijepodne promjenljivo oblačno ponegdje s kišom, a u Dalmaciji može biti i grmljavine. Zatim se, najprije u sjeverozapadnim krajevima i na sjevernom Jadraanu, očekuje djelomično razvedravanje. Više naoblaka i malo oborina još će biti na jugu Dalmacije. Vjetar slab do umjeren sjeveroistočni i sjeverni, na većem dijelu Jadrana umjerena, mjestimice i jaka bura. Najviša dnevna temperatura zraka između 16 i 22, a na Jadranu od 21 do 25 Celzijevih stupnjeva. ------ SVIJET ------ JERUZALEM - Izraelski ministar obrane Binyamin Ben Eliezer razgovarao je jučer telefonski s američkim ministrom obrane Donaldom Rumsfeldom kako bi ga obavijestio o stanju nakon samoubilačkog napada u Natanyji u petak, u kojemu je ubijeno šest i ranjeno stotinjak osoba. Prema priopćenju izraelskog ministarstva obrane, Eliezer je Rumsfeldu rekao kako je riječ o dvanaestom takvom napadu počinjenom u posljednje vrijeme, a palestinskog čelnika Jasera Arafata optužio je da je da je osobno odgovoran za terorizam. Nakon samoubilačkog napada u Natanyji, Izrael je zrakoplovima F-16 bombardirao Nablus, Ramalu i Gazu, prilikom čega je ubijeno najmanje 12 Palestinaca. To je bilo prvi takav napad izraelskog zrakoplovstva na Zapadnu obalu i Gazu nakon 1967. STOCKHOLM - Kao trenutačni predsjedatelj Europske unije Švedska je jučer objavila da je zgranuta porastom nasilja između Izraela i Palestinaca, za koje, prema švedskom propćenju, obje strane snose odgovornost. Izrael je i u subotu izveo zračne udare helikopterima na palestinske ciljeve. U zadnja 24 sata poginulo je najmanje 20 ljudi. "Predsjedništvo Europske unije užasnuto je naglim porastom nasilja zadnjih nekoliko dana", kaže se u priopćenju i dodaje: "Nasilje rađa jedino novo nasilje. Mir se može postići samo pregovorima. Dvije bi se strane morale što prije vratiti pregovaračkom stolu." KAIRO - Ministarski odbor Arapske lige, koji je jučer u Kairu razgovarao o situaciji na palestinskim područjima, zaključio je da je potrebno "nastaviti Intifadu" i preporučio "prekid svih političkih kontakata" Arapa s Izraelom. "Preporučuje se prekid svih političkih kontakata s Izraelom dok traje agresija i blokada palestinskog naroda i palestinskih vlasti", stoji u priopćenju objavljenom nakon dvosatnog sastanka iza zatvorenih vrata arapskog ministarskog odbora za praćenje. Arapski ministri vanjskih poslova zaključili su i da je potrebno nastaviti Intifadu. PRIŠTINA - Albanski politički predstavnici oštro su se jučer suprotstavili ideji zamjenika srbijanskog premijera Nebojše Čovića o podjeli Kosova na albanski i srpski entitet. Reagirajući na ideju o podjeli Kosova na dva entiteta, što ju je prekjučer na jednoj međunarodnoj konferenciji u Beogradu iznio Čović, albanski politički čelnici ističu da se teritorijalni integritet Kosova jamči Rezolucijom 1244 Vijeća sigurnosti UN-a te dodaju kako vlasti u Beogradu trebaju shvatiti realnost na Kosovu i u regiji. KUMANOVO - Makedonski predsjednik Boris Trajkovski izrazio je jučer uvjerenje da Skoplje "ima načina da svlada teroriste". Tijekom posjeta makedonskim vojnicima u Kumanovu, u blizini područja sukoba s albanskim gerilcima, Trajkovski je odao počast "profesionalizmu, hrabrosti i suzdržanosti" makedonskih vojnika i policajaca "u obrani teritorijalne cjelovitosti zemlje i mira". "Nitko ne smije sumnjati da imamo načina za svladavanje terorista i oni ne smiju misliti da će im naše suzdržavanje dati pravo da okupiraju i osvajaju područja", dodao je. Do njegova posjeta dolazi istodobno s izbijanjem novih incidenata u petak navečer i tijekom prošle noći između albanskih gerilaca i makedonskih snaga sigurnosti na sjeveru Makedonije, gdje je u okolici sela Slupčani došlo do napada na makedonske položaje. SKOPLJE - Američki predsjednik George W. Bush uputio je jučer pismo makedonskom predsjedniku Borisu Trajkovskom u kome kaže da Makedonija može računati na snažnu podršku SAD i ostalih prijatelja na očuvanju multietničke demokracije u zemlji. Pozivajući na suzdržanost u borbama, Bush naglašava da albanski ekstremisti žele isprovocirati bombardiranje sela i ubijanje civilnog stanovništva, kako bi privukli pozornost i poduprli svoje nelegitimne tvrdnje da predstavljaju albansku etničku zajednicu. Mi znamo da veći dio etničkih Albanaca kao i Makedonaca žele mir i da nastave živjeti zajedno. Pozivam vas da svojim vodstvom svih građana zemlje to učinite mogućim, poručio je u pismu američki predsjednik makedonskom predsjedniku. BERLIN - Njemački kancelar Gerhard Schroeder i američki predsjednik George W. Bush suglasili su se da uskrate financijsku pomoć Rusiji sve dok veliki iznosi novca nastave otjecati iz zemlje, piše danas njemački tjednik Focus. Navodeći diplomatski brzojav o zapisnicima povjerljivog razgovora između Schroedera i Busha tjednik Focus također piše da je Schroeder izrazio dvojbe Bushu glede mogućnosti da ruski predsjednik Vladimir Putin provede reforme. Glasnogovornica njemačke vlade je odbila komentirati to izvješće rekavši da vlada općenito ne komentira povjerljive informacije do kojih se došlo ilegalno. MOGADISHU - Oko trideset putnika jednog somalijskog autobusa poginulo je jučer oko 250 kilometara sjeverno od glavnog grada Mogadishua kada je eksplodirala vreća s barutom koju je nosio jedan od putnika, javile su somalijske radio postaje. Eksplozija vreće s barutom zahvatila je bačve s gorivom i benzinski motor, koji su se također nalazili u autobusu, a neki svjedoci tvrde da su se u vozilu nalazile i protupješačke mine. Mnogi Somalijci trguju barutom, koji izvlače iz metaka, a prazne čahure prodaju odvojeno. GOUMOIS - Ronioci su jučer spasili osam iscrpljenih švicarskih turista iz špilje u istočnoj Francuskoj, u kojoj ih je prije tri dana zarobila poplava. Spašavanje je uslijedilo dan nakon što je osam amatera istraživača, sedam šicarskih studenata i nastavnik na izletu koji je za cilj imao "čeličenje", locirano u jednoj od dvije šupljine za koje se znalo da imaju zračne džepove, oko 80 metara od ulaza u špilju. Spasioci su čekali da razina vode opadne toliko da turisti mogu držati glave iznad nje pri izvlačenju. Tijekom noći je međutim kišilo pa su spasioci instalirali deset divovskih crpki a u subotu uporabili usmjereni eksploziv kako bi odvukli vodu iz špilje. (Hina) nz nz