GB-YU-MK-IZVJEŠĆA-Glasila/mediji-Politika BBC-PREGLED TISKA-17-5 BRITANSKI RADIO - BBC 17. V. 2001. Pregled tiska "Događaji na jugu Srbije, a posebno stanje u Makedoniji, teme su kojima se ovog jutra, bave neki od britanskih i drugih
europskih listova. 'Albanski pobunjenici prkose postavljenom roku', naslov je pod kojim 'The Guardian' konstatira kako albanski pobunjenici u Makedoniji neće ispuniti vladin ultimatum o povlačenju do podneva s postava na sjeveru republike. 'The Guardian' dodaje da nema ni nagovještaja da će nekoliko tisuća civila iz dvanaest sela koja su i dalje u rukama pobunjenika napustiti svoje kuće. Vlada je zaprijetila poduzimanjem žestoke akcije - intenzivnije granatirati selo ili čak i kopneno napasti. 'The Guardian', međutim, primjećuje da zapadni dužnosnici strahuju da bi to moglo izazvati velike civilne žrtve i srušiti vladu političkog jedinstva koja je još u povoju. Navodeći riječi pojedinih evakuiranih albanskih civila, da se vlastima suprotstavljaju njihova braća koja im brane domove, 'The Guardian' piše da svaka granata koju ispali makedonska vojska i svaki hitac koji stigne s albanskih položaja izazivaju samo još veću polarizaciju makedonskog
BRITANSKI RADIO - BBC
17. V. 2001.
Pregled tiska
"Događaji na jugu Srbije, a posebno stanje u Makedoniji, teme su
kojima se ovog jutra, bave neki od britanskih i drugih europskih
listova.
'Albanski pobunjenici prkose postavljenom roku', naslov je pod
kojim 'The Guardian' konstatira kako albanski pobunjenici u
Makedoniji neće ispuniti vladin ultimatum o povlačenju do podneva s
postava na sjeveru republike. 'The Guardian' dodaje da nema ni
nagovještaja da će nekoliko tisuća civila iz dvanaest sela koja su i
dalje u rukama pobunjenika napustiti svoje kuće. Vlada je
zaprijetila poduzimanjem žestoke akcije - intenzivnije
granatirati selo ili čak i kopneno napasti. 'The Guardian',
međutim, primjećuje da zapadni dužnosnici strahuju da bi to moglo
izazvati velike civilne žrtve i srušiti vladu političkog jedinstva
koja je još u povoju. Navodeći riječi pojedinih evakuiranih
albanskih civila, da se vlastima suprotstavljaju njihova braća
koja im brane domove, 'The Guardian' piše da svaka granata koju
ispali makedonska vojska i svaki hitac koji stigne s albanskih
položaja izazivaju samo još veću polarizaciju makedonskog
društva.
Makedonijom se bavi i madridski 'El Pais' koji, uoči istjeka
najnovijeg ultimatuma ekstremnim Albancima, konstatira da je
zemlja od početka sukoba prošle veljače sve bliža rubu ponora za što
je, po ocjeni španjolskoga lista, kriv nedostatak političkog
napretka na Kosovu. Problem još složenijim čini to, kako navodi
list, da u predratnom kontekstu ni jednoj vladi nije lako sprovesti
hitno potrebne reforme. Ukoliko žele spriječiti najgore, Europska
unija i Sjedinjene Države morali bi proširiti i ubrzati pomoć
Makedoniji. U suprotnom, upozorava madridski El Pais, kolaps
Makedonije kao države razorio bi stabilizaciju Kosova, izravno se
proširio na Bosnu i Crnu Goru i još jednom zapalio čitav Balkan.
Londonski 'The Daily Telegraph' u tekstu o predaji snagama KFOR-a
osamdesetak pripadnika Oslobodilačke vojske Preševa, Bujanovca i
Medveđe, navodi riječi portparola američkog kontingenta koji kaže
da je to bila najveća grupa ekstremista koja se predala
međunarodnim snagama u posljednjih šest mjeseci. Došli su
taksijima, privatnim automobilima ili pješice, odjeveni u svega
nekoliko dijelova vojne uniforme i ostave li se po strani tri
pištolja i četiri radio stanice, bez vojne opreme, piše 'The Daily
Telegraph'. Amnestiju svima koji se, do 24. svibnja - dana ulaska
jugoslavenskih snaga u preostali dio kopnene zone sigurnosti - bez
oružja vrate na Kosovo ponudio je zapovjednik KFOR-a. Amnestija
predviđa saslušanje i potom puštanje na slobodu svakoga za koga se
ne utvrdi da je počinio neko teško krivično djelo. Nije poznato da
li je itko od osamdesetak Albanaca pritvoren, navodi 'The Daily
Telegraph', ukazujući kako prihvaćanjem ponude gerilci mogu
izbjeći uhićenje od strane NATO-a, a da opet budu u prilici vratiti
se u Preševsku dolinu ili u Makedoniju i pridružiti se
Oslobodilačkoj nacionalnoj armiji. Promatrači dovode u pitanje
logiku ovakve amnestije, čitamo u 'The Daily Telegraphu', budući da
se njome, kako primjećuju, albanskim ekstremistima očigledno daju
slobodne ruke da oružje pohrane u skrovištima, a borbu nastave
kasnije".
(BBC)