IT-IL-US-krize-Politika IT-18.IV.LA STAMPA- SAD-IZRAEL-BLISKI ISTOK ITALIJALA STAMPA18. IV. 2001.Prekida li sfinga šutnju?"I na kraju je sfinga progovorila: izraelska reakcija na palestinske napade je 'pretjerana, opasna'. Odgovor
Sjedinjenih Država na zaoštravanje događaja na Bliskom istoku konačno je došao: državni tajnik 'osudio' je Izrael. General Colin Powell, kao dobar vojnik što i jest, koristio je krajnje realistične, nimalo uvijene, izraze. Sve do jučer bio je uistinu poput sfinge toliko da je njegova šutnja nosila rizik da se protumači sa suprotnim predznakom.Odnosno: a) Sjedinjene Države su uz Izrael, podupiru 'Sharonov plan' koji vraća sat unatrag za deset godina. b) Sjedinjene Države ne pridaju važnost brbljanju arapskih raissova, pošto ne namjeravaju bilo kome nametnuti nekakav mir, a još manje Izraelu, puštaju da događaju teku. Američka šutnja je, zapravo, skrivala složenu unutarnju raspravu između (malobrojnih) institucionalnih posjetitelja predsjedničkog ovalnog ureda. Neprestane izjave o 'praćenju' (Pentagona, State Departmeneta) stanja u nastajanju u Palestini, uzbunjujući tonovi izraelskih novina, jezik realizma
ITALIJA
LA STAMPA
18. IV. 2001.
Prekida li sfinga šutnju?
"I na kraju je sfinga progovorila: izraelska reakcija na
palestinske napade je 'pretjerana, opasna'. Odgovor Sjedinjenih
Država na zaoštravanje događaja na Bliskom istoku konačno je došao:
državni tajnik 'osudio' je Izrael. General Colin Powell, kao dobar
vojnik što i jest, koristio je krajnje realistične, nimalo uvijene,
izraze. Sve do jučer bio je uistinu poput sfinge toliko da je
njegova šutnja nosila rizik da se protumači sa suprotnim
predznakom.
Odnosno: a) Sjedinjene Države su uz Izrael, podupiru 'Sharonov
plan' koji vraća sat unatrag za deset godina. b) Sjedinjene Države
ne pridaju važnost brbljanju arapskih raissova, pošto ne
namjeravaju bilo kome nametnuti nekakav mir, a još manje Izraelu,
puštaju da događaju teku. Američka šutnja je, zapravo, skrivala
složenu unutarnju raspravu između (malobrojnih) institucionalnih
posjetitelja predsjedničkog ovalnog ureda. Neprestane izjave o
'praćenju' (Pentagona, State Departmeneta) stanja u nastajanju u
Palestini, uzbunjujući tonovi izraelskih novina, jezik realizma
njegovih vojnih stručnjaka (...), sve to obavilo je ostatak.
Šutnja je probijena malim brojem odgovornih riječi: upozorenjem,
upućeno onome kome treba, da 'pogoršavanje stanja riskira
pretvoriti se u sukob širih razmjera'. No nakon upozorenja treba
slijediti jedno otvoreno objašnjenje američkih namjera. Koliko god
može biti neuravnotežen vojni, politički, psihološki odnos između
Palestinaca i SAD-a, gdje su ovi posljednji gotovo uvijek
nekritični prema Izraelu, i rijetko skloni dublje ući u tragičnu
palestinsku stvarnost, isto tako je istina da su Amerikanci, iako
se ne brinu previše za povijest, vrlo pozorni spram dnevne kronike.
Odmah nakon upozorenja Washingtona, general Sharon zapovjedio je
povlačenje iz neopravdano okupirane Gaze.
To je dobra vijest, pobjeda zdravog razuma, prema velikoj lekciji
Amerikanca Thoma Paynea. No to je samo mali korak koji olakšava
napetost. Mir ostaje dalek, a 'širi sukob' još ne", piše Igor Man.