SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 13. travnja (Hina) ZAGREB - Odbor za vanjsku politiku Hrvatskoga sabora na čelu sa svojim predsjednikom Zdravkom Tomcem posjetit će Švedsku od 17. do 20. travnja, priopćeno je u petak iz saborskog ureda za odnose s javnošću. Odbor putuje u Švedsku na poziv predsjednice Odbora za vanjsku politiku Parlamenta Kraljevine Švedske Viole Furubjelke i ondje će se sastati s najvišim dužnosnicima švedskog Parlamenta. U Malmoeu će se susresti s članovima Saveza hrvatskih društava u Švedskoj te održati tribinu u Hrvatskom domu. BEOGRAD - Udruga izbjeglica na teritoriju Jugoslavije (Srbije) od Misije OESS u Beogradu pismeno je zatražila da se Srbima izbjeglim iz Hrvatske omogući glasovanje na skorašnjim lokalnim izborima u Hrvatskoj. Udruga, koja je pismo uputila i na adrese drugih europskih organizacija i institucija te nevladinih organizacija i hrvatskih državnih dužnosnika, traži da im se omogući glasovanje u bivšim mjestima boravka u Hrvatskoj, diplomatsko-konzularnim predstavništvima RH te izbornim mjestima u 20 gradova u SRJ ili pismenim putem. Prema popisu izbjeglica od 9. ožujka do 11. travnja u Srbiji je registrirano 360.000 izbjeglih osoba iz Hrvatske i BiH. MOSTAR - Hrvatski narodni sabor Bosne i Hercegovine zatražio je u četvrtak od američkog državnog tajnika Colina Powella da posreduje u rješavanju spora s međunarodnom zajednicom. SARAJEVO - Američki državni tajnik Colin Powell uputio je u petak odlučno upozorenje hrvatskim "ekstremistima" Bosne i Hercegovine u kojem navodi da je međunarodna zajednica odlučna u namjeri da im se suprostavi."Radit ćemo s našim međunarodnim partnerima na suprostavljanju snagama koje se zalažu za sukob, separatizam i rat", izjavio je on tijekom kratkog govora u kojem se okomio na "pobornike tvrde linije" među hrvatskim nacionalistima. "Zabrinuti smo zbog nedavnog pojavljivanja ekstremističkih elemenata, poput onih koji su izazvali tolika uništenja i nesreće prije sedam godina" tijekom rata koji je harao zemljom, izjavio je Powell nakon susreta s predsjedništvom i vladom BiH. SARAJEVO - Vlada Federacije BiH pozvala je u petak pripadnike međunarodnih mirovnih snaga (SFOR) da preuzmu kontrolu nad vojarnama bosanskih Hrvata od kojih su neke već zauzele skupine koje traže hrvatsku samoupravu. Vlada je u priopćenju objavljenom nakon zasjedanja objavila da će bilo koji vojnik ili policajac koji ne bude imao službene znakove Federacije BiH biti odsada smatran pripadnikom paravojnih snaga te je izrazila zabrinutost jer oružje i streljivo koje pripada hrvatskom kontingentu vojske Federacije BiH nije svo pod vladinom kontrolom. "Vlada izražava zabrinutost zbog vojne i oružane opreme koja nije pod kontrolom legalnih instituacija Federacije i poziva SFOR da ih u potpunosti osigura". BEOGRAD - Šef jugoslavenskog izaslanstva na pregovorima o sukcesiji bivše Jugoslavije Dobroslav Mitrović kazao je u petak u Beogradu da bi ti pregovori mogli trajati još deset godina ako ostale države sljednice ne prihvate prijedlog SRJ da sva pokretna i nepokretna imovina bivše države ostane zemljama sljednicama u kojoj se zatekla. Na konferenciji za novinstvo u jugoslavenskoj vladi u povodu ovotjednih pregovora o sukcesiji u Bruxellesu, Mitrović je ustvrdio da je u prethodnim pregovorima u Ljubljani postojala načelna suglasnost oko takve podjele državne imovine. Prema njegovim riječima, sada je to važno pitanje "otvoreno i vraćeni smo unazad". BEOGRAD - Sudac istražitelj beogradskog suda Goran Čavlina odlučio je da pritvorenik Slobodan Milošević u petak popodne bude vraćen u središnji beogradski zatvor. Sudac Čavlina odluku o vraćanju u zatvor bivšeg predsjednika SRJ, koji je u srijedu navečer prebačen u vojnu bolnicu zbog zdravstvenih tegoba, donio je temeljem nalaza liječničkog konzilija. Tu je informaciju u petak potvrdio Miroslav Vasić, jedan od Miloševićevih odvjetnika. On je precizirao da će Milošević biti vraćen u istu ćeliju u kojoj je bio od 1. travnja kada je prebačen u zatvor. "Milošević neće imati nikakav drugačiji tretman u zatvoru od dosadašnjeg", naglasio je Vasić. JERUZALEM - Kršćanski hodočasnici nosili su na Veliki petak drvene križeve i zlatne molitvenike dok su hodali popločenim ulicama jeruzalemskog Starog grada evocirajući posljednje Kristove korake. Skupine koje su hodale niz ulicu Dolorosa do crkve Svetog groba - gdje je kako kaže tradicija Isus pribijen na križ i pokopan - bile su primjetno manje nego prethodnih godina. Turistička industrija naglo je zamrla nakon početka izraelsko-palestinskog nasilja prije sedam mjeseci. Turističkih autobusa, koji su se u prošlosti parkirali na brežuljku koji vodi prema Via Dolorosa, ove godine nije bilo. MOSKVA - Rusija namjerava prema SAD-u voditi čvrstu politiku, ali bez sukoba, izjavio je u petak ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov."Spremni smo na konstruktivan dijalog sa SAD-om, ali uzevši u obzir nacionalne interese Rusije", rekao je Ivanov dodavši kako Moskva "neće pribjegavati metodama hladnog rata". Pritom je priznao da je početak bilateralnih odnosa s novom američkom administracijom bio "težak". Ivanov je ocijenio da je rusko- iranska vojna suradnja "bila glavni razlog iritacije Sjedinjenih Država" naglašavajući međutim da je Moskva protiv širenja nuklearnog oružja. RAMALLAH - Sedamnaest Palestinaca i četiri Izraelca ranjena su u odvojenim sukobima s izraelskom vojskom nakon molitve u petak na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, javlja agencija France Presse prenoseći palestinske i izraelske izvore. Na Zapadnoj obali prilikom prosvjeda tijekom kojeg je oko tisuću osoba krenulo prema centru Ramale došlo je do sukoba između stotinjak Palestinaca i izraelske vojske na vojnom prijelazu u blizini el Bireha. Vojska je rastjerala demonstrante ranivši pritom desetoricu od njih. Šezdesetak je Palestinaca sudjelovalo na sličnom prosvjedu u selu Al Hader u blizini Betlehema i bacalo Molotovljeve koktele na izraelske vojnike koji su odgovorili gumenim mecima pri čemu su četiri osobe ranjene. WASHINGTON - Američki i kineski dužnosnici će se sastati u srijedu u Pekingu kako bi razgovarali o krizi izazvanoj sudarom špijunskog zrakoplova s kineskim lovcem, izjavio je u petak jedna neimenovani američki visoki dužnosnik. Razgovori će biti usmjereni na vojne vidove zračne nesreće koja se dogodila 1. travnja u moru južne Kine, prenosi AFP. Washington i Peking su dogovorili te razgovore u sporazumu zaključenom u srijedu o oslobođenju posade američkog zrakoplova nakon 11 dana zadržavanaj u Kini. WASHINGTON - SAD namjerava zatražiti povrat svog špijunskog zrakoplova koji je oštećen u sudaru s kineskim borbenim zrakoplovom, na sastanku američkih i kineskih dužnosnika koji bi se u srijedu trebao održati u Pekingu, izvijestio je u petak pomoćnik američkog državnog tajnika Richard Armitage. "Inzistirat ćemo na povratu našega zrakoplova. Riječ je o avionu koji stoji 80 milijuna dolara", kazao je novinarima Armitage. "To je naš zrakoplov i smatramo da su Kinezi dužni vratiti nam ga", kazao je dodavši kako će Amerikanci zatražiti objašnjenja u pogledu sudara dvaju zrakoplova koji je izazvao 11-dnevnu krizu s Pekingom. MOSKVA - Bivši kremaljski visoki dužnosnik Pavel Borodin, odao je priznanje ruskome predsjedniku Vladimiru Putinu po povratku u petak navečer iz Švicarske u Rusiju, nakon što je Moskva za njegovo oslobađanje iz švicarskog zatvora platila jamčevinu u iznosu od tri milijuna eura. "Izražavam veliku zahvalnost ruskome predsjedniku Vladimiru Putinu za njegovu pomoć i potporu", kazao je Borodin po dolasku u Moskvu. On je također zahvalio moskovskom i ruskom patrijarhu Alekeju II koji mu je slao poruke potpore, te predsjedniku Bjelorusije Aleksandru Lukašenku. ANKARA - Turska udruga za ljudska prava u petak je izmijenila broj preminulih štrajkača glađu u turskim zatvorima objavivši da je u zatvoru umrlo deset a ne 11 osoba. Mehmet Sahin, kojega je Udruga u petak proglasila mrtvim, uspješno je reanimiran u bolnici u Ankari, gdje je prebačen kad mu je srce prestalo kucati, kazao je glavni tajnik Udruge Selahattin Esmer. No Sahin je još uvijek u kritičnom stanju. U petak je u bolnici preminuo zatvorenik Erol Evcil od posljedica štrajka glađu. (Hina) dh dh