DE-RU-US-HR-KRIZE-Vlada RDW 12. IV. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW12. IV. 2001.Iz tiska"Dogovor Pekinga i Washingtona o oslobađanju 24 člana posade američkog špijunskog zrakoplova izazvao je veliko olakšanje u cijelom svijetu. Komentator
lista 'Koelnische Rundschau' navodi da je američko-kineska kriza povjerenja okončana na vrijeme ? točno uoči uskrsnih blagdana. Obje su se strane ponijele razumno i sačuvale obraz. Cijeli svijet, a osobito istočna Azija mogu odahnuti. Predsjednik George Bush položio je prvu vanjsko-političku vatrenu probu. Iz ovog se slučaja može naučiti važna lekcija: vodstvo u Pekingu ne može se samo tako zastrašiti. Ono slijedi nacionalne interese u istoj mjeri kao što to čini i Washington', zaključuje 'Koelnische Rundschau'. 'Westdeutsche Zeitung' nešto je skeptičniji prema kineskoj politici i motivima oslobađanja američke posade aviona. To što Kina oslobađanje Amerikanaca slavi kao 'humanitarni čin' dio je propagandne mašinerije režima koji je pun manjkavosti i to ne samo u području ljudskih prava. Riječ je zapravo o tome da Kinezi trenutačno ne žele poremetiti svoje gospodarske i političke interese. Napokon ? u pitanju nisu samo trgovinski interesi, već i
NJEMAČKI RADIO - RDW
12. IV. 2001.
Iz tiska
"Dogovor Pekinga i Washingtona o oslobađanju 24 člana posade
američkog špijunskog zrakoplova izazvao je veliko olakšanje u
cijelom svijetu. Komentator lista 'Koelnische Rundschau' navodi da
je američko-kineska kriza povjerenja okončana na vrijeme ? točno
uoči uskrsnih blagdana. Obje su se strane ponijele razumno i
sačuvale obraz. Cijeli svijet, a osobito istočna Azija mogu
odahnuti. Predsjednik George Bush položio je prvu vanjsko-
političku vatrenu probu. Iz ovog se slučaja može naučiti važna
lekcija: vodstvo u Pekingu ne može se samo tako zastrašiti. Ono
slijedi nacionalne interese u istoj mjeri kao što to čini i
Washington', zaključuje 'Koelnische Rundschau'.
'Westdeutsche Zeitung' nešto je skeptičniji prema kineskoj
politici i motivima oslobađanja američke posade aviona. To što Kina
oslobađanje Amerikanaca slavi kao 'humanitarni čin' dio je
propagandne mašinerije režima koji je pun manjkavosti i to ne samo u
području ljudskih prava. Riječ je zapravo o tome da Kinezi
trenutačno ne žele poremetiti svoje gospodarske i političke
interese. Napokon ? u pitanju nisu samo trgovinski interesi, već i
kandidatura Pekinga za Olimpijske igre 2008. godine, ističe
'Westdeutsche Zeitung'.
Komentator 'Rheinische Posta' napominje kako oslobađanjem
Amerikanaca spor između Kine i Amerike nije ni izdaleka riješen. S
napetošću se očekuje kakve će zaključke iz ovog incidenta u Južnom
kineskom moru izvući predsjednik Bush. Vjerojatno je shvatio kako
je verbalni dvoboj s Pekingom na samom početku njegova mandata bio
štetan za Ameriku. Škakljiva će biti odluka hoće li Amerika
nastaviti špijunske letove iznad kineske obale ili ne. Baš to će
Peking pokušati spriječiti. Ali Amerika pri tome ne smije
popustiti. Snažno naoružavanje Kine duž obale s raketama koje su
usmjerene prema demokratskom Tajvana je stvarnost koju se ne smije
ignorirati, smatra 'Rheinische Post'.
Druga tema: Europska unija sve se više širi na istok i to je jedan od
njezinih bitnih političkih ciljeva. No primanjem novih članica
prijeti opasnost da zemlje zapada preplavi jeftina radna snaga s
istoka, što bi moglo dovesti do velikih gospodarskih i socijalnih
poremećaja. Zato je EU odlučila da se dotok radne snahe iz novih
zemalja članica tijekom sljedećih sedam godina strogo kontrolira.
Komentirajući tu odluku 'Muenchener Merkur' piše da su Njemačka i
Austrija najrazvijeniji susjedi zemalja koje se kandidiraju za
prijam u EU, svojim planom o postupnom otvaranju tijekom sedam
godina prilično zakočili primanje novih članica. One ne mogu
gospodarski ni politički svladati nekontrolirani priljev jeftine
radne snage. Fitilj eksploziva koji će planuti na području tržišta
rada kao i u politici, ovako je odgođen za sedam godina. Zemlje koje
se kandidiraju tu odluku vjerojatno shvaćaju kao ne baš
prijateljsku gestu, čak kao izdaju u okviru europskog tržišnog
gospodarstva. No ta je mjera ipak opravdana, smatra 'Muenchener
Merkur'."
(RDW)