FRANCUSKA-LE FIGARO OD 9.4.01.SCHROEDEROV POSJET RUSIJI

FRANCUSKA LE FIGARO 9. IV. 2001. Schroeder si traži mjesto između Moskve i Washingtona "Gerhard Schroeder će danas i sutra boraviti u Sankt-Peterburgu, kako bi s Vladimirom Putinom načinio inventar odnosa između dviju zemalja. Kancelar je rekao za radio Moskvu kako će se očitovati za medijsku slobodu u svezi s postajom NTV. No prava raspra s Putinom ticat će se iznosa koji premašuje šezdeset milijarda maraka (više od dvjesta milijarda franaka) kremaljskog duga Njemačkoj. Njemačka je najveći ruski vjerovnik. Na nju samu otpada više od dvije trećine zapadnih potraživanja. Schroeder se nada da će povratiti novce, dok je njegov prethodnik Helmut Kohl morao - na to ga je obvezivalo njemačko ujedinjenje - istresti u rusku kesu desetke milijarda. Napose je riječ o računima u iznosu od petnaestak milijarda maraka (gotovo pedeset milijarda franaka) iz bivše Istočne Njemačke koje Moskva nije platila, a bili su izdani u tadašnjim 'konvertibilnim rubljama'. Budući da je Moskvi teško platiti dug, Berlin je predložio da se njemačkim industrijalcima u zamjenu dadu dionice u ruskim poduzećima. No postignut je dogovor samo o nekoliko milijuna maraka zajedničkih industrijskih projekata, što je daleko ispod petnaest milijarda koje bi Njemačku dovele na prvo mjesto među stranim ulagačima u Rusiji. Putin uporno želi isplatiti dug do zadnje pare, što je pitanje časti koje dakako odgovara njegovim vjerovnicima, ali je to golem napor za iscrpljenu Rusiju. Ove godine Moskva, za kamate i glavnicu, mora platiti Njemačkoj 3,9 milijarda maraka. Šutnja će zacijelo biti prikladnija, premda su se ta zajednička ulaganja industrijalaca i financijaša trebala potpisati uz veliku svečanost. Veliki programi o industrijskoj suradnji koji su trebali obasjati ovaj susret na vrhu, još uvijek se očekuju, a nije se čak ni okupilo zajedničko gospodarsko vijeće. Ne podcjenjujući dobru volju na jednoj i na drugoj strani, niti prednost koju za Nijemce znači predsjednik što tečno govori njihov jezik i poznaje njihovu zemlju, primjećuju se i mnoge druge razlike. Prošlog je tjedna u Washingtonu Schroeder jamačno naglasio američko-europski nesporazum o očuvanju klime, tako da se istaknuo naspram velikog brata preko Atlantika. 'Mišljenje da smo ovdje kako bi lupili petom, bilo je pogrješno', rekao je kancelar ispravljajući riječi svog ministra vanjskih poslova Joschke Fischera koji je nekoliko tjedana prije komentirao bombardiranje Iraka rekavši: 'Ne trebamo kritizirati Amerikance'. Schroeder će Putina izvijestiti o svom putu u Washington. No Rusima nije izmaklo da Nijemci, iz straha da bi mogli zahladnjeti odnosi s novim konzervativnim američkim predsjednikom, udvostručuju poslušnost NATO-u. Francuski su promatrači u utorak, na prvom 'berlinskom dijalogu' o sigurnosti koji je organizirao Rudolf Scharping, njemački ministar obrane, bili iznenađeni pretjerano pohvalnim izjavama o NATO-u koje su dali socijalistički zastupnik (SPD) Hans-Ulrich Klose i njegov kršćanskodemokratski kolega (CDU) Friedbert Pflueger. Da Joschka Fischer i državni tajnik za obranu Walther Stuetzle nisu iznijeli svoja načela u korist europske integracije i da na koncu nije bilo Kloseovih riječi o suradnji s Francuskom, moglo se pomisliti da smo se vratili dvadeset godina unatrag. Čini se da njemačka glasila nisu ni primijetila taj ton u nastupima, toliko im je bio prirodan. No njemački obrat u korist američke proturaketne obrane zbunio je Ruse. Ne iznenađuje što Moskva želi izravno razgovarati s Washingtonom. Berlin je još daleko od uloge posrednika između tih dviju prijestolnica", izvješćuje Jean-Paul Picaper.